QUOTAS IN RUSSIAN

How to say quotas in Russian

S Synonyms

Results: 5311, Time: 0.3303

Examples of using Quotas in a sentence and their translations

For allocation of quotas on withdrawal of fish resources and other water animals:.
Для распределения квот на изъятие рыбных ресурсов и других водных животных:.
The expected improvement in developing countries’ quotas is likely to be insufficient.
Ожидаемого расширения квот развивающихся стран, судя по всему, будет недостаточно.
The peculiar properties of the customs assignment of quotas of the main types of meat are represented.
Представлены особенности таможенного квотирования основных видов мяса.
The TAC was distributed among rights-holders in the form of non-transferable quotas.
ОДУ распределяется между владельцами прав в форме квот, не подлежащих передаче.

Import quotas were tied to estimates of national needs.
Импортные квоты увязываются с исчислениями национальных потребностей.
Promote increasing migration quotas that would avoid employment discrimination and illegality.
Способствовать увеличению миграционной квоты, что позволит избежать дискриминации и случаев незаконности в области занятости.
It’s noteworthy that import supplies of meat exceed the set quotas.
Причем импортные поставки мяса превышают установленные объемы квот.
Agreement on quotas and privileges.
Соглашение о квотах и привилегиях.
This indicator should be considered in light of the existence of any such quotas.
Данный показатель следует рассматривать в свете существования указанных квот.
Trade in quotas on emissions into the environment;
Торговля квотами на эмиссии в окружающую среду;
Kyrgyzstan has established quotas for foreign workers.
Кыргызстан установил квоты на привлечение иностранной рабочей силы.
Discrimination in business of commercial fishing quotas- article 28.
Дискриминация в вопросе о коммерческих квотах по отлову рыбы- статья 28.
But the basic bottleneck of this regulation is the difficulty of administrating quotas.
Однако главным недостатком такого регулирования являются сложности в администрировании квот.
Nevertheless, the issue of quotas would be examined.
Тем не менее вопрос о квотах будет проанализирован.
Trade quotas on greenhouse gas emissions and absorption;
Торговля квотами на выбросы и поглощение парниковых газов;
However, in the recent years, quotas in germany have become less effective.
Однако в последние годы квотирование в германии стало менее эффективным.
Quotas in selection of candidates for senior positions.
Меры сущест- вуют квоты при отборе кандидатов на руководящие должности.
However, the danish government did not favour an approach based on quotas.
Однако правительство дании не поддерживает подход, основанный на квотах.
First of all, the law on quotas will not concern them.
Прежде всего, их не будет касаться закон о квотировании.
Quotas were ultimately repealed in the united kingdom on 2 december 1996.
Окончательно квотирование было отменено в великобритании 2 декабря 1996 г.
What sturgeon fishing does occur is allowed only for research and under strict quotas.
Ловля осетровых разрешена только для исследований и то под строгими квотами.
However, in other countries, not all unions have quotas like these.
Однако в других странах не все профсоюзы имеют подобные квоты.
As a rule, these numbers take form of annual quotas.
Как правило, эти показатели представляются в виде годовых квот.
The government can introduce export quotas.
Правительство может ввести квотирование экспорта.
Quotas help women to take posts in the government bodies.
Квоты помогают женщинам попасть в органы власти.
Note: export to the EU market is regulated by quotas and duties.
Примечание: экспорт на рынок ЕС регулируется квотами и пошлинами.
Permits issued for activities with limited resources or by using quotas.
Разрешения, выдаваемые на деятельность с ограниченными ресурсами или с использованием квот.
Establishment of regional emissions quotas.
Региональное квотирование выбросов загрязняющих веществ.
Policy interventions may include the introduction of quotas, as described briefly above.
Меры политики могут потребовать введения квот, как было вкратце указано выше.
In some countries, demands may emerge for the international trading of quotas.
В некоторых странах могут возникнуть потребности в международной торговле квотами.

Results: 5311, Time: 0.3303

SEE ALSO

See also


"Quotas" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More