"Protection" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 190693, Time: 0.0092

Examples:

Examples of Protection in a Sentence

This new component supports the following protection scenarios:
docs.s.kaspersky-lab...
Новый компонент поддерживает следующие сценарии защиты :
docs.s.kaspersky-lab...
It stood ready to share its legislative experience with WIPO and its Member States on the protection of TCEs.
www.wipo.int
Делегация готова поделиться своим законодательным опытом по охране ТВК с ВОИС и ее государствами- членами.
www.wipo.int
To apply the key_p1 device effectively and to maintain the desired level of protection of the PC and information resources of CS it is necessary to provide the following:
multiclet.com
Для эффективного применения устройства Key_ P1, поддержания необходимого уровня защищенности ПК и информационных ресурсов АС необходимо обеспечить:
multiclet.com
For example, global community concerns must be considered, protection of rights holders must be held, and the
archive.icann.org
К примеру, следует принимать во внимание мнения глобального сообщества, защищать права обладателей прав и принимать во внимание вероятность
archive.icann.org
The regimes and regulation of the water protection zones, riversides, waterway protection strips are established under Chapter 12 of the
blacksea-riverbasins...
Режимы и регулирование водоохранных зон, прибрежных полос, защитных полос водных путей устанавливаются в соответствии с главой
blacksea-riverbasins...
6) We confirm our commitment to ensure adequate and effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.
russiaeu.ru
6) Мы подтверждаем нашу приверженность обеспечению адекватной и эффективной защиты и соблюдения прав интеллектуальной, промышленной и торговой собственности.
russiaeu.ru
In 2011 a corporative informational data management system on labour and environment protection , industrial and fire safety, prevention of emergency situations was developed and stagewise introduced in KMG.
kmg.kz
В 2011 году разработана и поэтапно внедряется корпоративная информационная система управления данных по охране труда и окружающей среды, промышленной и пожарной безопасности, предупреждения чрезвычайных ситуаций КМГ.
kmg.kz
not used to its full extent for ensuring protection of the interests of the individual, society and the state.
jurvestnik.psu.ru
который не в полной мере используется в обеспечении защищенности интересов личности, общества и государства в целом.
jurvestnik.psu.ru
If necessary, use the Exclusion areas window to add one or several areas that do not need protection
docs.s.kaspersky-lab...
В окне Области исключения задачи постоянной защиты, если требуется, добавьте одну или несколько областей, которые не нужно защищать
docs.s.kaspersky-lab...
The riverbank protection belts and water protection zones at all the water crossings are in good, stable condition.
cdn.sakhalin-1.com
Состояние прибрежных защитных полос и водоохранных зон на переходах всех водотоков хорошее, стабильное.
cdn.sakhalin-1.com
Key partners: Civil Protection / Disaster Risk Management( CP/ DRM) authorities of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine.
www.euneighbours.eu
Ключевые партнеры: Государственные органы гражданской защиты / управления рисками катастроф( СР/ DRM) Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины.
www.euneighbours.eu
First Deputy Chairman and Chairman of the Federation council's Committee on Natural Resources and Environmental Protection .
novatek.ru
РФ, первым заместителем председателя и председателем Комитета Совета Федерации по природным ресурсам и охране окружающей среды.
novatek.ru
The protection conditions of the main operating Dnieper-Sozh multi-layer aquifer system are estimated on the basis
blacksea-riverbasins...
Оценка условий защищенности основного эксплуатируемого водоносного днепровского- сожского водоносного комплекса выполнена на основе определения времени вертикальной
blacksea-riverbasins...
FIDH takes action for the protection of victims of human rights violations, for the prevention of violations and to bring perpetrators to justice.
www.fidh.org
НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ГЛАЗА Цель работы FIDH- защищать жертвы нарушений прав человека, предупреждать эти нарушения и преследовать тех, кто их совершает.
www.fidh.org
from the local authority for designing the coastal protection strips in the Desna river basin for the last 10 years.
