"Promise To Pay" Translation in Russian

Results: 41, Time: 0.3504

обещание выплатить

Examples of Promise To Pay in a Sentence

What is supposed to be a letter of credit is entitled“ Hypothecation Agreement” and contains a promise to pay funds to bearer.
Предполагаемый аккредитив озаглавлен “ Ипотечное соглашение ” и содержит обещание выплатить средства на предъявителя.
the State in reply must indicate that the promise to pay by the date stated in the notification from
и в ответном уведомлении государства должно указываться, что обещание выплатить взносы к сроку, указанному в уведомлении государства- члена,
Illustration 1-16: What is supposed to be a letter of credit is entitled" Hypothecation Agreement" and contains a promise to pay funds to bearer.
Пример 1- 16: Предполагаемый аккредитив озаглавлен" Ипотечное соглашение" и содержит обещание выплатить средства на предъявителя.
I promise to pay 500 pounds.
Я обязуюсь выплатить 55 фунтов.
I promise to pay ...
Я обязуюсь выплатить ...
Because I cannot promise to pay you.
Потому что я не могу гарантировать зарплату .
Moreover, the smugglers and traffickers believe that women tend to fulfil their promise to pay their smugglers and traffickers better than men do.
Кроме того, контрабандисты и торговцы считают, что женщины, как правило, лучше, чем мужчины, выполняют обещания заплатить своим контрабандистам и торговцам.
Just promise to pay us.
Просто обещайте заплатить нам.
They may contain an unconditional promise to pay a fixed amount of money to the holder of the instrument, or an order to a third party to pay the holder of the instrument.
Они могут содержать безусловное обязательство уплатить определенную сумму денег держателю инструмента или приказ третьей стороне об уплате денег держателю.
If you apologize, promise to pay for the damage you did to his car, and refrain from any
Если вы извинитесь, пообещаете заплатить за урон, который вы нанесли его машине, и воздержитесь от дальнейших преследований,
credit- the contract under which cash, goods or services are exchanged against a promise to pay later;
кредит-- контракт, при котором происходит обмен денежной наличности, товаров или услуг под обязательство заплатить позднее;
That amount was more than twice that which the United States had promised to pay in the near future.
Эта сумма более чем в два раза превышает сумму, которую Соединенные Штаты обещали внести в ближайшее время.
they're promising to pay as soon as possible but our suppliers are demanding the same of us.
Они обещают заплатить как можно скорее но наши поставщики требуют того же и от нас.
Coupon is interest, which the issuer promises to pay until the maturity of the bond.
Купонный доход – это процент, который эмитент обещает выплатить до даты погашения облигации.
Increase promises to pay another visit.
Инкрис обещал нанести ещё один визит.
In order to increase the number of survey responses, the company promised to pay a local foodbank $ 10
Для того чтобы стимулировать клиентов принять активное участие в опросе, компания пообещала выплатить местному пищевому банку 10 долларов за каждую заполненную анкету.
The russia's Defense Ministry promised to pay compensations for deaths and severe injuries regardless their dismissal.
Минобороны России обещало платить компенсации за смерть и увечья, несмотря на увольнение.
He also promised to pay compensations to those citizens who reconstructed their houses with their own means.
Он также пообещал выплатить компенсации тем гражданам, которые своими силами восстановили свои дома.
In October, Mr. Bility promised to pay his arrears within two weeks.
В октябре гн Билити обещал погасить свою задолженность в течение двух недель.
You promised to pay ages ago!
Ты обещала заплатить сто лет назад!
12. In the 1993 SNA, promises to pay future pension benefits are not recognized as liabilities of social
12. В СНС 1993 года обещание выплаты будущих пенсионных пособий не проводится по разделу пассивов ни в
$ 30 000 prior to the attack, and promised to pay an additional US $ 100 000 upon completion.
30 000 долл. США до совершения нападения и пообещало выплатить еще 100 000 долл. США после его завершения.
such as," Promised to pay "," Refused to pay"," Wrong number", etc
например, « Обещание оплатить », « Отказ платить », « Неверный номер » и т
In the undertakings covered by the Convention the guarantor/ issuer promises to pay the beneficiary upon a demand for payment
В рамках сделок, охватываемых Конвенцией, гарант/ эмитент обязуется уплатить бенефициару определенную сумму по требованию
were not admitted to all comers — including" privatovtsy," which promised to pay for state block more" Interpipe".
все желающие — в частности « приватовцы », которые обещали заплатить за госпакет больше « Интерпайпа ».
Guarantor: one who promises to pay a debt or perform an obligation contracted by another in the event
Тот, кто обещает заплатить надлежащий долг или взять на себя оговоренные контрактом обязательства другого лица в том
towards those seeking refuge, the refugees, usually by promising to pay intermediaries, seek access to other countries with a more lenient approach.
подход в отношении просителей убежища, беженцы, как правило, пообещав заплатить посредникам, пытаются получить доступ в другие страны с более мягким подходом.
notes were not honoured and the Central Bank of Iraq had promised to pay them in August 1990.
эти вексели не были оплачены и что Центральный банк Ирака обещал оплатить их в августе 1990 года.
$ 5-6 000 in parts to Shakhbazian for the preparations, promising to pay the remainder after the murder.
Шахбазяну$ 5- 6 тысяч для проведения подготовительных работ, пообещав выплатить остальную часть суммы сразу после совершения убийства.
Nearly all cases that the Special Rapporteur witnessed stated that they had paid or promised to pay substantial sums to smugglers to help find their way to the Mongolian border.
Почти все, с кем беседовал Специальный докладчик, заявили, что они заплатили или пообещали заплатить контрабандистам значительные суммы денег за помощь в доставке к монгольской границе.

Results: 41, Time: 0.3504

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More