"PROMOTE" RUSSIAN TRANSLATION

Promote Translation Into Russian

Results: 62654, Time: 0.1735


Examples:

Examples of Promote in a Sentence


Promote media pluralism and put an end to government censorship and interference into the editorial policies of media.
iphronline.org
Содействовать плюрализму СМИ и положить конец государственной цензуре и вмешательству в редакционную политику средств массовой информации.
iphronline.org
States Parties undertake to ensure and promote the full realization of all human rights and fundamental
unrussia.ru
Государства- участники обязуются обеспечивать и поощрять полную реализацию всех прав человека и основных свобод всеми инвалидами
unrussia.ru
measures to combat all forms of intolerance and promote understanding and mutual respect amongst the various ethnic
gov.am
Власти должны предпринимать более твердые меры для борьбы с формами нетерпимости и способствовать пониманию и взаимному уважению среди разных этнических и
gov.am
These activities aim to promote the sustainable development of the country and the industry.
gazprom-neft.com
Эта деятельность направлена на содействие устойчивому развитию страны и развитие отрасли.
gazprom-neft.ru
Goal 3: Promote gender equality and empower women.
iite.unesco.org
Цель 3: Поощрение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей женщин.
iite.unesco.org
In addition, the Secretariat will continue to promote the benefits of the WIPO Copyright Treaty( WCT)
world-intellectual-p...
Кроме того, Секретариат продолжит пропагандировать преимущества Договора ВОИС по авторскому праву( ДАП) и Договора ВОИС по
world-intellectual-p...
Continued to promote a culture of mentorship including knowledge shar ing initiatives such as our School
erg.kz
Продолжили развивать культуру наставничества, включая инициативы по обмену знаниями, такие как про грамма « Школа мастеров
erg.kz
• actively promote the concept of palliative care and the availability and accessibility of opioids in
soros.kz
• Активно продвигать концепцию паллиативной помощи и наличия и доступности опиоидов в Казахстане, как базового и основополагающего права человека.
soros.kz
with third parties and the importer wishes to promote the purchase of certain types of goods.
uncitral.org
при которых экспортер заключает контракты с третьими сторонами, а импортер стремится стимулировать закупки товаров определенного вида.
uncitral.org
The foundation's mission is to promote open society values in Kazakhstan.
soros.kz
Миссия Фонда – это развитие открытого общества в Казахстане.
soros.kz
Strategic Objective B Promote the sustainable development of tourism in Member States in line with the
cf.cdn.unwto.org
Стратегическая задача B Продвижение устойчивого развития туризма в государствах- членах в соответствии с Глобальным этическим кодексом
cf.cdn.unwto.org
h. Promote the employment of persons with disabilities in the private sector through appropriate policies and
unrussia.ru
h) стимулирование найма инвалидов в частном секторе с помощью надлежащих стратегий и мер, которые могут включать
unrussia.ru
Specific Objective D3: Promote the importance of tourism as a key factor in advancing socioeconomic development,
cf.cdn.unwto.org
Цель D3.- Пропаганда значения туризма как ключевого фактора социально-экономического развития, укрепление роли и позиции ЮНВТО в этом процессе
cf.cdn.unwto.org
To share successful experience and promote measures to combat HIV and TB in the cities of the EECA region and globally.
ecuo.org
Обмен успешным опытом и популяризация мер по борьбе с эпидемиями ВИЧ и ТБ в городах региона ВЕЦА и в мире.
ecuo.org
• how can NHRIs promote reform of laws, policies and practices that affect the enjoyment of human rights by indigenous peoples?
www.ohchr.org
• Как НПУ могут содействовать реформе законодательства, политики и практики, касающихся осуществления прав человека коренными народами?
www.ohchr.org
Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption
eurasiangroup.org
Каждое государство- участник стремится устанавливать и поощрять эффективные виды практики, направленные на предупреждение коррупции
eurasiangroup.org
to the developing country itself as it may promote its industrialization process( paragraphs 4 and 5).
uncitral.org
Такая передача приносит пользу самой развивающейся стране, поскольку она может способствовать процессу ее индустриализации( пункты 4 и 5).
uncitral.org
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
polyus.com
Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту, полной и производительной занятости и достойной работе.
polyus.com
Promote new accessions in key regions and countries
world-intellectual-p...
Поощрение присоединения новых членов в ключевых регионах и странах
world-intellectual-p...
have to contain sufficiently explicit terms that would or might unnecessarily stimulate or promote sexual desire.
archive.icann.org
как строка gTLD) должен создать достаточно явные термины, которые могут чрезмерно стимулировать или пропагандировать сексуальное желание.
archive.icann.org
to Independence of Uzbekistan, formulated the goal to promote Kurash worldwide as a new international sport.
kurash-ika.org
1991 года, с обретением независимости Узбекистаном, поставил цель развивать Кураш на мировой арене в качестве нового международного вида спорта.
kurash-ika.org
at its International Labour Conference( ILC) on how to promote decent work in global supply chains.
industriall-union.or...
В июне во время Международной конференции труда МОТ проведет обсуждение, как продвигать достойный труд в глобальных цепочках поставок.
industriall-union.or...
safe programmes for passenger and cargo transportation, from and to the RA, and promote their development
www.gov.am
программы перевозки пассажиров и грузов в Республике Армения и из Республики Армения, и стимулировать их развитие
www.gov.am
Promote transit traffic via Sheremetyevo airport( including international traffic)
ir.aeroflot.com
Развитие трансферных перевозок через аэропорт Шереметьево( в том числе международных)
ir.aeroflot.ru
and analyses, as well as to develop and promote recommendations and proposals concerning the concept of the State youth policy under development.
soros.kz
организаций в бюджетном мониторинге и анализе; разработка и продвижение рекомендаций и предложений по формируемой концепции государственной молодежной политики.
soros.kz
3. In order to develop creative and innovative businesses, promote technological development:
www.gov.am
3. Развитие креативных и инновационных бизнесов, стимулирование технологического развития:
www.gov.am
The project's objective is to promote a healthy lifestyle and develop measures to help people quit smoking.
unrussia.ru
Задача проекта – пропаганда здорового образа жизни и разработка методов содействия желающим избавиться от пагубной привычки.
unrussia.ru
We started to promote rational use of pharmaceuticals and intend on continuing to do so in 2010.
www.haigekassa.ee
Была начата популяризация рационального использования лекарств и мы считаем важным ее продолжение ее в 2010 году.
www.haigekassa.ee
States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention
eurasiangroup.org
Государства- участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, охватываемые настоящей Конвенцией
eurasiangroup.org
WIPO will further promote and facilitate wider use of the IPC system through assistance in the
world-intellectual-p...
ВОИС будет и впредь поощрять и облегчать более широкое использование системы МПК путем оказания помощи в
world-intellectual-p...

Results: 62654, Time: 0.1735

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward