PURSUIT OF GAIN IN RUSSIAN

How to say pursuit of gain in Russian

Results: 5850, Time: 0.2479

Examples of using Pursuit Of Gain in a sentence and their translations

Article 197a(2) of the dutch penal code considers any person who in pursuit of gain provides assistance to another person to acquire residence in
В соответствии со статьей 197a( 2) уголовного кодекса нидерландов, любое лицо, которое с корыстной целью оказывает помощь другому лицу для получения проживания в нидерландах,
To see people operating on the basis of something other than the pursuit of financial gain.
Видеть, что люди действуют на основе чего-то, кроме преследования финансовой выгоды.
This risk is accepted because private investors knowingly risk their personal fortunes in the pursuit of personal gain.
Этот риск является приемлемым, поскольку частные инвесторы сознательно рискуют своим личным состоянием в погоне за личной выгодой.
The founders of classical economics, adam smith and john stuart mill believed that cultural factors sometimes have a much greater impact on people's behaviour than the primitive pursuit of personal gain.
Милль считали, что культурные факторы иногда оказывают гораздо большее влияние на поведение людей, чем примитивное преследование личной выгоды.

of some four centuries of obscenities perpetrated in the pursuit of material gain, fuelled by greed and the lust for power, often
бы стать кульминацией почти четырех веков надругательств, совершенных в стремлении к материальной выгоде, подпитываемых алчностью и жаждой власти, зачастую под предлогом выполнения
The trips abroad are in the interest of efficiency and good management, as they are in direct pursuit of specific reports required by the general assembly and other legislative bodies, and enable the advisory committee to gain first-hand knowledge of the programmes and operations under review.
Поездки за пределы центральных учреждений отвечают интересам повышения эффективности и обеспечения рационального управления, поскольку они позволяют получать напрямую конкретные доклады, запрошенные генеральной ассамблеей и другими директивными органами, и обеспечивают возможности консультативному комитету получать из первых рук информацию о программах и операциях, находящихся на рассмотрении.
Let us eschew the pursuit of national gains and commercial interests in order to address this major problem.
Давайте откажемся от стремления к национальной выгоде и коммерческой заинтересованности ради решения этой проблемы.
The group welcomed the sustained pursuit of efficiency gains and cost savings by UNIDO.
Группа приветствует постоянное стремление ЮНИДО к достижению результатов в области повышения эффективности и экономии затрат.
political gain and causing embarrassment to the government in pursuit of extraneous agendas in the name of human rights.
получения политических дивидендов, а также создает трудности для правительства, осуществляя программы, не имеющие ничего общего с идеями защиты прав человека.
They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace.
Они утверждают, что стремление к справедливости противоречит стремлению к миру.
The pursuit of happiness.
Стремление к счастью.
The pursuit of joy, the pursuit of happiness- that's in our constitution.
Стремление к радости, стремление к счастью- это в нашей природе.
The general assembly, in paragraph 18 of its resolution 65/289, encouraged the pursuit of further management improvements and efficiency gains.
Генеральная ассамблея в пункте 18 своей резолюции 65/ 289 призвала продолжать улучшать процесс управления и осуществлять меры повышения эффективности.
contribution of various sectors health policies focus on the pursuit of specific and measurable health gain, especially the increase of
использованием вклада различных секторов стратегии охраны здоровья нацелены на достижение конкретных и измеримых улучшений здоровья, особенно по таким показателям,
No sign of pursuit.
Никаких признаков преследования.
The pursuit of happiness?
Погоня за счастьем?
Production activities are tending to be moved, or"delocated", as a consequence of the pursuit of greater levels of gains.
Производственная деятельность" перемещается" в поисках более высокого уровня прибыли.
Right of hot pursuit.
Право погони по горячим следам.
own creation, with regard to taking commercial risks which go hand in hand with the pursuit of gain.
по правилам, которые они сами разработали, т. е. нужно идти на коммерческий риск, отправившись в путь за получением прибыли.

Results: 5850, Time: 0.2479

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More