"PUBLIC" RUSSIAN TRANSLATION

Public Translation Into Russian

Results: 202132, Time: 0.1615


Examples:

Examples of Public in a Sentence


Public micro-centre in Stepovoe village Ukraine 150 residents 1990
uhp.kharkov.ua
Общественный микроцентр в селе Степовое Украина 150 жителей 1990
uhp.kharkov.ua
4 and 5, as an ideal framework where the public and private sectors can collaborate in the sharing
cf.cdn.unwto.org
4 и 5, как идеальной основы, в рамках которой государственный и частный секторы могут сотрудничать в сфере обмена
cf.cdn.unwto.org
“ The public ” means one or more natural or legal persons, and, in accordance with national
blacksea-riverbasins...
" Общественность "- это одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством
blacksea-riverbasins...
The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs( RUIE) included the Public Report in the National Register of corporate non-financial reports.
fsk-ees.ru
Публичный отчет включен Российским союзом промышленников и предпринимателей( РСПП) в Национальный Регистр корпоративных нефинансовых отчетов.
fsk-ees.ru
However, in Tajikistan, the public does not have access to business registries where such information about companies is contained.
nbt.tj
Однако в Таджикистане население не имеет доступа к реестрам предприятий, в которых содержится информация о компаниях.
nbt.tj
Provision of public , social and personal services
stat.kg
Предоставление коммунальных , социальных и персональных услуг
stat.kg
1) Divided on two partition( public and private)
multiclet.com
1) Разбиение на два раздела( открытый и закрытый)
multiclet.com
Clients and the public will be able to access materials that are proven to be effective
kbridge.org
Клиенты и публика будут иметь доступ к материалам, эффективно помогавшим медиакомпаниям адаптироваться в новой цифровой среде.
kbridge.org
A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record or similar document
uncitral.org
Общедоступный прейскурант цен и услуг перевозчика, транспортный документ, транспортная электронная запись или аналогичный документ не являются
uncitral.org
activists from Russia: Natalia Taubina( Director of the Public Verdict Foundation in Moscow), Galina Arapova( Director of
iphronline.org
у активистов из России: Натальи Таубиной( директор Фонда Общественный вердикт в Москве), Галины Араповой( директор Центра защиты
iphronline.org
The growth of foreign investments to private and public sectors of the country also promoted an increase of import volume.
nbt.tj
Рост иностранных инвестиций в частный и государственный секторы страны также способствовали увеличению объема импорта.
nbt.tj
Public Availability and transparency of information about company's activities in accordance with the corporate disclosure policy.
gazprom-neft.com
Общественность Доступность и прозрачность информации о деятельности Компании в соответствии с корпоративной информационной политикой.
gazprom-neft.ru
Criminal Code prohibits the distribution, sale or display in public of an obscene document, drawing, etc.
archive.icann.org
• Япония: Статья 175 Уголовного кодекса запрещает распространение, продажу или публичный показ непристойных документов, рисунков, и т
archive.icann.org
is a measure of liquidity preference — it declines when the public is willing to put more of its funds into the banking system, and is thus inversely related to public confidence in the system.
nbt.tj
Наличность( М0) как доля М2, является мерой предпочтения ликвидности, снижается, если население желает вложить больше своих средств в банковскую систему,
nbt.tj
Our solutions can also be found in airports, railways and in public service vehicles.
xtrack.com
Наши решения также могут быть найдены в аэропортах, железнодорожных линиях и в коммунальных услугах.
xtrack.com
Requirement for Thick WHOIS The Registry Operator must maintain and provide public access to registration data using a thick Whois
archive.icann.org
Требование" толстых" записей Whois Оператор реестра должен поддерживать и предоставлять открытый доступ к данным регистрации с помощью модели" толстых"
archive.icann.org
Winners in the categories will be determined by a group of experts and the public .
it.igotoworld.com
Победителей в категориях определит группа экспертов и публика .
it.igotoworld.com
Danish sculptor, Bertel Thorvaldsen, but was the first public museum in Denmark, opening its doors in 1848.
boconcept.com
известного датского скульптора Бертеля Торвальдсена, но это первый общедоступный музей в Дании, открывший свои двери для посетителей в 1848 году.
boconcept.com
Journalists and civil society representatives fear that this may obstruct the timely publication of information of public interest.
iphronline.org
Журналисты и представители гражданского общества высказывают тревогу, что это помешает своевременным публикациям информации, представляющей общественный интерес.
iphronline.org
In accordance with legislation of the Republic of Kazakhstan the public financial control for all control bodies is divided into the following types:
www.oecd.org
В соответствии с законодательством РК государственный финансовый контроль, для всех органов контроля, подразделяется на следующие типы:
www.oecd.org
include at least two stages in which the public is allowed to comment on two subsequent drafts
bankwatch.org
как минимум в две стадии, в ходе которых общественность может комментировать два последующих проекта и получать ответы на предоставленные замечания.
bankwatch.org
is taking the next step by releasing a public document covering material economic, environmental, and social topics.
gazprom-neft.com
Сейчас Компания делает следующий шаг, выпуская публичный документ, который освещает существенные экономические, экологические и социальные темы.
gazprom-neft.ru
a hospice would have a higher level of public awareness than those without a hospice but in
soros.kz
Ожидалось, что население в городах, где есть хосписы, будут осведомлены лучше, чем население в городах, где нет хосписов, но на самом деле не было зафиксировано разницы.
soros.kz
investors, businesses and individuals, special tools of co-financing repair and reconstruction of housing and public facilities.
strategy2050.kz
частным инвесторам, предприятиям и гражданам специальные инструменты совместного финансирования ремонта и реконструкции жилья и коммунальных объектов.
strategy2050.kz
at in accordance with RFC 3912 providing free public query-based access to at least the following elements in the following format:
archive.icann.org
адресу в соответствии с RFC 3912, обеспечивая бесплатный открытый доступ на основе запросов, по крайней мере, к следующим элементам в указанном формате.
archive.icann.org
Our public is an active educated youth, personalities of culture and art, the representatives of the
kinoprobafest.com
Наша публика – это активная образованная молодежь, деятели культуры и искусства, представители рекламного бизнеса нашего города,
kinoprobafest.com
The DDTP team and the Debian-BR project announced the first public release of APT with support for translated package descriptions.
debian.org
Команда DDTP и проект Debian- BR анонсировали первый общедоступный выпуск APT с поддержкой переведенных описаний пакетов.
debian.org
in setting up an effective political dialogue and public dialogue both between and within the different societies.
caucasusbusiness.net
тем вопросом, вокруг которого может выстраиваться политический и общественный диалог как между, так и внутри различных обществ.
caucasusbusiness.net
Punta del Este 365 is an initiative that brings together the public and the private sectors of Punta del Este
cf.cdn.unwto.org
Пунта- дель- Эстэ 365- инициатива, объединившая государственный и частный сектора города Пунта- дель- Эсте в Уругвае
cf.cdn.unwto.org
are no documents on correspondence overview and the public does not have an opportunity to provide comments and suggestions.
unison.kg
общественности нет Документов по обзору соответствия нет, и общественность не имеет возможности подавать комментарии и предложения.
unison.kg

Results: 202132, Time: 0.1615

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward