PURSUE IN RUSSIAN

How to say pursue in Russian

S Synonyms

Results: 2071, Time: 0.3656

Examples of using Pursue in a sentence and their translations

The committee must pursue its work on behalf of the palestinian people.
Комитет должен продолжать свою работ в интересах палестинского народа.
They could thus pursue two goals.
Они могли преследовать тем самым две цели.
Pursue cooperation with the private sector in educational projects.
Продолжать сотрудничество с частным сектором в реализации проектов в области образования.
Pursue strategies fighting against poverty and social inequalities(Senegal);
Осуществлять стратегии борьбы с нищетой и социальным неравенством( сенегал);

The parties to the convention should pursue those efforts throughout the next five years.
Сторонам конвенции следует продолжать эти усилия в течение следующих пяти лет.
Moreover, their success will pursue practically in all spheres.
Причем, успех их будет преследовать практически во всех сферах.
Russia should pursue a carefully considered policy in this area.
России следует проводить взвешенную политику по данному вопросу.
Those who pursue extraordinary goals must take revolutionary measures.
Если преследовать необычные цели, нужно предпринимать революционные меры.
We must strengthen the inspection regimes and pursue verifiable disarmament.
Мы должны укреплять инспекционные режимы и осуществлять разоружение, поддающееся контролю.
For this purpose, governments can pursue"active labour market" policies.
При достижении этой цели правительства могут осуществлять политику<< активного рынка труда>>.
When planning a conference the organizing company may pursue different goals.
При планировании конференции компания- организатор может преследовать разные цели.
Pursue a relevant policy in the settling conflicts of interests.
Проводить соответствующую политику в части регулирования конфликтов интересов.
(g) pursue effective regulation and developmental friendly liberalization of services;
добиваться либерализации услуг на основе эффективного регулирования и поощрения развития;
Armed groups should not pursue their agenda through violent means.
Вооруженные группы не должны добиваться своих целей путем насилия.
We must pursue africa-friendly economic policies.
Мы должны проводить экономическую политику, благоприятную для африканских стран.
Moreover, not all countries can successfully pursue this strategy simultaneously.
Кроме того, все страны не могут одновременно и с равным успехом осуществлять такую стратегию.
They should pursue the following four objectives:.
Они должны преследовать следующие четыре цели:.
In 1813 vitberg moved to moscow and began to seriously pursue architecture.
В 1813 году витберг переезжает в москву и всерьез начинает заниматься архитектурой.
(iii) pursue a legitimate aim;
( iii) преследовать правомерную цель;
We will pursue many of these issues through interactive dialogue.
Мы будем заниматься многими из этих вопросов путем интерактивного диалога.
It will pursue this policy in close consultation with its european partners.
Франция будет проводить эту политику в тесных консультациях со своими европейскими партнерами.
If elected, sweden would pursue the following general objectives:.
В случае избрания швеция намерена добиваться следующих общих целей:.
It resolved to vigorously pursue prosperity and development in all OIC countries.
Они решили активно стремиться к благополучию и развитию во всех странах ОИК.
We shall pursue them through eternity.
Мы будем преследовать их сквозь вечность.
Proactively pursue important strategic roles.
Активно реализовывать важные стратегические функции.
The working party on intermodal transport and logistics will pursue the following activities:.
Рабочая группа по интермодальным перевозкам и логистике будет заниматься следующими видами деятельности:.
We must strengthen the inspections regimes and pursue a policy of controlled disarmament.
Мы должны ужесточить инспекционные режимы и проводить политику контролируемого разоружения.
Implementation agencies are willing to cooperate and actively pursue synergies.
Учреждения- исполнители желают сотрудничать и активно добиваться синергизма.
(a) pursue ambitions by setting goals and striving to achieve them;
реализовывать амбиции путем постановки целей и стремления к их достижению;
In such cases it is necessary periodically to actively pursue self-massage of the cervical spine.
В таких случаях надо периодически активно проводить самомассаж шейного отдела.

Results: 2071, Time: 0.3656

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More