Translation of "quotas" in Russian

Results: 4287, Time: 0.0206

квот квотирования контингентирования введение системы квот квоты квотах квотами квотирование квотировании квотированию

Examples of Quotas in a Sentence

It's noteworthy that import supplies of meat exceed the set quotas.
Причем импортные поставки мяса превышают установленные объемы квот.
Elimination of quotas for initial/ terminal operations.
Отмена контингентирования для начальных/ конечных операций.
Import quotas were tied to estimates of national needs.
Импортные квоты увязываются с исчислениями национальных потребностей.
Agreement on Quotas and Privileges.
Соглашение о квотах и привилегиях.
Trade in quotas on emissions into the environment;
Торговля квотами на эмиссии в окружающую среду;
Establishment of regional emissions quotas.
Региональное квотирование выбросов загрязняющих веществ.
Quotas in selection of candidates for senior positions.
Меры сущест- вуют квоты при отборе кандидатов на руководящие должности.
The adoption and effective implementation of the law on quotas;
Принятие и эффективное осуществление закона о квотах;
Trade quotas on greenhouse gas emissions and absorption;
Торговля квотами на выбросы и поглощение парниковых газов;
In some cases, government departments apply their own internal quotas.
Есть примеры, когда на уровне ведомств принимается внутреннее квотирование.
Kyrgyzstan has established quotas for foreign workers.
Кыргызстан установил квоты на привлечение иностранной рабочей силы.
Nevertheless, the issue of quotas would be examined.
Тем не менее вопрос о квотах будет проанализирован.
Non-declaration of payments connected with export quotas;
Недекларирование суммы, выплаченной в связи с квотами на экспорт;
Import quotas for textile products.
Квотирование импорта текстильной продукции.
Quotas help women to take posts in the government bodies.
Квоты помогают женщинам попасть в органы власти.
Actual CFC imports lower than assigned by annual quotas.
Фактический импорт ХФУ меньше предусмотренного годовыми квотами.
The government can introduce export quotas.
Правительство может ввести квотирование экспорта.
What, y'all behind on your quotas or some shit?
Что, квоту не набрали или типа того?
Who sets quotas for hiring foreign employees?
Кто устанавливает квоту на привлечение и использование иностранной рабочей силы?
Electoral law quotas.
Квота в избирательном законодательстве.
Quotas for admission to educational institutions;
Квота приема при поступлении на учебу в организации образования;
Actual CFC imports lower than assigned by annual quotas.
Фактический импорт ХФУ меньше разрешенного по годовым квотам.
Family members who work based on quotas.
Членам семей, работающих по квоте.
However, quotas alone are not enough.
Однако лишь системы квотирования недостаточно.
Many countries had reduced quotas or intake of foreign workers.
Многие страны сократили квоты для иностранных трудящихся или их прием.
ITQs: Individual tradeable fishing quotas.
ИОК: Индивидуальные оборотные квоты на вылов.
Screen-time quotas and other mixing regulations Exchange controls.
Квоты на эфирное время и другие правила, регулирующие микширование.
Empowerment measures for women, including quotas.
Меры по расширению прав и возможностей женщин, включая установление.
This may include quotas in:.
Это может предусматривать установление квот:.
All workers must reach weekly quotas.
Внимание: все рабочие обязаны выполнить недельную норму.

Results: 4287, Time: 0.0206

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Quotas" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More