"Public Transportation" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 997, Time: 0.0073

общественного транспорта общественных транспортных общественный транспорт

Examples of Public Transportation in a Sentence

These streets also form the major throughway crossing the downtown area of the city with heavy car and public transportation traffic.
Эти улицы также являются главными транспортными артериями центра города, в том числе для большегрузных автомобилей и общественного транспорта .
In this regard we are worried about certain tendencies concerning new public transportation systems.
В этом отношении нас волнуют некоторые тенденции касательно новых общественных транспортных систем,
Mobile versions of the websites provide information on congestions and public transportation movements to residents of Ryazan via a common cell phone.
Мобильные версии сайтов обеспечивают получение информации о пробках и движении общественного транспорта жителями Рязани с обычного мобильного телефона.
Ensuring basic public transportation services in a territorial area- in the Czech Republic, primarily a district- means
Оказание основных общественных транспортных услуг на какойлибо территории в Чешской Республике, главным образом, на окружном уровне означает
Hydrogen electric buses/ trolleybuses used for public transportation or hydrogen electric cars refuelled at HRS will ensure
Используемые в качестве общественного транспорта водородные электрические автобусы/ троллейбусы или водородные электромобили – легковой транспорт, заправляясь на
personal freedom through kidnapping of people, or hijacking public transportation , with the intent to seriously disturb public order
личной свободе в случае их похищения, либо захват общественных транспортных средств в целях серьезного нарушения общественного порядка и
You can take the Shuttle Bus( free of charge) at Level 2 or 4( Entrances 3, 6 and 9) to the Public Transportation Center.
Вы можете воспользоваться услугами бесплатного шаттла на Уровне 2 или 4( Входы 3, 6 и 9) до Центра Общественного транспорта .
relation to employment, education, accommodation, the provision of public transportation services and facilities, and, the administration of Commonwealth
норм", применительно к занятости, образованию, обеспечению жильем, оказанию общественных транспортных и иных услуг, а также осуществлению законов и программ Союза в отношении инвалидов.
3) The San Giovanni Square, where you can find all kid of public transportation .
3) площади Сан- Джованни, где вы можете найти все ребенком общественного транспорта .
Subway/ metro, night and day bus, several excellent public transportation services.
Метро/ метро, днем и ночью автобус, несколько отличные услуги общественного транспорта .
Here are the prices of public transportation in Paris.
Вот цены общественного транспорта в Париже.
Ten minutes walk from beach, Neve Tzedek and public transportation .
Десять минут ходьбы от пляжа, Неве- Цедек и общественного транспорта .
Here are the prices of public transportation in Berlin:
Вот цены общественного транспорта в Берлине:
bars, discos and restaurantes, few meters from the public transportation , which will take you to any point of
дискотек и Restaurantes, в нескольких метрах от остановок общественного транспорта , который доставит вас в любую точку области, в семье области, безопасным и спокойным.
Prospects of supply and joint production of electric buses and trams in order to modernize Egyptian public transportation systems were discussed.
Состоялось обсуждение возможностей поставки и совместного производства электробусов, трамваев в Египте в целях модернизации египетских систем общественного транспорта .
The public transportation system in Yekaterinburg is generally reliable and covers large areas within the city.
В Екатеринбурге довольно надежная система общественного транспорта , которая охватывает все основные районы города.
UtrechtCtiyApartments are located in the city centre, close to shops, supermarkets, restaurants and public transportation .
Апартаменты UtrechtCtiyApartments находятся в центре города, рядом с магазинами, супермаркетами, ресторанами и остановками общественного транспорта .
In their works, they offered their point of view on use of information technologies as a factor in increasing the attractiveness of the public transportation within the framework of POLITE project, and an assessment of objective and subjective indicators of the quality of the public transportation services.
В своих работах они предложили взгляд на использование информационных технологий как фактор увеличения привлекательности общественного транспорта в рамках проекта POLITE, а также оценку объективных и субъективных показателей качества услуг общественного транспорта .
Located just a few minutes from the historical centre and within walking distance of public transportation , which provide rapid displacements.
Расположенный всего в нескольких минутах от исторического центра и в нескольких минутах ходьбы от остановок общественного транспорта , которые обеспечивают быстрое перемещение.
Our business center is located in the center of Moscow and within short reach of public transportation and by the Aeroexpress of the airport Domodedovo.
Наш бизнес-центр находится в центре Москвы, в непосредственной близости от остановок общественного транспорта и аэроэкспресса( до аэропорта Домодедово).
LPPA), Ivo Oshenieks told about the system of public transportation services in Latvia, its advantages, and about the safety of busses.
LPPA) Иво Ошениекс рассказал о работе системы услуг общественного транспорта в Латвии, ее преимуществах, о безопасности автобусов.
Use public transportation lines to reach the Arc de Triomphe in 15 minutes.
Использование линий общественного транспорта до Триумфальной арки занимает 15 минут.
in 2015 as the city's newest form of public transportation with 60 stations and 600 bikes and expanded
Город Филадельфия запустил программу Indego в 2015 году как новейшую форму общественного транспорта города с 60 станциями и 600 велосипедами, в
tamware's Polar inswinging door systems are a reliable solution for busy public transportation .
Дверные системы Polar являются надежным решением для общественного транспорта .
Today, electronic purses are mainly used for micropayments such as for public transportation , parking tickets or vending machines.
В настоящее время электронные кошельки используются, в основном, для осуществления микроплатежей, например, за общественный транспорт , штрафы за нарушение правил парковки или в торговых аппаратах.
Other interventions: referrals from harm reduction projects for adult PUDs, Internet and social networks pages with themes on HIV and drug use, advertisement in local media or public transportation , and street campaigns
Другие интервенции: перенаправления из проектов снижения вреда для совершеннолетних, интернет и социальные сети, реклама в Масс Медиа и общественном транспорте , уличные кампании
The majority of respondents had access to electric power and water supply, public transportation and markets.
Большинство респондентов имеют возможность пользоваться электроэнергией, водопроводом, общественным транспортом и рынками.
The hotel has easy access to public transportation and shopping center.
Отель имеет легкий доступ к общественному транспорту и торговый центр.
You can get around Yerevan by public transportation or taxi.
По Еревану можно передвигаться на общественном транспорта или на такси.
within a 2- 10 minute walk to all attractions, 3 beaches, food and beverage and public transportation .
течение 2- 10 минут ходьбы до всех достопримечательностей, 3 пляжа, продуктов питания и напитков и общественный транспорт .

Results: 997, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "public transportation"


public transport
public transit
mass transport
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More