Translation of "protocol on" in Russian

Results: 3638, Time: 0.0049

протокола по протокол по протоколу по протоколом по

Examples of Protocol On in a Sentence

k) Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety( decision vi / 26 ))
k) осуществление Картахенского протокола по биобезопасности( решение VI/ 26)
The relevant provisions of the Espoo Convention and its Protocol on SEA are instrumental in this respect.
Соответствующие положения Конвенции Эспо и ее Протокола по СЭО работают в этих целях.
6. Building capacity for the implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety
Создание потенциала для осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
2. Draft protocol on strategic environmental assessment( mp . eia / 2003 / 1) and draft resolution( MP.EIA/2003/2).
2. Проект протокола по стратегической экологической оценке( MP. EIA/ 2003/ 1) и проект резолюции( MP. EIA/ 2003/ 2).
By the closing date, it had been signed by 51 Parties to the Cartagena Protocol on Biosafety.
К заключительной дате его подписала 51 Сторона Картахенского протокола по биобезопасности.
C) Objective Three: Build Capacity for the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety( CPB) 50
C) Задача третья: Создание потенциала для осуществления Картахенского протокола по биобезопасности( КПБ) 50
Protocol on Water and Health article 8: response systems
Статья 8 Протокола по проблемам воды и здоровья: системы реагирования
a) building country capacity to implement the Cartagena Protocol on Biosafety( CPB); and
a) создания потенциала стран по осуществлению Картахенского протокола по биобезопасности( КПБ) и
The objective of this project is to build the national capacity to implement the Cartagena Protocol on Biosafety.
Задача проекта: создать национальный потенциал для осуществления Картахенского протокола по биобезопасности.
The draft Protocol on Statelessness was intended to refl ect this link between refugees and stateless persons.
Проект Протокола по без гражданству должен был отразить эту связь между беженцами и лицами без гражданства.
How to better promote the Convention and its Protocol on Water and Health:
способы улучшения пропаганды Конвенции и ее Протокола по проблемам воды и здоровья:
The document underlines the importance of promoting the Convention and its Protocol on Water and Health to support implementation.
В документе подчеркивается важность пропаганды Конвенции и ее Протокола по проблемам воды и здоровья в поддержку их осуществления.
All parties reported to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Соответствующую отчетность представили все cтороны Монреальского протокола по веществам, разру- шающим озоновый слой.
Currently, the platform has one course on the Cartagena Protocol on Biosafety initially comprising two modules.
В настоящее время в рамках платформы представлен один курс Картахенского протокола по биобезопасности, который изначально состоял из двух модулей.
Is your country Party to the 1999 Protocol on Water and Health?
Является ли ваша страна Стороной Протокола по проблемам воды и здоровья 1999 г.
Field Protocol on Water and Health target indicators Deadlines for implementation
Целевые показатели для внедрения Протокола по воде и здоровью в Республике Молдова п/ п
The document contains the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity.
В документе приводится текст Картахенского протокола по биобезопасности к Конвенции по биологическому разнообразию.
the Montreal Protocol on Substances
Монреальского протокола по веществам,
the Montreal Protocol on Substances that
Монреальского протокола по веществам,
Montreal Protocol on Substances that
Монреальского протокола по веществам,
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and Protocol on Water and Health
Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер и Протокол по проблемам воды и здоровья
These projects were approved for capacity building activities under the Cartagena Protocol on Biosafety.
Эти проекты были утверждены для проведения мероприятий по созданию потенциала согласно Картахенскому протоколу по биобезопасности.
• supplemented by Protocol on Strategic Environmental Assessment
• Дополнена Протоколом по стратегической экологической оценке
5. Some of the media provisions in the SADC Protocol on Gender and Development include:
2. Ниже приводятся некоторые из положений о СМИ, содержащиеся в Протоколе по гендерной проблематике и развитию САДК:
To follow-up and monitor implementation of the national protocol on detecting and treatment HIV in children
Наблюдение и контроль за внедрением национальных протоколов по выявлению и лечению ВИЧ-инфекции у детей
the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on greenhouse gases, sectors and source categories; common metrics
Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, по парниковым газам, секторам и категориям источников; по общим
2011 according to international standards, particularly the Istanbul Protocol on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other
в соответствии с международными стандартами, в частности Стамбульским протоколом, по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких,
vanuatu's accession to the Optional Protocol on the very day of its constructive dialogue with the Committee
В результате присоединения Вануату к Факультативному протоколу, по времени совпавшего с началом его конструктивного диалога с Комитетом,
II. Preparation of a draft protocol on strategic environmental assessment
II. ПОДГОТОВКА ПРОЕКТА ПРОТОКОЛА ПО СТРАТЕГИЧЕСКОЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОЦЕНКЕ
OPTION TWO: An expedited amendment procedure in THE CURRENT Protocol on PERSISTENT ORGANIC POLLUTANTS
II. ВАРИАНТ ДВА: УСКОРЕННАЯ ПРОЦЕДУРА ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК В СУЩЕСТВУЮЩИЙ ПРОТОКОЛ ПО СТОЙКИМ ОРГАНИЧЕСКИМ

Results: 3638, Time: 0.0049

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More