Translation of "promise to pay" in Russian

Results: 18286, Time: 0.0465

promise
обещаю обещание клянусь сулят многообещающими
to pay
платить заплатить выплатить уделять оплатить

Examples of Promise To Pay in a Sentence

They may contain an unconditional promise to pay a fixed amount of money to the holder of the instrument, or an order to a third party to pay the holder of the instrument.
Они могут содержать безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег держателю инструмента или приказ третьей стороне об уплате денег держателю.
If you apologize, promise to pay for the damage you did to his car, and refrain from any further harassment, he will drop the charges against you.
Если вы извинитесь, пообещаете заплатить за урон, который вы нанесли его машине, и воздержитесь от дальнейших преследований, он заберет свое заявление против вас.
Moreover, the smugglers and traffickers believe that women tend to fulfil their promise to pay their smugglers and traffickers better than men do.
Кроме того, контрабандисты и торговцы считают, что женщины, как правило, лучше, чем мужчины, выполняют обещания заплатить своим контрабандистам и торговцам.
I promise to pay...
Я обязуюсь выплатить...
Because I cannot promise to pay you.
Потому что я не могу гарантировать зарплату.
Just promise to pay us.
Просто обещайте заплатить нам.
I promise to pay 500 pounds.
Я обязуюсь выплатить 55 фунтов.
It was only the Turkish council who made promises to pay tickets, transport, Turkish coffee, Turkish delight.
Только турецкий совет обещал оплатить билеты на транспорт, турецкий кофе, турецкий восторг.
In the 1993 SNA, promises to pay future pension benefits are not recognized as liabilities of social security schemes and unfunded employer schemes
В СНС 1993 года обещание выплаты будущих пенсионных пособий не проводится по разделу пассивов ни в программах социального обеспечения, ни в программах пенсионного обеспечения у работодателей без создания специального фонда
Perhaps they promised to pay her money if she said nothing, so she goes to the sports pavilion, where they say they will pay her and they kill her.
И она пошла в спортивный зал; они обещали заплатить ей там, и они убили ее
Nearly all cases that the Special Rapporteur witnessed stated that they had paid or promised to pay substantial sums to smugglers to help find their way to the Mongolian border.
Почти все, с кем беседовал Специальный докладчик, заявили, что они заплатили или пообещали заплатить контрабандистам значительные суммы денег за помощь в доставке к монгольской границе.
Storing information received from a client in CRM( information about payments, promises to pay, etc) … ) using free or formalized comments;
Фиксация информации, получаемой от должника в CRM( сообщения о платежах, обещания заплатить и т
In the undertakings covered by the Convention the guarantor/ issuer promises to pay the beneficiary upon a demand for payment
В рамках сделок, охватываемых Конвенцией, гарант/ эмитент обязуется уплатить бенефициару определенную сумму по требованию
The shipowner promised to pay the full amount on delivery of the freight, but in the meantime, the debt has not been officially acknowledged.
Судовладелец пообещал выплатить полную сумму после доставки груза, но пока долг не был официально признан.
In order to increase the number of survey responses, the company promised to pay a local foodbank $10
Для того чтобы стимулировать клиентов принять активное участие в опросе, компания пообещала выплатить местному пищевому банку 10 долларов за каждую заполненную анкету.
" The Crown of England promises to pay 5000 golden guineas to Auda Abu Tayi."
" Английская корона... обещает выплатить... 5.000 гиней золотом... Ауде Абу Тайи.
In the undertakings covered by the Convention the guarantor/ issuer promises to pay the beneficiary upon a demand for payment
По смыслу сделок, охватываемых Конвенцией, гарант/ эмитент обязуется уплатить бенефициару определенную сумму по требованию
such as," Promised to pay"," Refused to pay"," Wrong number", etc
например, « Обещание оплатить », « Отказ платить », « Неверный номер » и т
paid them US 30 000 prior to the attack, and promised to pay an additional US 100 000 upon completion.
им 30 000 долл. США до совершения нападения и пообещало выплатить еще 100 000 долл. США после его завершения.
Increase promises to pay another visit.
Инкрис обещал нанести еще один визит.
saltanat's uncle introduces her to a possible groom, who promises to pay off her family's debts.
Дядя Салтанат представляет девушку некому господину, который обещает оплатить долги ее семьи.
Bility promised to pay his arrears within two weeks
В октябре гн Билити обещал погасить свою задолженность в течение двух недель.
CEO of Avia Traffic Air Company promised to pay compensations under the law to passengers of this aircraft.
Генеральный директор Avia Traffic Company Карим Дамин пообещал выплатить пассажирам самолета компенсации в рамках закона.
You promised to pay ages ago!
Ты обещала заплатить сто лет назад!
Coupon is interest, which the issuer promises to pay until the maturity of the bond.
Купонный доход – это процент, который эмитент обещает выплатить до даты погашения облигации.
The russia's Defense Ministry promised to pay compensations for deaths and severe injuries regardless their dismissal.
Минобороны России обещало платить компенсации за смерть и увечья, несмотря на увольнение.
He also promised to pay compensations to those citizens who reconstructed their houses with their own means.
Он также пообещал выплатить компенсации тем гражданам, которые своими силами восстановили свои дома.
Having witnessed this, Sarmanov promised to pay his debts.
Увидев это, Сарманов пообещал выплатить свой долг;
in them were not admitted to all comers — including" privatovtsy," which promised to pay for state block more" Interpipe".
допущены не все желающие — в частности « приватовцы », которые обещали заплатить за госпакет больше « Интерпайпа ».
This may seem like a daunting task, but I promise you do not need it!
Это может показаться сложной задачей, но я обещаю Вам это не нужно!

Results: 18286, Time: 0.0465

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Promise to pay" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More