"PROMISING" RUSSIAN TRANSLATION

Promising Translation Into Russian

Results: 3928, Time: 0.0728


promising verb
обещать Back
Examples:

Examples of Promising in a Sentence


Sitronics and RTI Systems are exploiting this diffi cult, highly competitive but extremely promising marketplace.
sistema.com
И концерн" Ситроникс", и" РТИ Системы" осваивают этот трудный, высококонкурентный, но очень перспективный рынок.
www.sistema.ru
The project is promising enough, but kept strictly confidential.
dobrobut.biz.ua
Проект достаточно многообещающий , но строго конфиденциальный.
dobrobut.biz.ua
Promising progress has beenmade by Horia Pasca( BLTP Nuclear Physics), Iulia Harca( FLNR Synthesis of super
jinr.ru
Обнадеживающие прогрессы достигнули Хория Паска( ЛТФ – ядерная физика), Юлия Харка( ЛЯР – синтез сверхтяжелых элементов)
jinr.ru
“ Bribery” involves offering, promising or providing anything of value to government officials or private individuals
www.esaote.com
« Взяточничество » включает в себя предложение, обещание или предоставление любых ценностей государственным должностным лицам или
www.esaote.com
At least in the years of the presidency, he avoided promising something concrete, verifiable.
intersectionproject....
По крайней мере, в годы президентства он избегал обещать что-то конкретное, проверяемое.
intersectionproject....
But the African continent is a highly promising market for Russian industry, and an important supplier of much-needed raw materials.
forumspb.com
Между тем Африканский континент — весьма перспективный рынок для российских промышленных товаров и важный поставщик дефицитных видов сырья.
forumspb.com
may lose faith in the success of BPM initiative and switch to another project, also promising .
mainthing.ru
то он может потерять веру в успех инициативы BPM и переключиться на другой проект, тоже многообещающий .
mainthing.ru
The fate of many biopreparations, despite promising results, remains unresolved.
en.fungodoctor.com.u...
Судьба многих биопрепаратов несмотря на обнадеживающие результаты, остается по-прежнему нерешенной.
fungodoctor.com.ua
You know, i've been thinking-- promising that daughter you'd find her mother?
Знаешь. Я тут подумала... насчёт обещание дочери найти её матерь.
Promising an incentive to stevedores to discharge a vessel in a timely manner, giving a bottle
stalawfirm.com
Обещать награду грузчикам за своевременную разгрузку судна, дать бутылку виски таможеннику, чтобы избежать задержки, или предложить
stalawfirm.com
The format was interesting and promising .
caucasusbusiness.net
Это был интересный и перспективный формат.
caucasusbusiness.net
In addition, the market of goods and services in Australia is quite promising and provides a variety of opportunities for promotion
elionorum.ua
Кроме того, что рынок товаров и услуг Австралии довольно многообещающий и предоставляет разнообразные возможности для продвижения нишевой продукции,
elionorum.ua
Despite the recent promising developments in Bosnia and Herzegovina, problems remain to be addressed in Kosovo, the Sandžak and Vojvodina.
daccess-ods.un.org
Несмотря на последние обнадеживающие события в Боснии и Герцеговине, остаются нерешенными проблемы в Косово, Санджаке и Воеводине.
daccess-ods.un.org
Bribery: The offering, promising , giving or accepting of any undue pecuniary or other advantage to or
daccess-ods.un.org
b) Взяточничество: Предложение, обещание либо предоставление какой-либо неоправданной материальной или иной выгоды а) государственному должностному лицу
daccess-ods.un.org
2( j) prohibits staff members from offering or promising gifts, favours or any other personal benefit to
daccess-ods.un.org
20. Кроме того, правилом 1.2( j) Правил о персонале сотрудникам запрещено предлагать или обещать подарки, услуги или любые иные личные выгоды другим
daccess-ods.un.org
the NGO consortium, they built an even more promising dialogue with the state and had already achieved
ecuo.org
не только внутри консорциума НПО, построили еще более перспективный диалог с государством и уже достигли ряд позитивных изменений для КГН.
ecuo.org
Danilchanka: Actually, it is a young but very promising project of one Chinese promoting company
psu.by
Данильченко: Это очень молодой, но многообещающий проект китайской промоутерской компании.
psu.by
88. In this context, a very promising framework of cooperation has been developed with the World
daccess-ods.un.org
88. В этой связи были сформированы весьма обнадеживающие рамки сотрудничества со Всемирным советом церквей, который объединяет
daccess-ods.un.org
We are grateful to Canada for promising to finance the undertaking to clear the minefields along
daccess-ods.un.org
Мы признательны Канаде за обещание финансировать деятельность по расчистке минных полей вдоль линии прекращения огня в нашей стране.
daccess-ods.un.org
I am not promising anything.
- Я не могу ничего обещать .
In general, the Indian market is complex, but very promising for us.
predprinimatel.co.ua
В целом индийский рынок сложный, но очень перспективный для нас.
predprinimatel.co.ua
university and starts working at a hospital managed by a young and promising doctor Aram Karamyan.
shanttv.com
вынужденно оставляет учебу и начинает работать в клинике, которой управляет молодой и многообещающий врач Арам Карамян.
shanttv.com
We are encouraged at some promising processes.
daccess-ods.un.org
Нас вдохновляют некоторые обнадеживающие процессы.
daccess-ods.un.org
"( b) The promising , offering or giving to a public official or to any other person
daccess-ods.un.org
b) обещание , предложение или предоставление, лично или через посредников, какого-либо неправомерного преимущества публичному должностному лицу или
daccess-ods.un.org
isn't it true that your real business is promising women successful careers if they just have a
Не правда ли, что ваш настоящий бизнес- обещать девушкам успешную карьеру, если только они сделают небольшую
labor is a new and certainly the most promising turn in the economic development of Belarus.
belarusfacts.by
Организация производств, основанных на интеллектуальном труде, – новый и, несомненно, наиболее перспективный виток в экономическом развитии Беларуси.
belarusfacts.by
category, The Prix Galien Jury has selected Sante Pharm as the most exciting and promising project.
prixgalienrussia.com
в биомедицинской категории, Жюри премии Prix Galien отметило Sante Pharm как самый многообещающий и интересный проект.
prixgalienrussia.com
Promising changes in people's participation
daccess-ods.un.org
Обнадеживающие изменения в области расширения участия
daccess-ods.un.org
Hence, now offering or promising to provide information on children for the purpose of sexual abuse
daccess-ods.un.org
Например, теперь предложение или обещание предоставить информацию о детях для целей сексуального надругательства карается заключением на
daccess-ods.un.org
recognizing a legal claim of another State and promising to behave in a certain way in the future.
daccess-ods.un.org
оно может одновременно признавать правовую претензию другого государства и обещать вести себя определенным образом в будущем.
daccess-ods.un.org

Results: 3928, Time: 0.0728

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward