"PROVIDE SUPPORT" RUSSIAN TRANSLATION

Provide Support Translation Into Russian

Results: 2910, Time: 0.1378


provide support
оказывать поддержку
( angrymad )
Back
обеспечивать поддержку Back
оказывать помощь
( angrymad )
Back
оказывать содействие
( angrymad )
Back
предоставлять поддержку Back
предоставить помощь
( angrymad )
Back
оказание поддержки
( angrymad )
Back
обеспечение поддержки Back
оказание содействия
( angrymad )
Back
оказание помощи Back
предоставления помощи Back
обеспечивать вспомогательное Back
Less translations More translations
Examples:

Examples of Provide Support in a Sentence


inspectors and establish mechanisms whereby these officers would provide support and advice to other police officers; prioritize the recruitment of female police officers;
iphronline.org
и создать механизмы, посредством которых эти инспекторы смогут оказывать поддержку и консультировать других сотрудников милиции; отдавать приоритет женщинам при наборе сотрудников милиции;
iphronline.org
• protraction of ratification of treaties, non-invitation to events, failure to provide support internationally minus 2 points
belinstitute.eu
• Затягивание ратификации договоров, неприглашение на мероприятия, не оказание поддержки на международном уровне – минус 2 балла
belinstitute.eu
Pioneer has no obligation to provide support , maintenance, upgrades, modifications or new releases for the Program or Documentation under this Agreement.
docs.pioneerdj.com
Компания Pioneer не несет обязательств обеспечивать поддержку , технический уход, обновление, модификацию или выпуск новых версий Программы или Документации в рамках настоящего Соглашения.
docs.pioneerdj.com
The EU confirmed its readiness to work with the new Government of Armenia and to provide support in the above-mentioned fields.
mfa.am
ЕС подтвердил свою готовность работать с новым правительством Армении и оказывать помощь в вышеупомянутых областях.
mfa.am
Bank, and the Economic Commission for Africa, to provide support for the implementation of the present resolution;
daccess-ods.un.org
Африки, Союзу арабского Магриба, Африканскому банку развития и Экономической комиссии для Африки, оказывать содействие осуществлению настоящей резолюции;
daccess-ods.un.org
5 4 2 What is Expected of ICANN ICANN will continue to provide support for gTLD registry operators as they launch and maintain registry operations.
archive.icann.org
5.4. 2 Обязанности ICANN ICANN продолжит предоставлять поддержку операторовоператорам реестра gTLD при загрузкезапуске и проведении операций с управлении реестром.
archive.icann.org
The goal of this event is to provide support and development for the innovations generation and high-skilled
opencloudconf.ru
Целью данного мероприятия является обеспечение поддержки и развитие созданной в ИСП РАН экосистемы генерации инноваций и воспроизводства
opencloudconf.ru
disarmament, including non-proliferation in all its aspects, and provide support as required by States parties to the existing
daccess-ods.un.org
разоружении, включая нераспространение во всех его аспектах, и оказание содействия в этих областях по просьбе государств- участников существующих
daccess-ods.un.org
primary mission of the centre has been to provide support to children with impaired vision, movement and talking
heydar-aliyev-founda...
Основной миссией центра, созданного в 1982 году католической церковью Венгрии, является оказание помощи детям с проблемами зрения, двигательной системы, общения, с ограниченными физическими возможностями.
heydar-aliyev-founda...
support services, including procurement and infrastructure;( b) to provide support services to the intergovernmental processes of the Organization;(
daccess-ods.un.org
вспомогательного обслуживания, включая закупочную деятельность и инфраструктуру; b) обеспечивать вспомогательное обслуживание межправительственных процессов Организации; с) обеспечивать финансирование утвержденных
daccess-ods.un.org
" The Security Council calls upon Members States to provide support , in conformity with the United Nations Charter, as
daccess-ods.un.org
Совет Безопасности призывает государства- члены в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций предоставить помощь , запрашиваемую правительством Чада( S/ 2008/ 69).
daccess-ods.un.org
119. The necessity to provide support and redress for women, who have experienced domestic violence, has been addressed at the executive level.
daccess-ods.un.org
119. Вопрос о необходимости предоставления помощи и возмещения женщинам, подвергшимся бытовому насилию, решается на уровне исполнительной власти.
daccess-ods.un.org
IAEA continues to provide support to Belarus in remediation of the affected areas and, through its regional
unrussia.ru
МАГАТЭ продолжает оказывать поддержку Беларуси в ее усилиях по ликвидации последствий аварии в пострадавших районах и в
unrussia.ru
Financial restructuring raise finance and improve cash forecasting and cost saving plans, and provide support with negotiations and vendor protections.
finelifegroup.com
потока денежных средств и разработка планов экономии затрат, а также оказание поддержки на переговорах и защита продавцов.
finelifegroup.com
" 10. At the country level, the programme will provide support to the resident coordinator system.
daccess-ods.un.org
10. На уровне стран программа будет обеспечивать поддержку системы координаторов- резидентов.
daccess-ods.un.org
of citation in the article, approved for publication, provide support to the authors in improving manuscripts submitted to
iberoamericajournal....
Редакторы обязаны обеспечить контроль точности и корректности цитирования в статье, утвержденной к опубликованию, оказывать помощь авторам в совершенствовании представленных в редакцию рукописей путем
iberoamericajournal....
21. Requests the Secretary-General and all relevant United Nations bodies to provide support for the efforts of the Joint Special Envoy
daccess-ods.un.org
21. просит Генерального секретаря и все соответствующие органы Организации Объединенных Наций оказывать содействие усилиям Совместного специального посланника по достижению политического урегулирования сирийского кризиса;
daccess-ods.un.org
place of abode, financial resources, income, or host or relative who can be compelled to provide support .
eapmigrationpanel.or...
адекватного жилья, финансовых ресурсов, дохода, лишен принимающей стороны или родственника, которого можно было бы обязать предоставлять поддержку .
eapmigrationpanel.or...
follow-up of issues relating to women and children; provide support for that aim in all fields and, in
daccess-ods.un.org
последующих мер по вопросам, касающимся женщин и детей; обеспечение поддержки этой цели во всех областях и, в частности,
daccess-ods.un.org
Provide support with financial recording and data analysis, centrally and for Headquarters.
daccess-ods.un.org
Оказание содействия в регистрации финансовой информации и анализе данных централизованно и для Центральных учреждений.
daccess-ods.un.org
( e) To provide support for the conduct of the election of a Constituent Assembly in a
daccess-ods.un.org
e) оказание помощи в проведении выборов в учредительное собрание в свободной и справедливой атмосфере и в консультации
daccess-ods.un.org
The Division will continue to provide support services for substantive programmes and projects in various areas of
daccess-ods.un.org
В двухгодичном периоде 2014- 2015 годов Отдел будет продолжать обеспечивать вспомогательное обслуживание основных программ и проектов в различных областях согласно соответствующим программам работы.
daccess-ods.un.org
contribute generously to the trust fund or to provide support in the form of sponsorship of an associate expert position in the Secretariat.
daccess-ods.un.org
члены внести щедрые взносы в целевой фонд либо предоставить помощь в виде финансирования должностей младших экспертов в Секретариате.
daccess-ods.un.org
various mechanisms agreed upon, secondly, the need to provide support for that purpose; and thirdly, the establishment of
daccess-ods.un.org
правительства посредством деятельности различных согласованных механизмов; во-вторых, необходимость предоставления помощи для выполнения этой цели; и, в-третьих, создание политического
daccess-ods.un.org
As legal advisers, we are able not only to investigate or merely provide support for our clients, but can also represent them
lansky.at
В качестве юрисконсультов мы можем не только проводить розыскную деятельность или оказывать поддержку нашим клиентам, но и представлять их интересы в
lansky.at
( iv) Provide support to the Government in the implementation of the national strategy for children at
daccess-ods.un.org
iv) Оказание поддержки правительству в деле осуществления национальной стратегии в отношении детей из группы риска и резолюции 1612( 2005) Совета Безопасности
daccess-ods.un.org
and Support Mobilization Branch in Geneva will also provide support for the strengthening of the cooperation between assisting and recipient countries.
daccess-ods.un.org
сношений и мобилизации поддержки в Женеве будут также обеспечивать поддержку в целях укрепления сотрудничества между оказывающими помощь странами и странами- получателями помощи.
daccess-ods.un.org
The International Committee of the Red Cross and other international and non-government organizations also continued to provide support throughout Abkhazia, Georgia.
daccess-ods.un.org
Международный комитет Красного Креста и другие международные и неправительственные организации также продолжали оказывать помощь на всей территории Абхазии, Грузия.
daccess-ods.un.org
40. During the period under review, UNOWA continued to provide support to demarcation of the border between Cameroon and Nigeria.
daccess-ods.un.org
40. В течение рассматриваемого периода ЮНОВА продолжало оказывать содействие в демаркации границы между Камеруном и Нигерией.
daccess-ods.un.org
other serious violations of human rights, and to provide support for the implementation of these plans, in full
daccess-ods.un.org
преступлений или других серьезных нарушений прав человека, и предоставлять поддержку в осуществлении этих планов в полном соответствии с
daccess-ods.un.org

Results: 2910, Time: 0.1378

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward