Translation of "promised benefits" in Russian

Results: 38511, Time: 0.0687


Examples of Promised Benefits in a Sentence

The structure will be applied to identified areas of benefits within the categories of the promised benefits.
Эта структура будет применяться к установленным областям преимуществ в категориях обещанных преимуществ.
In spite of the liberalization, the promised benefits failed to materialize.
Однако, несмотря на такую либерализацию, обещанные преимущества так и не были получены.
But in spite of such liberalization, the promised benefits failed to materialize.
Однако, несмотря на такую либерализацию, обещанные преимущества так и не были получены.
Let us focus on making the doha round deliver the promised benefits for development.
Давайте добиваться того, чтобы в результате проведения дохинского раунда были получены обещанные преимущества в целях развития.
It was clear from the secretary-general's report that the promised benefits of globalization had been neither universally achieved nor uniformly distributed.
Доклад генерального секретаря ясно свидетельствует о том, что обещанные блага глобализации не носят универсального характера и не распределяются равномерно.
Despite the promised benefits of globalization developing countries were being increasingly marginalized in the world economy and faced problems of access to markets, capital and technology.
Несмотря на обещанные плоды глобализации, развивающиеся страны все больше маргинализируются в мировой экономике и сталкиваются с проблемами доступа к рынкам, капиталу и технологиям.
As project owner and chair of the umoja steering committee, ensure steady progress towards implementation of umoja and the realization of promised benefits.
Обеспечивать в качестве куратора проекта и председателя руководящего комитета по<< умодже>> поступательный прогресс в деле осуществления проекта<< умоджа>> и реализации обещанных преимуществ.
It may be worth noting that the promised benefits of the process of globalization appear to be elusive for many countries in africa.
Нелишне, наверное, указать и на то, что многие страны африки пока не увидели обещанных благ процесса глобализации.
As a part of the campaign actors will check all the promised benefits of residential complexes: the characteristics and quality of building
В рамках рекламной кампании актеры « квартала » будут проверять все обещанные преимущества жилых комплексов « европейки »: характеристики и качество строительных
Although this adds to the cost of the plans, the burden of making the contributions needed to fund the promised benefits is likely to be shared by the employees of the state or local government.
Хотя это и увеличивает расходы фонда, бремя взносов для финансирования обещанных выплат, как правило, частично берут на себя служащие государственных органов штатов и местного звена.
support the program of weight loss, how often they seem to fail to live up to their promised benefits.
гели, которые якобы поддерживают программу потери веса, как часто они, похоже, не удается жить в в свои обещанные выгоды.
development model based on liberalization, deregulation and privatization is not providing the promised benefits in trade and investment flows.
и модель развития, основанная на либерализации, дерегулировании и приватизации, не приносят обещанных результатов в плане торговли и инвестиционных потоков.
with the arab people, look and see that the promised benefits of peace have not been realized, that the commitments
народ и весь арабский мир являются свидетелями того, что обещанные плоды мира так и не стали реальностью, обязательства переходного периода
(d) progress towards promised benefits looks viable.
существует ли возможность достижения устойчивого прогресса в обеспечении реализации обещанных преимуществ.
Bruce made certain promises, benefits to the electorate.
Брюс дал определённые обещания, льготы для электората.
These acquisitions have largely been unregulated and have yielded few of the promised benefits to local communities.
Приобретение этих земель в основном не регулировалось, а местное население не получило обещанных значительных выгод.
significant costs on developing countries, while many of the promised benefits remained elusive, and some would only accrue after long transition periods.
развивающихся стран значительными издержками, в то время как многие обещанные преимущества попрежнему ускользали от них, причем некоторые выгоды должны
In may 2003, former members of the civil defence patrols, angry over delays in the delivery of promised benefits, burned down municipal buildings and a market in a rural town.
В мае 2003 года бывшие члены патрулей гражданской обороны, рассерженные задержками с предоставлениями обещанных льгот и пособий, сожгли муниципальные здания и рынок в одном из сельских поселков.
to see the process of financial liberalization being eroded by the lack of confidence in its promised benefits.
международное сообщество не желает допустить эрозии финансовой либерализации в результате отсутствия веры в те преимущества, которые она предвещает.
purchases are resulting in virtually none of the promised benefits for native populations, but instead are forcing millions of
регулируемые сделки с приобретением земель никаких обещанных местному населению выгод фактически не приносят, а вместо этого вынуждают миллионы мелких

Results: 38511, Time: 0.0687

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Promised benefits" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More