blacksea-riverbasins...
было ни одного запроса от местных властей на проектирование прибрежных защитных полос в бассейне реки Десны.
blacksea-riverbasins...
Security level Recommended Select and configure security level for anti-virus protection .
docs.s.kaspersky-lab...
Рекомендуемый Выберите и настройте уровень безопасности для антивирусной защиты .
docs.s.kaspersky-lab...
by the Article 6 ter of the wipo's Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
cf.cdn.unwto.org
с 18 марта 1981 года под защитой статьи 6ter Парижской Конвенции ВОИС по охране промышленной собственности.
cf.cdn.unwto.org
The Company takes care of the welfare and social protection for the employees and their families, provides different
www.ingo.ua
Компания заботится о благосостоянии и социальной защищенности сотрудников и их семей, предоставляет разнообразные формы страхования и
www.ingo.ua
earning power, as well as to ensure comprehensive protection of the interests of its majority and minority shareholders alike.
polyus.com
рост капитализации и прибыльности Компании, а также всесторонне защищать интересы как мажоритарных, так и миноритарных ее акционеров.
polyus.com
To address agricultural diffuse pollution, sanitary protection zones for water abstraction points and development of water protection zones and strips on small tributaries and artificial water
blacksea-riverbasins...
Для разрешения проблемы диффузного сельскохозяйственного загрязнения предлагали создание санитарных защитных зон для водозаборов, создание водозащитных зон и полос
blacksea-riverbasins...
6. Ensuring personal data protection and security
akvion.ru
6. Обеспечение защиты и безопасности персональных данных
akvion.ru
Committee and the Occupational Health, Safety, and Environmental Protection Committee, born in 1939, citizen of the Russian Federation.
www.kegoc.kz
назначениям и вознаграждениям и Комитета по безопасности и охране труда, окружающей среды, 1939 года рождения, гражданин Российской Федерации.
www.kegoc.kz
That is why the research territory is subdivided into zones ranging in the degrees of groundwater protection and the territories without any barriers preventing the pollutants penetration are defined.
blacksea-riverbasins...
Именно поэтому для территории исследований выполнено ранжирование по степени защищенности подземных вод и определены территории, где отсутствуют барьеры, препятствующие проникновению полютантов.
blacksea-riverbasins...
WD Security allows you to set password protection and hardware encryption for your drive to help
www.wdc.com
Программа WD Security позволяет защищать накопитель паролем и применять аппаратное шифрование, чтобы помочь вам уберечь свои
www.wdc.com
The official data about river and lakes coastal protection strips are not free available.
blacksea-riverbasins...
Официальные данные о речных и озерных прибрежных защитных полосах отсутствуют в свободном доступе.
blacksea-riverbasins...
Bureau for Migration and Asylum of the MoI, Ministry of Labour, Social Protection and Family, Ministry of Information Technologies and Communications,
eapmigrationpanel.or...
по миграции и убежищу МВД, Министерство труда, социальной защиты и семьи, Министерство информационных технологий и связи, Министерство
eapmigrationpanel.or...
Each user can contribute to protection of environment.
www.zelmer.cz
Каждый пользователь может поспособствовать охране окружающей среды.
www.zelmer.cz
The determining factors for estimating the protection of confined aquifers are the thickness of aquitards, filtration
blacksea-riverbasins...
Для напорных вод определяющими факторами при оценке защищенности служат мощность слабопроницаемого слоя, фильтрационные свойства слагающих его
blacksea-riverbasins...
in non-governmental organizations which seek the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including trade
osce.usmission.gov
в деятельности неправительственных организаций, которые стремятся поощрять и защищать права человека и основные свободы, включая профсоюзы и
osce.usmission.gov
The coastal protection strips designation is not a priority for the local authorities and the legal
blacksea-riverbasins...
Вынесение в натуру прибрежных защитных полос не является приоритетной задачей для местных органов власти и эти
blacksea-riverbasins...

Results: 190693, Time: 0.0092

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward