Translation of "provoking you" in Russian

Results: 3213321, Time: 0.0232

provoking
провоцируя провоцирование вызывая провокации привело
you
ты вы тебя тебе вам

Examples of Provoking You in a Sentence

he's been provoking you for months.
Деб, он пытался спровоцировать тебя месяцами.
You know, provoking you, ruining your shoe... it was wrong, wrong, wrong, wrong.
Знаешь, провоцировать тебя, портить твою туфлю... это было неправильно, неправильно, неправильно.
See the spectacular scenery in the Laguna de Canaima, with beautiful waterfalls, inviting you to swim and provoking you with its beautiful white sandy beaches surrounding the lagoon.
Смотрите захватывающий пейзаж в Лагуна- де- Канайма, с красивыми водопадами, Приглашаем Вас плавать и провоцируя вас с ее красивые белые песчаные пляжи, окружающей лагуной.
I thought having Kenna outside your door might provoke you, and it did.
Я думала что Кенна за дверью может спровоцировать Вас, и так оно и было.
Smile, ok? If Ulrik provokes you, compliment him on his question, he will melt.
Ульрик провоцирует, надо похвалить его вопрос, и он растает
If he provokes you, you will lash out.
Если он спровоцирует тебя, ты взбесишься.
We needed her heart rate to rise, so I provoked you.
Нам нужно было ускорить ритм сердца, так что я спровоцировала вас.
I provoked you.
Я спровоцировал вас.
Yeah, we provoked you.
Да, мы спровоцировали вас.
Someone provokes you, and instead of smiling and moving on, you zing them?
Кто-то провоцирует тебя, а ты, вместо того, чтобы улыбнуться и отойти, устраиваешь склоку.
Provoke you how?
Досадить вам каким образом?
Who provoked you?
Кто спровоцировал тебя?
Did ross lanten provoke you? Did he say something?
Росс Лантен вас провоцировал?
they're going to try their best to try and provoke you, so don't say a word.
Они сделают все, чтобы спровоцировать вас, так что не говорите ни слова.
She deliberately provokes you, and I am starting to think that is maybe not so much about her specifically, but this is about you, my friend.
Она намеренно тебя провоцирует, и я начинаю думать, что может дело не столько в ней конкретно, а дело в тебе, друг мой.
Not gonna disrespect this animal by provoking it.
Не собираюсь проявлять неуважение к этому животному, провоцируя его.
The defense is saying that he behaved erratically that day, provoking the cop.
Зашита утверждает, что он вел себя странно в тот день, провоцируя полицейского.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
You are speaking with your friends, and they are speaking with you.
Ты говоришь со своими друзьями, и они говорят с тобой.
Although the Khmer Rouge had acted against the Royal Government, provoking civil war and clashes between armies, the Royal Government has never declared a state of emergency.
Хотя красные кхмеры боролись против королевского правительства, провоцируя гражданскую войну и боевые действия, правительство не прибегало к чрезвычайному положению.
Provoking the second biggest nuclear power on Earth as it descends into chaos.
Провоцируя вторую на Земле мировую державу по числу ядерного оружия начать действовать хаотично.
Achieving these principles is sometimes impeded by the attitude of a few dominant States that impose illegitimate decisions, provoking conflicts that involve a large part of humankind and affect the weakest countries.
Реализацию этих принципов иногда затрудняют позиции некоторых доминирующих государств, которые навязывают незаконные решения, провоцируя конфликты, вовлекающие в себя большую часть человечества и затрагивающие самые слабые страны.
Russia will have already spread her errors throughout the world, provoking wars, and persecution s of the Church:.
Россия к тому времени уже распространит по всему миру свои заблуждения, провоцируя войны и гонения на Церковь; Святой Отец будет много страдать".
If you become the Spirit — the Spirit will unite with you.
Если ты станешь Духом — Дух соединится с тобой.
intervention and encouraged individual Roma to oppose the police, provoking physical contact with the police in which the policemen
запланированной операции и подстрекали отдельных рома к сопротивлению полиции, провоцируя физический контакт с полицией, в ходе которого полицейские были
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Moreover, by militarily provoking the Bosnian Serbs while accusing the international community of alleged inaction, it has sought
Кроме того, провоцируя боснийских сербов в военном отношении, одновременно обвиняя международное сообщество в якобы бездействии, оно стремилось вынудить
You accomplish nothing by provoking him.
Ты ничего не добьешься, провоцируя его.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!

Results: 3213321, Time: 0.0232

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Provoking you" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More