PROMOTING THE USE IN RUSSIAN

How to say promoting the use in Russian

S Synonyms

Results: 347, Time: 3.6115

Examples of using Promoting The Use in a sentence and their translations

Promoting the use of enabling technologies.
Содействие использованию технологий, открывающих широкие возможности.
(b) promoting the use of environmentally friendly economic instruments.
содействие использованию экологически благоприятных экономических инструментов.
(iv) promoting the use of international standards and guides;
Iv поощрения использования международных стандартов и руководств,
III. promoting the use and application of united nations standards and norms.
III. содействие использованию и применению стандартов и норм организации объединенных наций.

(i) promoting the use of public-private partnerships;
поощрения использования государственно- частных партнерств;
Promoting the use and application of united nations standards and norms.
III. содействие использованию и применению стандартов и норм.
(iv) promoting the use of international standards and guides;
( iv) поощрения использования международных стандартов в торговле и экономике,
promoting the use of enabling technologies.
содействие использованию технологий, открывающих.
promoting the use and application of united nations standards and norms.
содействие использованию и применению стандартов и норм организации объединенных наций.
Promoting the use of and access to space-based technologies and information.
Содействие использованию космических технологий и информации и облегчение доступа к ним.
Promoting the use of indicators and the presentation of environmental data and information collection.
Содействие использованию показателей и представлению собранных данных и информации об окружающей среде.
Promoting the use of the media for purposes of cultural development.
Содействие использованию средств массовой информации в целях развития культуры.
Promoting the use of electronic and other information tools.
СОДЕЙСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРОННЫХ и ДРУГИХ СРЕДСТВ ИНФОРМАЦИИ.
Pedestrian safety has also improved due to promoting the use of reflectors.
Благодаря стимулированию использования отражателей повысился также уровень безопасности пешеходов.
(iv) promoting the use of deleaded petrol.
Iv поощрение использования бензина, не содержащего свинец.
Promoting the use of modern information and communication technology in tourism development.
Поощрение использования современной информационно- коммуникационной технологии в развитии туризма.
Promoting the use of information and communication technology in sustainable tourism for development.
Поощрение использования информационно- коммуникационных технологий на благо устойчивого развития туризма.
Promoting the use of business registers and general purpose survey frames for business surveys.
Поощрение использования коммерческих регистров и общецелевых основ выборки для проведения обследований предприятий.
Promoting the use of social statistics.
Содействие расширению использования данных социальной статистики.
Promoting the use of cultural heritage and resources in product development in border areas( heritage Business).
Содействие использованию культурного наследия и ресурсов в разработке продукции в приграничных областях( бизнес и наследие).
(c) promoting the use of strategic and integrated environmental assessments at the level of national planning;
содействие использованию результатов стратегической и комплексной экологической экспертизы на уровне национального планирования;
(d) development of a central africa e-strategy for promoting the use of information and communication technology in socio-economic activities and the development of the information society in the subregion.
разработка центральноафриканской е- стратегии поощрения использования информационно- коммуникационной технологии в социально-экономической деятельности и создание информационного общества в субрегионе.
Paragraph 23 stressed the importance of promoting the use of UNCITRAL texts, and paragraph 24 welcomed the publication of several such texts.
В пункте 23 подчеркивается важность поощрения использования текстов ЮНСИТРАЛ, а в пункте 24 приветствуется публикация нескольких таких текстов.
Add a new subparagraph(e), to read:"Promoting the use of open-source software in the united nations secretariat.".
Добавить новый подпункт( е) следующего содержания:<< содействие применению в секретариате организации объединенных наций программного обеспечения с открытыми исходными кодами>>.
(f) promoting the use of mapping and geographical information systems for modern surveying at the national, regional and local levels. subprogramme 6 population.
содействие использованию географических информационных систем в целях применения современных методов геодезической съемки и картографирования на национальном, региональном и местном уровнях.
We invite both committees, as a follow-up, to study the role of economic instruments in promoting the use of renewable energy as requested in aarhus.
Мы предлагаем обоим комитетам изучить в рамках осуществления принятых в орхусе решений роль экономических инструментов в стимулировании использования возобновляемых источников энергии.
(a) promoting the use of life cycle analysis, resource efficiency and material flow assessment;
содействие использованию результатов анализа жизненного цикла, ресурсоэффективности и оценки материальных потоков;
ILO had drawn up a programme aimed at promoting the use of labour-intensive technologies in both developing and transitional economies.
МОТ разработала программу поощрения использования трудоемких технологий для развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
(d) promoting the use of space technologies within the united nations system;
содействие применению космических тех- нологий в рамках системы организации объеди- ненных наций;
These conferences provide a forum for exchange of knowledge and best practices in promoting the use and development of high-quality measures of human progress relevant to socioeconomic policies.
Эти конференции стали форумом для обмена знаниями и передовым опытом в деле поощрения использования и разработки высококачественных показателей измерения развития человека с точки зрения социально-экономической политики.

Results: 347, Time: 3.6115

SEE ALSO

See also


"Promoting the use" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More