Translation of "promised to be" in Russian

Results: 57, Time: 0.0241

обещал быть обещает стать обещала быть обещает быть

Examples of Promised To Be in a Sentence

He promised to be silent about other women.
Он обещал быть тихим о других женщинах.
No, no, you promised to be home every night this week.
Нет, нет, ты обещал быть дома каждый вечер этой недели.

You promised to be quiet.
Ты обещала быть тихой.
Marty Huggins, he actually promised to be the most honest congressman out there.
Он обещал быть честным политиком.
You promised to be true to me.
Ты обещала быть верной.
I promised to be brief.
Я обещал быть кратким.
You promised to be honest with him.
Ты обещала быть честной с ним.

And I promised to be on time.
И я обещал быть вовремя.
You promised to be my friend and let me eat with you.
Ты обещала быть моим другом и позволить есть с тобой.
I promised to be with you forever, didn't I?
Я обещал быть с тобой навсегда, или нет?
You also promised to be here.
Ты также обещала быть здесь.
And you promised to be houses in?
А ты обещал быть дома в полседьмого.
You promised to be merciful.
Вы обещали быть милосердным.
Stop, you promised to be cool.- Bon voyage.
Ну хватит, ты же обещала вести себя спокойно.
I've already promised to be someone else's wife.
Я уже пообещала стать женой.
Donna, I promised to be faithful.
Донна, я пообещала быть верной.
Ma, you promised to be civil.
Мам, ты обещала вести себя вежливо.
You promised to be with me.
Ты обещал, что всегда будешь со мной.
When we got married, you promised to be a gentleman.
Когда я выходила за тебя, ты обещал вести себя как джентльмен.
But he promised to be on his best behavior.
Прости, не смог его отшить. Но он обещал, что будет хорошо себя вести.
He only promised to be with those who love, obey and belong to him.
Он только обещал быть с теми, кто любит, повиноваться и относятся к ним.
Promised to be Vasily Lanovoy, waited for Boris Shtokolov, but on January 6 the 75-year-old great Russian bass passed away.
Обещал быть Василий Лановой, ждали Бориса Штоколова, но 6 января 75- летнего великого русского баса не стало.
The Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP was the start of what promised to be a mechanism enabling the Organization to deliver technical assistance programmes more efficiently.
Соглашение о сотрудничестве между ЮНИДО и ПРООН- это начало того, что обещает стать механизмом, с помощью которого Организация будет более эффективно осуществлять программы технической помощи.
He promised to be open and honest with me, and I promised to deliver you a personal message.
Он обещал быть открытым и честным со мной, и я обещал доставить вам личное сообщение.
He said that the general comment promised to be one of the most important the Committee had ever issued.
Он говорит, что данное замечание общего порядка обещает стать одним из важнейших замечаний, опубликованных Комитетом.
When she was finishing her Earth life Holy Mary promised to be the Protectress of all people on the Earth and millions of people feel Her protection and help.
Заканчивая свой земной путь, Богородица обещала быть защитницей людей на земле- и миллионы людей сейчас чувствуют эту защиту и помощь.
The appeals process promised to be even lengthier and more cumbersome and contentious than the identification process, which itself lasted for five and a half years.
Процесс рассмотрения апелляций обещал быть более длительным и более трудоемким и конфликтным, чем процесс идентификации, который длился пять с половиной лет.
The delegations stressed that while the Enterprise Resource Planning( ERP) system promised to be a useful tool, no miracles should be expected from it.
Они подчеркнули, что, хотя общеорганизационная система планирования ресурсов и обещает стать полезным инструментом управления, от нее нельзя ожидать чудес.
She promised to be there through good times and bad, by your side, forever.
Она обещала быть рядом и в радости и в горе с тобой, навсегда.
Citing its inability to cope with the emergency, it expressed particular concern about the coming winter, which promised to be very difficult.
Признавая неспособность справиться с чрезвычайной ситуацией, оно выражает особую озабоченность в связи с предстоящей зимой, которая обещает быть очень трудной.

Results: 57, Time: 0.0241

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Promised to be" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More