Translation of "promised to be" in Russian

Results: 64, Time: 0.0078

обещал быть обещала быть обещает быть

Examples of Promised To Be in a Sentence

He promised to be silent about other women.
Он обещал быть тихим о других женщинах.
He only promised to be with those who love, obey and belong to him.
Он только обещал быть с теми, кто любит, повиноваться и относятся к ним.
He promised to be open and honest with me, and I promised to deliver you a personal message.
Он обещал быть открытым и честным со мной, и я обещал доставить вам личное сообщение.
I promised to be brief.
Я обещал быть кратким.
-... and I promised to be on time.
- и я обещал быть вовремя.
I promised to be with you forever, didn't I?
Я обещал быть с тобой навсегда, или нет?
I mean I understand that you don ´ t like parties but you promised to be there.
Я имею ввиду, я понимаю, что ты не любишь вечеринок, но ты обещал быть там.
No, no, you promised to be home every night this week.
Нет, нет, ты обещал быть дома каждый вечер этой недели.
And you promised to be houses in?.
А ты обещал быть дома в полседьмого.
Marty Huggins, he actually promised to be the most honest congressman out there.
Он обещал быть честным политиком.
Promised to be Vasily Lanovoy, waited for Boris Shtokolov, but on January 6 the 75-year-old great Russian bass passed away...
Обещал быть Василий Лановой, ждали Бориса Штоколова, но 6 января 75- летнего великого русского баса не стало...
still recently made a declaration of love and promised to be with till the end of the days?
женщиной, которой ты еще совсем недавно признавался в любви и обещал быть верен до конца дней своих?
The day promised to be eventful: real biathlon with two fire bounds, two-kilometer circle across the new ground
День обещал быть насыщенным: настоящий биатлон с двумя огневыми рубежами, 2- х километровый круг по целине на
The appeals process promised to be even lengthier and more cumbersome and contentious than the identification process, which itself lasted for five and a half years.
Процесс рассмотрения апелляций обещал быть более длительным и более трудоемким и конфликтным, чем процесс идентификации, который длился пять с половиной лет.
pledged full compliance with the Arusha Agreement and promised to be the President of all Burundians without distinction, and
котором он обязался полностью выполнять Арушское соглашение и обещал быть президентом всех бурундийцев без какихлибо различий и приложить
131 938 appeals, with an appeals process that promised to be even lengthier and more cumbersome and contentious than the identification process.
131 938 апелляций, при этом процесс рассмотрения апелляций обещал быть даже более продолжительным, трудоемким и конфликтным, чем сама идентификация.
You promised to be my friend and let me eat with you.
- Ты обещала быть моим другом и позволить есть с тобой
despite some unresolved issues, the Guide to Practice promised to be useful to States in their formulation of reservations to treaties.
на наличие некоторых нерешенных вопросов, Руководство по практике обещает быть полезным государствам в формулировании оговорок к международным договорам
The amount of people grew gradually, since the event promised to be more operatic and theatrical than metal-stirring( the place already presupposed this).
Подтягивался степенно, важно, ибо мероприятие обещало быть скорее оперно- театральным, нежели метало- зажигательным( сам выбор площадки уже говорил об этом).
compose the company for their favorite nastolochkoy, then the weekend is exactly promised to be colorful and unforgettable!
других игроманов, с удовольствием составящих компанию за любимой настолочкой, то выходные точно обещают быть красочными и незабываемыми!
- You promised to be merciful.
- Вы обещали быть милосердным.
You promised to be honest with him.
Ты обещала быть честной с ним.
The Secretary-General pointed out in his report that the appeals process promised to be even lengthier, as well as more cumbersome and
Генеральный секретарь отметил в своем докладе, что процесс рассмотрения апелляций обещает быть даже более длительным и более трудоемким и конфликтным,
My first Christmas in Candleford promised to be far more exotic than anything I would ever known in Lark Rise.
Мое первое Рождество в Кэндлфорде обещало быть гораздо необычнее, чем все, что я когда-либо видела в Ларк Райзе.
You also promised to be here.
Ты также обещала быть здесь.
It had been a source of great satisfaction to begin what promised to be a long and fruitful association between the international
Удалось начать то, что обещает быть продолжительной и плодотворной ассоциацией между международным сообществом и коренными народами регионов
You promised to be true to me.
Ты обещала быть верной.
/ 1), said that as the twenty-first century promised to be one of migration, all States needed to update
MEX/ 1), говорит, что, поскольку двадцать первый век обещает быть веком миграции, всем государствам необходимо пересматривать свою миграционную
You promised to be quiet.
Ты обещала быть тихой.
The current session promised to be a very interesting one with the consideration of State party reports from
Текущая сессия обещает быть чрезвычайно интересной в связи с рассмотрением докладов таких государств- участников, как Болгария, Эфиопия

Results: 64, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More