PUBLISHED ACCOUNTS IN RUSSIAN

How to say published accounts in Russian

Results: 48542, Time: 0.264

Examples of using Published Accounts in a sentence and their translations

Until the preparation of separately published accounts, the board of auditors included recommendations to the tribunal in its reports on the financial statements of the united nations peacekeeping operations.
До подготовки отдельно публикуемых счетов комиссия ревизоров включала вынесенные трибуналу рекомендации в свои доклады о финансовых ведомостях операций организации объединенных наций по поддержанию мира.
Financial statements for each trust fund have not been included in the published accounts; instead, a consolidated financial statement is presented.
В публикуемую отчетность не включены финансовые ведомости по каждому целевому фонду; вместо этого представлена сводная информация о финансовом состоянии фондов.
Accordingly, the published accounts(statement VIII, p. 38), showed total expenditure of $40,000 for the biennium for the TAL trust
Таким образом, в опубликованных счетах( ведомость VIII, стр. 38 англ. текста) общая сумма расходов целевого фонда TAL за двухгодичный период
Financial statements for each trust fund have not been included in the published accounts; instead, a consolidated financial position is presented.
Из публикуемой отчетности исключены финансовые ведомости по каждому целевому фонду; вместо этого представлена сводная финансовая информация.

In addition to having the information materials on development issues produced by the department of public information translated, the information centres published accounts of important projects and surveys.
Помимо обеспечения письменного перевода информационных материалов по вопросам развития, подготавливаемых департаментом общественной информации, информационные центры опубликовали отчеты о проведении важных проектов и обследований.
In the interest of reducing the length of reports, financial statements for each united nations trust fund have not been included in the published accounts; instead, a consolidated financial position is presented.
В целях ограничения объема докладов из публикуемой отчетности исключены финансовые ведомости по каждому целевому фонду организации объединенных наций; вместо этого представлена сводная финансовая информация.
This will be measured using data from the national accounts published by national statistical offices.
Этот показатель будет измеряться на основе данных о национальных счетах, опубликованных национальными статистическими органами.
In an extreme example, 70% of students awarded 7 points in the published account of danish institution, easily encompassing assessment of"C" and"D" ECTS.
В ярком примере 70% студентов группы присвоено 7 баллов в изданной записи датского заведения, легко охватывая оценки" с" и" d" системы ЕСТS.
(k) published business accounts;
опубликованные счета предприятий;
Final annual national accounts, including sector accounts, are published 15 months after the reference year.
Итоговые данные по ежегодным национальным счетам, в том числе счета секторов, публикуются через 15 месяцев после отчетного года.
The following accounts have been published:.
Опубликованы следующие счета:.
These accounts will be published periodically in future.
В будущем эти счета будут публиковаться на регулярной основе.
Other enterprises are able to have published voluntary green accounts.
Другие предприятия могут на добровольной основе публиковать" зеленые" счета.
Fiscal indicators for government are compiled on a national accounts basis and are consistent with published national accounts.
Налоговые показатели для правительства составляются на основе национальных счетов и соответствуют публикуемым национальным счетам.
GDP is published in the UNDS national accounts statistics database.
Данные о ВВП публикуются в базе данных СОООН по статистике национальных счетов.
GDP is published in the UNSD national accounts statistics database.
Данные о ВВП публикуются в базе данных СОООН по статистике национальных счетов.
The dutch national water emission accounts are published annually by statistics netherlands.
Голландские национальные счета выбросов в воду публикуются ежегодно статистическим управлением нидерландов.
The information will be published in PWYP’s audited accounts.
Информация будет опубликована в аудированных учетных записях ” публикуй, что платишь ”.
According to published accounts, a secret report prepared by the international companies division of the bermuda chamber of
Согласно опубликованным сообщениям, в секретном докладе, подготовленном отделом международных корпораций торговой палаты бермудских островов, содержится предостережение о том,
The oriental timber corporation was reported, in various published accounts and interviews with local residents and senior officials, to
Про корпорацию<< ориентал тимбер>> в различных статьях в печати и в рассказах местных жителей и руководства сообщалось, что она завербовала многих
In addition, also quarterly accounts and regional accounts are compiled and published.
Кроме того, также формируются и публикуются квартальные и региональные счета.
National accounts are in principle produced and published according to.
Национальные счета исчисляются и публикуются в соответствии с.
The accounts were compiled and published by the 1978 ESA sectors and individual accounts.
Расчет и публикация данных производились на основе секторов и счетов ЕСИЭС 1978 года.
In addition to the former set of accounts, already published(and planned to be published on a continous basis), we are working at present on waste accounts and energy accounts.
Помимо прежнего уже опубликованного набора счетов( который планируется публиковать на постоянной основе) в настоящее время ведется работа над счетами отходов и счетами энергии.

Results: 48542, Time: 0.264

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Published accounts" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More