"Promise Land" Translation in Russian

Results: 134, Time: 0.0067

землю обетованную

Examples of Promise Land in a Sentence

George Michael, I don't think you should be going on this Promise Land thing.
Джордж Майкл, я считаю, что тебе не следует ехать в эту" Землю обетованную ".
I was supposed to go away to the Promise Land this weekend, but my dad didn't want me to.
Я собирался в выходные в" Землю обетованную ", но папа не разрешил.
- arrived at the Promise Land .
-... прибыли в" Землю обетованную ".
George Michael should have realized... by the sailor suit Lucille dressed him in... that he wasn't going north to the Promise Land .
- Джорджу Майклу следовало догадаться... по матросскому костюмчику, в который нарядила его Люсиль... что он не поедет на север в" Землю обетованную ".
that's the Promise Land that ann's taking you to?
Значит, вот в какую Землю обетованную зовет тебя Энн?
Iran, the Next Promise Land July 26, 2015
Иран — следующая земля обетованная Июль 26, 2015
Or did they not teach you that at the Promise Land ?
Или в" Земле обетованной " вас этому не учат?
it's called the Promise Land .
Он называется" Земля обетованная ".
And Maeby impresses the kids at the Promise Land ... with her one scary campfire story.
А Мэйби перепугала детей в" Земле обетованной ", рассказав страшную историю.
He didn't get into the Promised Land .
Он не достиг обетованной земли .
But you have delivered me unto the promised land .
Но ты привёл меня в земли обетованные .
You want a promised land .
Ты хочешь обещанную землю .
Finally, I made it to the promised lands .
Наконец- то я попал на землю обетованную .
Many pregnant women walked hoping to be able to eat and drink water to reach the promised land .
Многие беременные женщины шли надеясь найти еду и попить воду достичь земли обитованной .
I was wandering the bass-Ian desert And now i've reached the van der bilt promised land .
Я бродила по пустыне Бассов, а теперь попала на землю обещаний Ван дер Билтов.
In the heart of the Beskids lies the promised land of golf.
В сердце Бескидских гор лежит место, « гольфу обетованное ».
The promised land , as envisaged by the Ministry of Repatriation.
Обещанная земля , как наметило Министерство Репатриации.
Another route will take you through the promised land Tasmanskuju/ Tasmanian Promised Land , where the villagers with a quirky name Lower
Еще один маршрут проведет вас через Тасманскую Землю Обетованную/ Tasmanian Promised Land , где проживают жители деревни с причудливым названием Нижний
Mongolia has become the promised land for mining companies and the ebrd's portfolio in Mongolia is dominated
Монголия стала землей обетованной для горнодобывающих компаний – и в портфеле ЕБРР в Монголии преобладают инвестиции в
that's the story of the Human Beings, who was promised land where they could live in... peace.
Это история о Людях, которым пообещали землю , где они могли бы жить.
This town was an empire of all kinds of scents, the‘ promised land ' of perfumers, and those who hadn't won recognition
Этот город был Римом всевозможных ароматов, обетованной землей парфюмеров, и тот, кто не завоевал признания здесь, тот
We crossed the river Jordan to this, our promised land , Salem, not some inherited parcel from which we could...
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле , к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки...
The promised lands in Gujarat did not materialize or were of poor quality, whereas in Madya Pradesh
Обещанные земли в Гуджарате так и не были выделены или оказались плохого качества, в то время как
where they were paid travel expenses and remuneration for military service and promised land in this area.
оплатили путевые расходы и выдали вознаграждение за военную службу, а также обещали земельную собственность в этом районе.
that's what I saw when I looked out over the city... nothin'. How the Mormon settlers looked upon this valley... and felt that it was the promised land is beyond me.
Как мормонские поселенцы, впервые увидевшие эту долину.... и чувствовал, что эта обетованная земля не для меня.
This Messiah never visited the Palestinian Israel( the formal Promised Land) throughout his long life, and he died in New York( in the real Promised Land ) in 1994 at the age of 92 years,
Мессия ни разу в своей долгой бурной жизни не посещал палестинский Израиль( формальную землю обетованную ), и умер в Нью-Йорке( на реальной земле обетованной)
When forty-aged unadmitted as an artist, Gauguin left Paris and headed to find the promised land , he believed that there will be life without money and ideal conditions for creating real art.
Когда сорокалетний, непризнанный как художник, Гоген покинул Париж и устремился найти обетованную землю , он верил, что там, можно будет жить без денег и творить прекрасное.
Many of these initially turned to house church, hoping its more Biblical dynamics would provide the Promised Land they hungered for.
Многие из них поначалу обратились к домашней церкви, надеясь найти больше библейской динамики Земли Обетованной , к которой они так стремятся.
Instead, he allowed there to be a wilderness separating Egypt from the promised land .
Вместо этого, Он позволил там быть пустыне, отделяющей Египет от обещанной земли .
Strife and war breaks out between the tribes of Israel, and the Promised Land is finally parted into the Northern and Southern Kingdoms.
Раздор и война возникают между коленами Израиля, и, в конце концов, Земля Обетованная разделяется на Северное и Южное царства.

Results: 134, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More