What is the translation of " PUBLISHED ON THE WEB " in Russian?

• опубликовано на веб

Examples of using Published on the web in English and their translations into Russian

Results and data published on the web.
Результаты и данные, опубликованные в Интернете.

Published on the Web prices include VAT and fees or royalties that are relevant to the type of product.
Опубликовано на веб- цен с учетом НДС и сборов или гонорары, которые имеют отношение к типу продукта.

How information published on the web is used.
Как используется информация, публикуемая на веб сайте.

Results of panel meetings were also promptly published on the web.
Результаты работы совещаний групп также оперативно распространялись через Интернет.

They are also published on the web site of the Ministry.
Результаты также публикуются на веб- сайте министерства.

The first edition of this site was published on the web in 1999.
Первая версия данного сайта была размещена в Интернете в 1999 году.

The Agreement is published on the web server of https://www. teamwox. com.
Настоящее Соглашение опубликовано на веб- сервере https:// www. teamwox. com.

Complete information regarding the customer services is published on the Web Portal.
Полная информация об услугах клиентам опубликована на Интернет- портале.

Judicial statistics is published on the web site of the National Court Administration.
Судебная статистика публикуется на веб- сайте национального административного суда.

A complete list of Distribution Points of the System Operator is published on the Web Portal.
Полный список Контактных пунктов Управляющего системы опубликован на Интернет- портале.

In 1995, the newspaper was published on the web for the first time.
В 1995 году церемония награждения впервые транслировалась в интернете.

VNC was released as open source software and the RFB specification published on the web.
Реализация VNC была выпущена как программное обеспечение с открытым исходным кодом, а спецификацию RFB опубликовали в сети.

Will be updated and published on the Web owing to high production cost.
Реестр будет обновлен и опубликован только во<< всемирной паутине>> ввиду высоких издательских расходов.

The United Nations Fundamental Principles of Official Statistics is published on the web site of ARKS.
Фундаментальные Принципы Официальной Статистики Организации Объединенных Наций изданы на веб- сайте АРКС.

The cost of services published on the web server webpatron. net, or a web server my. webpatron. net.
Стоимость услуг Исполнителя опубликована на веб- сервере Исполнителя webpatron. net, либо на веб- сервере Исполнителя my. webpatron. net.

The materials of the multilateral meeting on 17th April 2012 in Baku were published on the web page.
Материалы многосторонней встречи 17 апреля 2012 года в Баку были опубликованы на веб- странице.

In 2015 updated time series from 2009 to 2014 were published on the web site of the Ministry of Finance, also in English.
В 2015 году обновленный временной ряд с 2009 по 2014 год был опубликован на веб- сайте Министерства финансов, также на английском языке.

The Newsletter would only include short articles or summaries; longer articles could be published on the web site.
Бюллетень будет содержать лишь краткие статьи и резюме, а статьи в полном объеме будут публиковаться на веб- сайте.

A full set of training materials and guidelines will be published on the web in English and Russian to support countries in implementing the seasonal adjustment methods.
Полный набор учебных материалов и руководящих принципов будет размещен в Интернете на английском и русском языках с целью оказания помощи странам в использовании методов учета сезонных факторов.

Sometimes you may find yourself in a situation that you have the timetable in substitutions, but you don't have this timetable published on the web page.
Иногда можете оказаться в ситуации, когда у Вас есть расписание в программе Замен, но оно еще не опубликовано на веб- странице.

Relevant information on all this will be published on the web site of the Convention.
Соответствующая информация по всем этим вопросам будет размещена на веб- сайте Конвенции.

Press releases and information notes: Directed at the media, these are also shared with member States and civil society, and are published on the web.
Пресс-релизы и информационные записки: они адресованы СМИ, но рассылаются также государствам- членам и организациям гражданского общества и размещаются в сети.

To ensure timely and wide dissemination of that information, restrictions will also be published on the web site of the International Narcotics Control Board.
Для обеспечения своевременного и широкого распространения этой информации сведения об ограничениях будут публиковаться также на веб- сайте Международного комитета по контролю над наркотиками.

Press releases and information notes: Directed at the media, these are also shared with member States and civil society, and are published on the web.
Пресс-релизы и информационные записки: адресованы средствам массовой информации, но рассылаются также государствам- членам и организациям гражданского общества и размещаются в Интернете.

After developing the first draft of the Concept, document was published on the web site of Ministry of Interior inviting society to give its opinion on it.
После окончательной доработки первого варианта проекта Концепции документ был размещен на Интернет- сайте Министерства внутренних дел и общественности было предложено высказывать свои мнения о Концепции.

It was initially available only via a terminal at the National Archives headquarters in Kew, Surrey, but was published on the web in July 2004.
Первоначально она была доступна только через терминал в штаб-квартире Национального архива в Кью, Суррей, но в июле 2004 года она была опубликована в Интернете.

The terms and conditions of the agreement(except for product conditions published on the web page of the bank) are confidential and not allowed to be revealed to a third person, unless the right or obligation of disclosure arises from legislation or the general terms and conditions of the bank or if the card organisations request it.
Условия договора( за исключением условий продуктов, опубликованных на интернет- странице банка) являются конфиденциальными, и их не разрешается разглашать третьим лицам, за исключением случаев, когда право на разглашение или обязательство разглашения проистекает из правового акта или общих условий банка, или если этого требуют платежные системы.

A copy of the team's report was sent to the Select Committee and published on the web site in December 2000.
Экземпляр доклада этой группы был направлен в парламентский специальный комитет и опубликован на веб- сайте в декабре 2000 года.

The detailed description of the annual accounts, which has been made according to the requirements of the EU, will be published on the web page.
На нашей вебстранице будет опубликовано подробное описание годовых счетов, которое было подготовлено в соответствии с требованиями ЕС.

The study revealed how new techniques and processes might work and illustrated potential benefits of emerging e-standards: opportunities for reduced reporting burden for suppliers, more user-friendly access to national and international data published on the Web, easier comparative data analysis, and possible reuse of SDMX models and tools for statistical information systems at the national and international levels.
В ходе исследования было показано, как могут использоваться новые методы и процессы, и продемонстрированы потенциальные преимущества новейших электронных стандартов: возможности облегчения ложащегося на поставщиков данных бремени подготовки отчетности, обеспечение более удобного для пользователей доступа к национальным и международным данным, публикуемым в Интернете, облегчение сравнительного анализа данных и возможность повторного использования моделей и инструментария ОСДМ системами статистической информации на национальном и международном уровнях.