"PURPOSES" RUSSIAN TRANSLATION

Purposes Translation Into Russian

Results: 58919, Time: 0.1296


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Purposes" in a sentence

The purposes of the event are looking for new business connections through holding talks between the [...]
Цель мероприятия – поиск новых деловых связей путем проведения переговоров между представителями компаний из стран Евразийского [...]
[...] BG Bodies and Information Support of Citizens"( referred hereinafter to as ASOOSD) Main functions and purposes :
[...] деятельности органов пограничной службы и информационной поддержки граждан »( далее – АСООСД) Основные функции и назначение :
Many upheavals are necessary and have their purposes .
Многие катаклизмы необходимы и имеют свою цель .
" Berkut-B" Border Control Computerised System( referred hereinafter to as ASPK) Main functions and purposes :
[...] « Автоматизированная система пограничного контроля « Беркут- Б »»( далее – АСПК) Основные функции и назначение :
Founded in 1991, the seminary's main purposes are to develop pastors for local churches and equip [...]
Ее основная цель — подготовить пасторов поместных церквей и учителей для Библейских школ и интитутов.
Professional standards: Principles of forming, structure and purposes .
Профессиональные стандарты: принципы формирования, назначение и структура.
The purposes could include issues such as accountability to funding agencies, partners and beneficiaries; informing strategic [...]
Цель может включать в себя такие вопросы, как отчетность перед финансирующими организациями, партнерами и получателями; информирование [...]
They all have their purposes and special features.
Все они имеют свое назначение и особенности.
[...] turn to Tallink Hotels and ask for which purposes we process Your personal data if it remains [...]
Если для вас остается неясной цель обработки ваших личных данных или вы хотите задать нам дополнительные [...]
[...] adjustment are made interchangeable and have various functional purposes , which allows performing boring operations on the pass, [...]
[...] микрометрической настройкой выполнены сменными и имеют различное функциональное назначение , что позволяет выполнять операции растачивания на проход, в [...]
Type, scope, purposes and legal basis for data processing
Вид, объем, цель и правовая основа обработки данных
In the GanttPRO wizard, relate column purposes with titles in the application.
В волшебном помощнике GanttPRO соотнесите назначение колонок с названиями в GanttPRO.
The purposes of the work are improvement of drying and extraction technologies in food production by [...]
Цель работы – совершенствование технологий сушки и экстрагированияв пищевых производствах за счет использования инновационных принципов действия [...]
We defined the purposes , tasks and abilities of documentation system and examined the types and structure [...]
Сформулированы назначение , задачи и алгоритм работы системы документирования исследований, рассмотрены типы и структура документов, а также [...]
Taking into account the purposes of the processing, you will have the right to have incomplete [...]
Принимая во внимание цель обработки, Вы получите право дополнить свои неполные Персональные Данные в том числе [...]
Copywriting implies writing of unique texts that may be designed for different purposes .
Копирайтинг подразумевает исключительно написание уникальных текстов, назначение которых может быть разным.
[...] for any consequences entailed by orders with obscure purposes , let such responsibility be attributed to our customers' [...]
[...] берет на себя моральной ответственности за последствия заказа, цель которого не ясна, и оставляет такую ответственность на [...]
Operators in a program are assigned for other purposes ; they inform the machine what operations it must [...]
Программные операторы имеют другое назначение - они сообщают компьютеру, какие операции и в какой последовательности необходимо исполнить.
[...] time of collecting personal information, we will identify the purposes for which information is being collected.
Прежде чем собирать персональные данные, мы определяем цель , для которой будет осуществляться их сбор.
[...] the selected author color, material, workmanship, innovation, originality solutions, and accessories were important and applied purposes .
[...] автором цвет, материал, качество исполнения, новизна, оригинальность решения, а в аксессуарах немаловажным было и прикладное назначение .
They align the religion's purposes and reinforce the basic tenets of the religion.
Они формулируют основную цель религии и служат фундаментом для ее вероучения.
[...] learn what a harness consists of and the purposes of its parts, and how to mount a [...]
[...] вы узнаете, из чего состоит сбруя и каково назначение ее отдельных частей; как правильно и безопасно сесть [...]
The purposes of such an on-site visit would be:( a) to collect the information necessary for [...]
Цель такого посещения страны заключалась бы в следующем: a) сборе информации, необходимой Комитету для продолжения его [...]
[...] the third, as if aloof serve very practical purposes : two windows look into the main reception hall, [...]
[...] и один как бы в стороне- имеют утилитарное назначение : два окна приходятся на главный зал- комнату, а [...]
21. Similarly, article VI, section 23, specifies the purposes for which privileges and immunities are granted to [...]
[...] в разделе 23 статьи VI следующим образом уточняется цель , для которой привилегии и иммунитеты предоставляются экспертам в [...]
[...] mushroom-shaped weights( still called" seals") with trade is established: they were probably intended for domestic purposes .
[...] формы( называемых до сих пор « пломбами ») с торговлей – они, вероятно, имели бытовое назначение .
[...] management accounting in comparison with financial accounting: their purposes , the role of cost accounting as part of [...]
[...] управленческий учет по сравнению с финансовым учетом: их цель , роль производственного учета как составной части управленческой информационной [...]
It is necessary to understand the purposes of each type of programs in order to use [...]
Необходимо понимать назначение каждого типа программы, чтобы лучше пользоваться терминалом MetaTrader 4.
[...] also alleged that the confiscation would serve other purposes , including the creation of a holiday village for [...]
Палестинцы также утверждали, что эта конфискация преследует другую цель , включая строительство рекреационного комплекса для израильских поселенцев.(" Гаарец"," [...]
It is possible that dolmens were erected for hunting purposes .
Скорее всего, назначение дольменов – охота.
OTHER PHRASES
arrow_upward