Translation of "promise you this" in Russian

Results: 47, Time: 0.3062

обещаю тебе обещать вам этого

Examples of Promise You This in a Sentence

And I can promise you this.
I can promise you this, sweetheart, okay?
Я могу обещать вам этого, милая, хорошо?
I will promise you this.
Я обещаю тебе.
You know that... and I can promise you this.
Знаешь что... я могу тебе обещать.
But I can promise you this:.
Но одно я тебе обещаю:.
And I promise you this will never happen again.
И я обещаю Вам, что это больше не повториться.
And I promise you this will not be your life.
И я обещаю, так жить ты не будешь.
I can promise you this.
Я могу пообещать тебе.
But I will promise you this.
Но я пообещаю тебе это.
But I promise you this.
Я тебя уверяю в этом.
I promise you this film.
Я обещаю этот фильм.
And I promise you this.
Я обещаю тебе это.
Son, I promise you this.
Сынок, я обещаю тебе это.
I promise you this:.
Я обещаю вам следующее:.
Of course, I can't promise you this will work.
Конечно, я не обещаю, что это сработает.
I promise you this will work.
Я обещаю, что это сработает.
I promise you this will never happen again.
Я обещаю, это больше не повторится.
I can promise you this.
Я обещаю тебе это.
I promise you this will never happen again.
Я обещаю, это никогда не повторится.
I mean, you know, I can't promise you this.
Ну, ты знаешь, я не могу пообещать это.
I don't make threats, but I will promise you this.
Я никогда не угрожаю, но я обещаю вам вот что.
You will have your vengeance, I promise you this.
Ты получишь свою месть, я обещаю.
And I promise you this.
И я обещаю.
Today, I promise you this:.
Сегодня, я обещаю вам:.
But I can promise you this.
Но я могу обещать вам.
Ride with me tonight... help me destroy Black Sky, keep it off the streets, and I promise you this.
Проедемся со мной сегодня ночью... помоги мне уничтожить Черное Небо, не выпустить его на улицы, и я обещаю тебе, что.
Sara, in front of you, and in front of all of these people that we hold dearest, I promise you this.
Сара, перед тобой, и перед всеми этими людьми, которые нам так дороги, я обещаю тебе.
I can promise you this, sweetheart, okay Age, Casey. Twenties, 30s, 40s?
Я могу обещать вам, это, милая, все в порядке...( ЗАПИСЬ ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД)... Возраст, Кейси. 20, 30, 40?
And it will be so incredible, so effective, that the National Coal Board... I promise you this.... will come crawling on their hands and knees, in full drag,
Это будет так невероятно, так эффективно, что министры я вам это обещаю на четвереньках приползут.
I can't promise you the job, but I promise you this.
Я не могу обещать тебе работу, но я могу пообещать тебе вот что.

Results: 47, Time: 0.3062

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Promise you this" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More