Translation of "proposed" in Russian

S Synonyms

Results: 79584, Time: 0.0488

предложил предложение планируемой испрашиваемых предлагаемые предлагает предлагаемых предложения предложению предложением испрашиваемые планируемых планируемая планируемые испрашиваемая испрашиваемый

Examples of Proposed in a Sentence

And he proposed that all priests and mages show their skills.
И он предложил всем жрецам и магам показывать своё мастерство.
Ferraris proposed the motion that the FIAS President’ s election shall be open ballot.
Феррарис предложил провести открытое голосование на должность Президента ФИАС.

Father Vladimir Vigiljansky has even proposed" a decade of silence".
Отец Владимир Вигилянский озвучил даже предложение о « десятилетии тишины ».
Objection to Continued Operations Instrument and proposed alternative.
Город Нью-Йорк( 13 мая 2011 г.) Возражение против инструмента обеспечения непрерывности операций и предложение альтернативы.
Information on proposed activity likely transboundary impact.
Информацию о планируемой деятельности и возможном трансграничном воздействии.
The representative of the United Kingdom proposed the following alternative wording for Article 2:.
Представитель Соединенного Королевства предложил следующую альтернативную формулировку статьи 2:.
Ferraris proposed the motion that the Congress approve:.
Феррарис предложил Конгрессу утвердить следующее:.

The increase in resources proposed for 2011 is due mainly to the following:.
Увеличение объема испрашиваемых ресурсов на 2011 год в основном обусловлено:.
Identification of transboundary impact of proposed activity 106.
Определение трансграничного характера воздействия планируемой деятельности 106.
My husband proposed to me at the top of the Sears Tower.
Мой муж сделал мне предложение на крыше Сирс- Тауэр.
Rationale for location of proposed activity( e.g. socio-economic or physical-geographic basis);
Обоснование выбора места для планируемой деятельности( например, социально-экономическая, физико-географическая основа);
Proposed territories for biomass production and assessment of their perspectives.
Территории, предлагаемые для производства биомассы, и оценка их перспективности.
The Committee has no objection to the resources proposed.
Комитет не возражает против выделения испрашиваемых ресурсов.
Bagozzi proposed to replace short-term transaction-oriented concept to the concept of relationships.
Багоцци предложил заменить краткосрочно ориентированную концепцию сделки на концепцию взаимоотношений.
I proposed to Bess when I got her pregnant,
Я сделал Бесс предложение, когда она забеременела от меня.
Moreover, Beijing also proposed to establish a free trade zone in the region.
Тем более, что Пекин предлагает создать в регионе зону свободной торговли.
The steps proposed in the subprogramme form an acceptable basis for reform.
Меры, предлагаемые в подпрограмме, создают приемлемую основу для реформы.
I know that you do, and he proposed.
Я знаю, что любишь, и он сделал тебе предложение.
The Advisory Committee has no objection to the resources proposed.
Консультативный комитет не возражает против выделения испрашиваемых ресурсов.
Description of proposed activity( e.g. technology used);
Описание планируемой деятельности( например, используемая технология);
The Chair further proposed that a closing plenary meeting be held on 15 December.
Председатель далее предложил, чтобы заключительное пленарное заседание было проведено 15 декабря.
France proposed that this paragraph precede any other text in this article.
Франция предлагает, чтобы этот пункт предшествовал любому другому тексту этой статьи.
Proposed indicators for use at global and sub-global level.
Предлагаемые индикаторы для использования на глобальном и субглобальном уровнях.
Summary of temporary assistance positions proposed for 2013.
Сводная информация о временных должностях, испрашиваемых на 2013 год.
Proposed by the Director General( rule 13.1( b)).
Предложение Генерального директора( правило 13.1( b)).
Assessing cumulative impacts of proposed development activities and propose their optimization.
Оценить кумулятивное воздействие предлагаемых направлений развития и подготовить предложения по их оптимизации;
He proposed to resume the work of the SCO-Afghanistan Contact Group.
Он предложил возобновить работу контактной группы ШОС- Афганистан.
Expected environmental impacts of proposed activity.
Предполагаемое воздействие планируемой деятельности на окружающую среду.
He proposed“ exercise of collective rights” and would delete the rest.
Он предлагает использовать выражение « осуществление коллективных прав » и удалить все остальное.
Development of ICT infrastructure Proposed indicative actions within the priority:.
Развитие ИКТ- инфраструктуры Предлагаемые ориентировочные мероприятия в рамках приоритета:.

Results: 79584, Time: 0.0488

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Proposed" in other languages


French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More