Translation of "providers" in Russian

Results: 11581, Time: 0.0182

поставщиков провайдеров услуг предоставляющих кормильцами предоставители участик оказателей услугодателей поставщиками поставщики поставщикам провайдеры провайдерами провайдерам услуги предоставляющими предоставляющие предоставляют кормильцев услугами кормильцем предоставителей

Examples of Providers in a Sentence

the report on the UNWTO Convention on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers ( Annex VI),
доклад, касающийся Конвенции ЮНВТО по защите туристов и поставщиков туристических услуг( Приложение VI),
A ready-made advertising solution developed for CTV/ OTT providers and app and device developers
1. Готовое рекламное решение, разработанное для CTV/ OTT провайдеров , разработчиков приложений и устройств;
It also provides a valuable training resource for people interested in evaluation as well as service planners and providers .
Такие серии также представляют собой ценный ресурс для обучения людей, заинтересованных в оценке, а также сотрудников структур, занимающихся планированием и предоставлением услуг .
Such measures have been introduced to improve direct accountability of health service providers ( 93).
Такие меры были приняты в целях улучшения прямой подотчетности организаций, предоставляющих услуги здравоохранения( 93).
For example, a survey in France showed that the majority of the population believed men to be the main providers .
Например, проведенное во Франции обследование показало, что большинство населения считает мужчин основными кормильцами .
: Sustainable Development of an Organization Duration: 3-5 days Target Group: Service providers Main sessions:
: Устойчивое развитие организации Длительность: 3- 5 дня Целевая группа: Предоставители услуг Основные темы:
Participating payment service providers shall approve written internal procedures for the conduct of activities within money
Поставщик платежных услуг- участик утверждает внутренние письменные процедуры по осуществлению деятельности в системах перевода денег, разработанные
In 2015, school health care services were provided in 536 schools by 173 service providers .
В 2015 году медицинские услуги в школах были оказаны в 536 школах со стороны 173 оказателей услуг.
• mapping and analysis of the awareness, attitudes and needs of child day care providers
• Установление и анализ осведомленности, позиций и потребностей услугодателей в области дневного присмотра за детьми
• participation of PCB holders, local service providers , scientific experts, and international technology suppliers.
• Участие владельцев ПХД, местных поставщиков услуг, научных экспертов и поставщиков международных технологий.
Some key ODA providers have medium-term plans of cooperation with the country, which allows for medium-term planning.
Часть основных провайдеров ОПР имеют среднесрочные планы сотрудничества со страной, которые позволяют осуществлять среднесрочное планирование.
Whether the same provider could serve both functions or whether two providers will be determined in the tender process.
Во время проведения конкурса будет определено, может ли один поставщик услуг выполнять обе функции, или они будут разделены между двумя поставщиками.
Capacities of intermediaries( service providers to companies) strengthened
Расширение функциональных возможностей посредников( предоставляющих услуги компаниям) l l l l l l l l
taking risks, asserting their tough- ness, enduring pain, being independent providers , and having multiple sex partners.
идти на риски, доказывать свою несгибаемость, переносить боль, быть независимыми кормильцами и иметь множество сексуальных партнеров.
: International Cuisine Duration: 2-3 days Target Group: Service providers Main sessions:
: Международная кухня Длительность: 2- 3 дня Целевая группа: Предоставители услуг Основные темы:
with items 5 and 6, participating payment service providers shall inform in writing the National Bank about such changes.
Поставщик платежных услуг- участик в течение 10 рабочих дней со дня возникновения любых изменений в сведениях,
the Fee for Services fund by 27 service providers in the total amount of 22 thousand euros.
использование фонда исследований, превышающее объем договора, представили 27 оказателей услуг всего на сумму 22 тысяч евро.
Annex VI summarizes the activities in relation with the UNWTO Convention on the Protection of Tourists and Tourism Service Providers
В Приложении VI резюмируется деятельность, касающаяся Конвенции ЮНВТО по защите туристов и поставщиков туристских услуг
They can be a source of reference information for providers of vocational training.
Они могут служить источником справочной информации для провайдеров профессионального обучения.
A new Procurement Law for Utilities Providers will enter into force on April 1, 2017.
Новый закон о государственных закупках вступает в силу 01.03. 2017., а новый закон о закупках предприятий коммунальных услуг – 01.04. 2017.
administrative, social institutions and other service providers a large number of people
административных, учреждений социальной сферы и прочих, предоставляющих услуги большому числу людей
in poverty, especially female heads of households and women who are sole providers for their families;
живущим в нищете, особенно женщинам, возглавляющим домашние хозяйства, и женщинам, являющимся единственными кормильцами в своей семье;
: Welcoming Guests Duration: 1-2 days Target Group: Service providers Main sessions:
: Гостеприимство Длительность: 1- 2 дня Целевая группа: Предоставители туристических услуг Основные темы:
Participating payment service providers shall assess the risk management mechanisms established by the provider of money remittance system on the basis of factors that influence the risk level.
Поставщик платежных услуг- участик на основании факторов, влияющих на уровень рисков, осуществляет оценку механизмов управления рисками, установленными организатором системы перевода денег.
As purchases of services are mainly reflected the treatment services purchased from health care providers , where the related person of the institution is a member of the Supervisory Board.
В качестве покупки услуг в основном отражены медицинские услуги, купленные у таких оказателей , где связанное с учреждением лицо является членом совета.
A. Ethics, social dimension and protection of tourists and tourism providers
A. Вопросы этики, социальные аспекты и защита туристов и поставщиков туризма
State civil aviation system and safety oversight functions Which regulation defines Establishment of Service Providers ?
Государственная система гражданской авиации и надзор за безопасностью полетов Какое положение определяет учреждение провайдеров услуг?
Builds the capacities of obstetric and medical staff through training that includes all health-care providers at various levels.
принимает меры по повышению квалификации акушерского и медицинского персонала путем проведения обучения во всех организациях, занимающихся оказанием медицинских услуг на различных уровнях.
Ensuring the newest car fleet among all providers of taxi services.
Обеспечен новейший автопарк из всех автопарков, предоставляющих услуги такси.
of women who have become de facto heads of household and primary providers for their families.
участнике, он особенно обеспокоен положением женщин, ставших дефакто главами домашних хозяйств и основными кормильцами своих семей.

Results: 11581, Time: 0.0182

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More