Translation of "promise land" in Russian

Results: 31, Time: 0.0362

землю обетованную

Examples of Promise Land in a Sentence

George Michael, I don't think you should be going on this Promise Land thing.
Джордж Майкл, я считаю, что тебе не следует ехать в эту" Землю обетованную".
Do you know what is your Promised Land?
Знаешь свою Землю Обетованную?
But before we get to that‘ Promised Land' of the future, we need to get through the present.
Но прежде, чем мы попадем в эту « землю обетованную » будущего, мы должны пройти через настоящее.
Did you think he was gonna help you find your promised land?
Ты думаешь, что он поможет тебе обрести землю обетованную?
This Messiah never visited the Palestinian Israel( the formal Promised Land) throughout his long life, and he died in New York( in the real Promised Land) in 1994 at the age of 92 years, having
Мессия ни разу в своей долгой бурной жизни не посещал палестинский Израиль( формальную землю обетованную), и умер в Нью-Йорке( на реальной земле обетованной) в

Where is that promised land, that higher society, that paradise craved by millions of human beings?
Где эта земля обетованная, более совершенное общество, этот рай, к которому стремятся миллионы людей?
Did you think he was gonna help you find your promised land?
Ты думаешь, что он поможет тебе обрести землю обетованную?
Your promised land sucks!
Твоя земля обетованная- отстой!
Do you know what is your Promised Land?
! Знаешь свою Землю Обетованную?
No promised land.
Нет Земли обетованной.
Shall we abandon our promised land now?
И должны покинуть нашу обетованную землю?
Banished from humanity, the machines sought refuge in their own promised land.
Изгнанные человечеством, машины нашли прибежище на своей земле обетованной
In ancient times was considered Vaspourakan promised land and the epitome of paradise on earth.
В древности Васпуракан считался землей обетованной и воплощением рая на Земле.
Deuteronomy, chapter 29, verse 23, tells us about your Promised Land.
Второзаконие, глава 29, стих 23, говорит нам о Земле Обетованной.
Did you think he was gonna to help you find your promised land?
Ты думал, он поможет тебе найти обетованную землю?
There isn't any promised land.
Нет никакой земли обетованной.
I was wandering the bass-Ian desert And now i have reached the van der bilt promised land.
Я бродила по пустыне Бассов, а теперь попала на землю обещаний Ван дер Билтов.
I ask you this simple question... did god intend you to be led to the true promised land by a man who cannot even walk?
Я задам вам простой вопрос: разве хотел Бог, чтобы на обетованную землю вас вел человек, который едва ходит?
We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could...
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки...
We witnessed the end of some wars only to discover that the warriors did not reach their own promised land.
На наших глазах закончились некоторые войны, но, к сожалению, мы обнаружили, что участники этих войн не достигли своей собственной земли обетованной.
Oh, yeah, and you and... and Trent really brought me to the advice-giving promised land with my trial.
О, да, а вы с Трентом надавали мне советов про суд как два пророка из Земли обетованной.
The estimation of the possibility of using wind energy was made, three promising land for the construction of wind power plants were identified.
Проведена оценка возможности использования энергии ветра, выделены три перспективных участка для строительства ветровых электростанций.
Then by the 1900s, golfers began to hop across the pond to play golf in America, referred to as" golf's promised land".
Затем в 1900 – х годах гольфисты начали уезжать играть в гольф в Америку, называя ее землей обетованной для гольфа.
But before we get to that‘ Promised Land' of the future, we need to get through the present.
Но прежде, чем мы попадем в эту « землю обетованную » будущего, мы должны пройти через настоящее.
The Jews got their" promised land" in this backwater district of the Far East with swamps, mosquitoes, humid summers
Вместо желаемого Крыма, евреи получили « обетованную землю » в настоящем медвежьем углу Дальнего Востока с болотами, гнусом, влажным
Normandy and its surroundings is a medieval" Promised Land", which was created by the Knights Templar and the Normans.
Нормандия и ее окружение – средневековая « земля обетованная », созданная тамплиерами и норманнами.
This Messiah never visited the Palestinian Israel( the formal Promised Land) throughout his long life, and he died in New York( in the real Promised Land) in 1994 at the age of 92 years, having
Мессия ни разу в своей долгой бурной жизни не посещал палестинский Израиль( формальную землю обетованную), и умер в Нью-Йорке( на реальной земле обетованной) в
And recently, Winch, convinced that China the new promised land for capitalism opened its head office team in Hong Kong
И вот недавно Винч, убежденный, что Китай новая земля обетованная для капитализма, открыл главный офис своей группы в Гонконге.
Zoroaster and Anacharsis searching for" Мәңгіел"( Eternal country)," ЖерҰйық"( Promised Land)« ЖиделіБайсын»( Eternal garden), that are known throughout the civilized world.
Мәнгі ел »( Вечной страны), « Жер ұйық »( Земли Обетованной) — « Жиделі Байсын »( Вечного сада), известны всему цивилизованному миру.
Another route will take you through the promised land Tasmanskuju/ Tasmanian Promised Land, where the villagers with a quirky name Lower Krjekpot and
Еще один маршрут проведет вас через Тасманскую Землю Обетованную/ Tasmanian Promised Land, где проживают жители деревни с причудливым названием Нижний Крэкпот

Results: 31, Time: 0.0362

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More