"Promotion" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 52633, Time: 0.0077

поощрения содействие продвижения развития пропаганды повышение стимулирования популяризации акции раскрутка рекламы

Examples of Promotion in a Sentence

Universal Periodic Review and various UN treaty bodies as mechanisms for the promotion and defense of their rights.
Универсальным периодическим обзоров и другими договорными органами системы ООН для защиты и поощрения своих прав.
Development and promotion of the international registration systems:
Развитие и содействие распространению систем международной регистрации.
5 Develop advertising and promotion strategies for a new service
5 Разработка стратегии рекламы и продвижения новой услуги
• activities in support of the promotion of trade and co-operation between EU and Russian companies active in the energy sector;
• деятельность по поддержке развития торговли и сотрудничества между компаниями России и ЕС, активно работающими в энергетическом секторе;
• within the framework of the health promotion project for kindergartens the in-service training needs of
• Проекты пропаганды здорового образа жизни для детских садов включали в себя оценку потребностей в дополнительном
Current situation analysis and personal growth management( promotion , acquiring new knowledge)
Анализ текущей ситуации и управление ростом( повышение , приобретение новых знаний)
b) marketing and promotion of social forms of domestic tourism and
b) маркетинга и стимулирования социальных форм внутреннего туризма и
livelihoods of host communities, support tourism development and foster the promotion and preservation of cultural resources.
повышению уровня жизни принимающих общин, оакзывают поддержку развитию туризма и содействуют популяризации и сохранению культурных ресурсов.
Free orders do not participate in the promotion , each participant will receive one magnet.
Бесплатные заказы не принимают участия в акции , каждый участник получит один магнит.
Website promotion includes publications in blogs, on topical forums, in article directories and social networks.
Раскрутка сайта включает публикации в блогах, на тематических форумах, каталогах статей, в социальных сетях.
Examine innovative marketing and promotion techniques and provide assistance to Members and DMOs in this area
Изучение новаторских методов маркетинга и рекламы и предоставление содействия членам и DMO в этой области
Such a plan could outline the strategic steps necessary to ensure the protection, promotion and realization of human rights standards.
Такой план мог бы включать стратегические меры обеспечения защиты, поощрения и реализации стандартов в области прав человека.
In 2007 National Bank of Tajikistan stipulates analyze and promotion of development intra-net system of commercial banks and
В 2007 году Национальный банк Таджикистана предусматривает анализ и содействие развитию внутри сетевой платежной системы коммерческих банков и
5 Develop advertising and promotion strategies for a new product
5 Разработка стратегии рекламы и продвижения нового продукта
preschool educational institutions will have joined the health promotion network TEL6 and 7 general education schools the health promotion network TEK7, the total of 22 educational institutions.
К концу 2014 года к сети развития здоровья TEL6 присоединилось 15 дошкольных учреждений образования и к
That is why the novelty of the draft law and its distinctive feature is the detailed address to issues of promotion of scientific knowledge and enlightenment activities.
Поэтому новеллой законопроекта и его особенностью является достаточно подробное обращение к вопросам пропаганды научных знаний, научно- просветительской деятельности.
anna's husband is offered a promotion with a transfer to Vladivostok.
Мужу Анны предлагают повышение с переводом во Владивосток.
The tool provides an opportunity not only to build a system of customer retention/ development, but also to apply flexible mechanics of sales promotion .
Инструмент предоставляет возможность не только выстраивать систему удержания/ развития клиента, но и применять гибкую механику стимулирования продаж.
France, Germany, Israel, Spain) − 1 collaboration( USPTOWIPO) on promotion of the IP Development Matchmaking Database
Испания) − 1 партнерство( ВПТЗ США- ВОИС) в области популяризации Базы данных ВОИС для поиска партнеров
But this animal also likes to live in groups- in your promotion team!
Но это животное также любит жить в группах- в вашей команде акции !
Is website promotion in social networks really effective?
Насколько эффективна раскрутка сайта в социальных сетях?
Issues covered within the Portfolio vary from tourism development planning, marketing and promotion , human resource development, to specific issues such as
Вопросы, включенные в этот Каталог, простираются от планирования развития туризма, маркетинга и рекламы , развития людских ресурсов до таких конкретных проблем, как,
The Organization will also implement( 1) a key ‐ staff incentive and promotion system to motivate and retain high ‐ caliber
Организация также будет выполнять введение( 1) системы вознаграждения и поощрения ведущих специалистов для мотивации и удержания высококвалифицированных сотрудников
Patents, Innovation Promotion and Technology Transfer 33 Program 2.
Патенты, содействие инновациям и передача технологии 38 Программа 2.
Zambia Development of Cultural Centres for Promotion of Community-based Tourism Cultural Centres are being developed in Mafungautsi and Mwandi villages.
Замбия Создание культурных центров для продвижения туризма на основе общин В деревнях Mafungautsi и Mwandi создаются культурные центры.
Member of the Board of Directors, Cyprus Investment Promotion Agency Yuriy Kurochkin, Head of the Quantum Communications
партнер, IBM Europe; член совета директоров, Кипрское агентство развития инвестиций Станислав Кузнецов, Заместитель Председателя Правления, Сбербанк России
There appears to be a broad consensus that freedom of expression may properly be restricted to bar the incitement or promotion of such abuse.
По вопросу должного ограничения свободы выражения в целях пресечения подстрекательства или пропаганды подобных насильственных действий обсуждающие пришли к широкому согласию.
Do you consider your functions as an ambassador as a promotion or a demotion?
Свое назначение послом рассматриваете как повышение или понижение?
During the meeting the prospects of tourism promotion between Armenia and Belgium have been discussed.
В ходе встречи обсуждались перспективы стимулирования туризма между Бельгией и Арменией.
Program would need to accelerate and reinforce the path of awareness and promotion of the system.
сектору данной Программы необходимо будет активизировать и укрепить деятельность по повышению информированности и популяризации этой системы.

Results: 52633, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More