Translation of "provide them with" in Russian

Results: 120, Time: 0.0353

предоставить им снабдить их предоставлять им предоставляют им предоставляем им

Examples of Provide Them With in a Sentence

We provide them with food, but they are shunned.
Мы снабжаем их пищей, но держимся от них подальше.
We can provide them with lots of technical information, share our know-how in Hydronic field and train our audience on site.
Мы можем предоставить им огромное количество технической информации, поделиться своим ноу-хау в области водоснабжения и водяного отопления и провести тренинг участников.
Remove any obstruction of the right to justice for victims of sexual violence and provide them with effective treatments( Spain);
Устранить всякую обструкцию праву жертв сексуального насилия на правосудие и предоставлять им эффективное попечение( Испания);
Member States also provide them with resources for specific projects.
Государства- члены также предоставляют им ресурсы на осуществление конкретных проектов.
We provide them with education, laboratory resources, mentorship and investments.
Мы предоставляем им образование, лабораторные ресурсы, наставничество и инвестиции.

It must provide them with social security, social assistance and health care.
Оно обязано предоставить им социальное страхование, социальную помощь и медицинское обслуживание.
They would provide financial and material help and would promise that they would protect the rebels or provide them with asylum.
Они предоставляли финансовую и материальную помощь и обещали, что они будут защищать мятежников или предоставлять им политическое убежище.
Several organizations offer legal services to needy women free of charge or for a token fee and provide them with defence counsel in court.
Многие организации оказывают неимущим женщинам юридические услуги бесплатно или за символическую плату и предоставляют им защитников в судах.
We continuously encourage initiatives and value the achievements of our employees, provide them with the necessary tools for growth and development.
Мы постоянно поощряем инициативы и ценим достижения наших сотрудников, предоставляем им необходимые инструменты для развития и роста.
Care was taken not to overload students and provide them with opportunities for being active participants in the training.
Уделялось внимание тому, чтобы не перегружать слушателей и предоставить им возможность активно участвовать в процессе обучения.
We encourage all participating States to issue early invitations to ODIHR Election Observation Missions and provide them with the necessary access and support.
Призываем все государства- участники направлять ранние приглашения Миссиям БДИПЧ по наблюдению за выборами и предоставлять им необходимый доступ и поддержку.
Most importantly, they help those people who are not afraid to talk about corruption and provide them with legal assistance.
Самое главное, что они помогают тем людям, которые не боятся говорить о фактах коррупции и предоставляют им юридическую помощь.
We care about our Televend customers and provide them with all neccessary support:.
Мы заботимся о наших Tелевенд клиентов и предоставляем им всю необходимую поддержку:.
Employers may protect themselves against prosecution by ensuring that new employees provide them with copies of relevant documentation.
Работодатели могут обезопасить себя от судебного преследования, если они будут требовать от новых работников предоставить им копии соответствующих документов.
It recommended that the Gambia treat all political parties equally and provide them with equal opportunities for the pursuit of their legitimate activities.
Он рекомендовал Гамбии относиться ко всем политическим партиям одинаково и предоставлять им равные возможности для проведения своей законной деятельности.
We send military observers who are unable to maintain peace because we do not provide them with the necessary resources or political support.
Мы направляем военных наблюдателей, которые не способны поддерживать мир, поскольку мы не предоставляем им необходимые ресурсы или политическую поддержку.
In some jurisdictions, prison administrations may demand that physicians provide them with confidential information about a person's HIV status.
В некоторых юрисдикциях администрация исправительного учреждения может потребовать от врача предоставить им конфиденциальную информацию о ВИЧ- статусе заключенных.
He asked whether the Bulgarian authorities planned to compensate those expelled or provide them with alternative accommodation.
Он спрашивает, планируют ли болгарские власти выплатить компенсации выселенным или предоставить им иное жилье.
We do not disclose information about identifiable individuals to our advertisers, but we may provide them with aggregate information about our users.
Мы не раскрываем информацию об идентифицируемых лицах нашим рекламодателям, но мы можем предоставить им агрегированную информацию о наших пользователях.
Our employees attend regular trainings to be able to respond all clients' request and to and provide them with a due care.
Наши сотрудники проходят обучение, чтобы были способны реагировать на все требования клиентов и предоставить им надлежащую заботу.
( g) Ensure access for victims of sexual violence to medical treatment and psychosocial support and provide them with adequate compensation.
обеспечить доступ для жертв сексуального насилия к медицинской помощи и психосоциальной поддержке и предоставить им адекватную компенсацию.
Amuri and Looba provide them with funds to invest in the purchase of land, vehicles or motorcycles.
Амури и Лооба снабжают их денежными средствами для инвестирования в покупку земли, машин или мотоциклов.
If we provide them with a few additional emitters and memory storage units, they will have more than they need.
Если мы предоставим им несколько дополнительных эмиттеров и блоков хранения памяти, у них будет больше, чем требуется.
Involving people and communities on the ground will empower them and provide them with the opportunity to find local solutions to local problems.
Вовлечение отдельных лиц и сообществ на местах расширит их полномочия и предоставит им возможность самостоятельно найти решение местных проблем.
It is important that we recognize their contributions and provide them with the necessary resources to effectively continue their support to developing countries.
Мы должны быть им признательны за этот вклад и наделить их необходимыми ресурсами для продолжения эффективной помощи развивающимся странам.
Continue to empower the Roma minority and provide them with a greater role in society( Kuwait);
Продолжать расширять возможности меньшинства рома и предоставлять ему более значительную роль в обществе( Кувейт);
Azercell specialists provide them with necessary information, conduct presentations and provide overall support.
Специалисты Azercell предоставляют им необходимую информацию, проводят презентации и оказывают всестороннюю поддержку.
( a) Nominate national focal points for Article 6 of the Convention and provide them with the necessary financial and technical support;
назначить национальные координационные центры по статье 6 Конвенции и предоставить им необходимую финансовую и техническую поддержку;
( e) Ensure the proper selection, training and supervision of foster families and provide them with adequate financial support and status;
обеспечить надлежащий отбор, подготовку и надзор за приемными семьями и предоставить им необходимую финансовую поддержку и статус;
Based on the collected data we give schools our feedback and provide them with tools to improve their social policy.
На основе собранных данных мы предоставляем школам наши отзывы и предоставляем им инструменты для улучшения их социальной политики.

Results: 120, Time: 0.0353

EXAMPLES
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Provide them with" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More