"Published" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28890, Time: 0.0085

опубликованы публикуются публикуемых публикации опубликования издается издан выпустил издали размещены обнародованы выпускается печатались напечатали
Examples:

Examples of Published in a Sentence

than 200 messages to SMS feedback centres; the answers to which were published in corporate media.
свыше 200 сообщений в sms- центры обратной связи, ответы на которые были опубликованы в корпоративных СМИ.
Detailed policies and procedures for the physical security provision measures contain confidential information owned by the RK NCA and therefore cannot be published .
Детальные политики и процедуры мер обеспечения физической безопасности содержат конфиденциальную информацию НУЦ РК и поэтому не публикуются .
It includes some 1 200 titles and 900 data sets published by UNWTO since 1970( UNWTO Publications, official documents
Она включает около 1 200 названий изданий и 900 наборов данных, публикуемых ЮНВТО с 1970 года( публикации ЮНВТО, официальные документы
meeting writers and convincing them to give us their stories to be published in the book.
Азербайджану и Карабаху, чтобы встретиться с писателями, уговорить их передать им произведения для публикации в книге.
Reviewers must not publicly discuss authors' work and must not appropriate authors' ideas before the manuscript is published .
Рецензенты не должны публично обсуждать работу авторов и не должны пользоваться идеями авторов до опубликования рукописи.
• haigekassa Teataja is the journal of the Health Insurance Fund, which is published once a year in both Estonian and Russian.
• Вестник Больничной кассы – это журнал Больничной кассы, который издается раз в год на эстонском и русском языках.
The Ulytau Travel Guide by Avalon Travel Guides is published in the framework of the project implemented by"
Туристский путеводитель Avalon Travel Guides Улытау издан в рамках проекта, реализуемого РОО" Казахстанское Национальное Географическое Общество"
The book was published by Zurab Shengeliya, the director of the Georgian-Abkhaz Institute.
Выпустил книгу Зураб Шенгелия, возглавлявший некий « Грузино-абхазский институт ».
We published a brochure" Political repressions and political prisoners in Moldova", which describes more than 100
Мы издали брошюру « Политические репрессии и политические заключенные в Молдове », в которой рассказывается о
17“ Pest reporting” are fully met when pest reports are published through the International Phytosanitary Portal.
вредных организмах », считаются полностью выполненными, если оповещения о вредных организмах размещены на Международном фитосанитарном портале
Such data are published in the report of the World Health Organization, during the International Congress on diseases of the liver ILC 2017 held in Amsterdam.
Такие данные обнародованы в докладе Всемирной Организации Здравоохранения, на проходившем в Амстердаме Международном конгрессе по заболеваниям печени ILC 2017.
Interview with Aleksey Mikheev The Freedom from torture newsletter is published by the NGO coalitions against torture in Kazakhstan,
Интервью с Алексеем Михеевым Информационный бюллетень Свобода от пыток выпускается коалициями НПО против пыток в Казахстане, Кыргызстане и
Bykov cartoons were published in many central newspapers and satirical magazines of our country.
Карикатуры Быкова печатались во многих центральных газетах и сатирических журналах нашей страны.
Only 35% of the observers deployed in the regions reported that local government-owned and private media published the programs of all the candidates.
Только 35% наблюдателей в регионах сообщили, что местные государственные и негосударственные СМИ напечатали программы всех кандидатов.
the Recommendations and Guidelines on ICT use in primary education were developed and published by IITE.
в принятии политических решений ИИТО были разработаны и опубликованы Рекомендации по использованию ИКТ в начальном образовании.
These complaints are also published in the print media of the Republic of Armenia.
Эти жалобы также публикуются в печатных средствах массовой информации Республики Армения.
the threshold amount for open competitive purchasing procedures published in mass media, from 2 500 thousand rubles to 500 thousand rubles.
снижение порогового значения суммы открытых конкурентных закупочных процедур, публикуемых в средствах массовой информации, с 2 500 тыс. рублей до 500 тыс. рублей.
Final approval of the version to be published ; AND 4
Окончательное утверждение версии для публикации , И 4
Reviewers and editorial staff members must not publicly discuss the authors' work, and reviewers must not appropriate authors' ideas before the manuscript is published .
Рецензенты и сотрудники редакции не должны публично обсуждать работу авторов, а рецензенты не должны пользоваться идеями авторов до опубликования рукописи.
The program is published in the form of a brochure or a leaflet of a certain form.
Программа издается в виде брошюры или листовки определенной формы.
In the same year, the first Russian textbook of psychiatry" Mental Illness" was published .
Бутковский с 1834 года вводит чтение самостоятельного курса психиатрии; в том же году им был издан первый в России учебник психиатрии « Душевные болезни »
In 2014, the foundation published a book How Much Can Parents Do? in both Kazakh and Russian.
В 2014 году фонд выпустил книгу на казахском и русском языках « Как много могут родители ».
Raskin have prepared and published encyclopedic book" Mechanisms" translated on several languages and was frequently published overseas.
Раскин подготовили и издали энциклопедическую книгу" Механизмы", которая переведена на несколько языков и неоднократно издавалась за рубежом.
48. The results of such studies are published in CTIF-CFI's annual report and are available on CTIF-CFI's website( www . ctif-cfi . be ) .).
48. Результаты этих исследований содержатся в годовом отчете подразделения по обработке финансовой информации и размещены на сайте подразделения( www. ctifcfi. be).
Copyright is also recognized for citizens of the Kyrgyz Republic, whose works published or are in some objective form on the
Авторское право признается также за гражданами Кыргызской Республики, произведения которых обнародованы или находятся в какой-либо объективной форме на территории
“ Russian Language in Armenia” journal is published in the Republic of Armenia for already 10 years and is provided to all schools free of charge.
В Республике Армения в течение десяти лет выпускается журнал" Русский язык в Армении", который бесплатно предоставляется всем школам.
For nearly 40 years, these newspapers and magazines published cartoons on political and social themes.
На протяжении почти 40 лет на страницах этих газет и журналов печатались карикатуры на политические и бытовые темы.
the resulting newspaper and upset that was never published my article, wisely said," Grandma, not sosredotachivaja to unpleasant.
поспешно просматриваю полученную газету и расстраиваюсь, что не напечатали мою статью, мудро говорила: « Бабушка, не сосредотачивайся на неприятном.
procedure of acceptance thereof by You, will be published on Ucom website and/ or made available in
Их касающаяся информация, в том числе порядок их принятия Вами, будут опубликованы на веб- сайте Ucom и/ или доступны в
and after the presentation on clinical conferences are published on the website of the Department, in the
поддержке преподавателей и после презентации на клинических конференциях публикуются на сайте кафедры, в депозитарии Университета и в

Results: 28890, Time: 0.0085

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More