Translation of "publicize" in Russian

Results: 256, Time: 1.9047


Examples of Publicize in a Sentence

He requested that the Director of ESSO-INCOIS publicize the training opportunities through the website.
Он просил Директора ЭССО- ИНКОИС пропагандировать учебные возможности через посредство Интернета.
Publicize phone hotlines with existing networks.
Публиковать телефоны горячей линии с существующими сетями.
Publicize information about these programmes and the conditions for participation.
Публиковать информацию о реализации этих программ и условиях участия в них.
The Department should publicize all such success stories.
Департамент должен предавать гласности все столь успешные события.
Publish, publicize, duplicate, replicate, and otherwise reproduce the Work.
Опубликовывать, обнародовать, дублировать, тиражировать, а также любое иное размножение Произведения.

They must publicize the collected information.
Они обязаны публиковать собранную информацию.
Will you publicize the recommendations and point to the government’s failures?
Собираетесь ли вы опубликовать рекомендации и привлечь внимание к бездействию правительства?
The University must study those problems in greater depth and publicize its findings.
Университет должен более тщательно анализировать эти проблемы и публиковать результаты своей работы.
Publicize the draft concept in the media and discuss the draft before adopting the Concept.
Опубликовать проект концепции в СМИ и обсудить проект до его утверждения.
Efforts to widely publicize these protection instruments and mechanisms will continue.
Наращивание усилий, направленных на широкое распространение инструментов и механизмов защиты, будет продолжаться.
(e) Publicize the contents of this joint communiqué.
опубликовать содержание настоящего совместного коммюнике.
Publish and publicize the lists of sensitive goods.
Публиковать и популяризировать списки товаров двойного назначения.
Efforts to widely publicize these protection instruments and mechanisms will continue.
Будут наращиваться усилия, направленные на широкое распространение инструментов и механизмов защиты.
(a) Widely publicize mechanisms for reporting crimes against children;
широко оповещать о механизмах сообщения о преступлениях в отношении детей;
(iv) Publicize and comply with the recommendations made by the international monitoring mechanisms;
Iv пропаганда и выполнение рекомендаций международных контролирующих механизмов;
Identify, assess and publicize benefits of supply chain security;
Выявление, оценка и пропаганда преимуществ безопасности торговой цепочки;
Banks don't publicize attempted robberies, it's bad for their image.
Банки не публикуют попытки ограбления, Кларк. Это плохо для их имиджа.
They also actively publicize relevant issues through the media.
Они также активно популяризируют соответствующие вопросы с помощью средств массовой информации.
Affirm and publicize the right to information.
Подтвердите и обнародуйте право на информацию.
The media publicize human rights in various ways.
СМИ проводят различные мероприятия по пропаганде прав человека.
The Registry must publicize the fee schedule.
Регистр должен опубликовать информацию о расценках на услуги.
Publicize the administrative and criminal penalties applicable to pertinent violations.
Оповещать об административных взысканиях и уголовных наказаниях, применимых к соответствующим нарушениям.
Publicize: The group produced semi-regular reports on Soviet disinformation.
Опубликование: Группа изготавливала доклады о советской дезинформации на полурегулярной основе.
It would also help publicize where compliance is effective and successful.
Это способствовало бы также широкой огласке случаев эффективного и успешного соблюдения обязательств.
Widely publicize opportunities to participate in peer-review processes.
Широкое информирование о возможностях участия в процессах коллегиального обзора.
We don't publicize it, but he's been a trusted advisor to me.
Мы не афишируем этого, но он был моим доверенным советником.
The Cardassians didn't exactly publicize their wartime medical practices.
Кардассианцы никогда точно не освещали свою военную медицинскую практику.
It's not something we publicize.
Но мы об этом не разглашаемся.
Expand and better publicize the existing mechanisms;
Развивать и лучше распространять существующие механизмы;
Greater efforts should be made to disseminate and widely publicize the results of surveys.
Необходимо принять более широкие меры для распространения и широкой публикации результатов обследований.

Results: 256, Time: 1.9047

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More