Translation of "racial discrimination" in Russian

Results: 30909, Time: 0.0081

расовой дискриминации расовому признаку дискриминации по признаку расы расовой дискриминацией расовую дискриминацию расовая дискриминация

Examples of Racial Discrimination in a Sentence

ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
МКЛРД – Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
39. The Constitution of the Kingdom of Cambodia proscribes racial discrimination :
39. Конституция Королевства Камбоджи гарантирует недискриминацию по расовому признаку :
According to paragraph 11 of the report, the Constitution protected all persons against racial discrimination , subject to the provisions of subsections 4, 5 and 6 thereof
Согласно пункту 11 доклада Конституция обеспечивает защиту всем лицам от дискриминации по признаку расы с учетом положений ее подразделов 4, 5 и 6.
Measures to eliminate racial discrimination and guarantee rights 7
Меры по ликвидации расовой дискриминации и обеспечение прав 7
The Penal Code provided for punitive measures against religious discrimination, but not racial discrimination .
Уголовный кодекс предусматривает наказание за дискриминацию по религиозному, но не расовому признаку .
17. The report highlighted section 18 of the Constitution, which protected all persons from racial discrimination ( para. 11).
В докладе особо выделяется статья 18 Конституции, которая охраняет всех граждан от дискриминации по признаку расы ( пункт 11).
CERD Committee on the Elimination of Racial Discrimination
КЛРД Комитет по ликвидации расовой дискриминации
author's assertion that obvious and blatant expressions of racial discrimination are not required when investigating instances of race distinctions
том, что при рассмотрении случаев проведения различий по расовому признаку не требуется наличия фактов явных и открытых проявлений расовой дискриминации
This study will initially aim to show that, even from a legal viewpoint, racial discrimination and religious discrimination overlap, sometimes to a large
Проводимое исследование призвано прежде всего доказать, что даже с правовой точки зрения проявления дискриминации по признаку расы и религии, подчас в значительной степени, наслаиваются друг
• the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
• Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
and even more so religious discrimination aggravated by racial discrimination - is a sensitive topic, and one on which
религиозному признаку, особенно когда она усугубляется дискриминацией по расовому признаку , является деликатной сферой, в отношении которой государства по-прежнему далеки от согласия135.
10. The International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination ;
10. Международная конвенция об искоренении всех форм расовой дискриминации ;
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination :
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации :
Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination
Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации
• convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ;
• Конвенция об устранении всех форм расовой дискриминации
3. Eradicating any form of racism, racial discrimination , xenophobia or related intolerance
3. Искоренение любых форм расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и связанной с ними нетерпимости
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( 1965)
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
There are certain achievements in the interaction between Belarus and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination .
Отдельные достижения существуют и во взаимодействии Беларуси с Комитетом по ликвидации расовой дискриминации .
No racial discrimination was observed in providing medical care and services to the population of the Republic of Armenia.
Расовой дискриминации при предоставлении медицинской помощи и обслуживании населения Республики Армения не наблюдается.
Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации
Another illustrative case on racial discrimination is Makhashevy v.
Другим показательным делом о расовой дискриминации является дело Махашевы( Makhashevy) против России860.
World Conference against Racism, Racial Discrimination , Xenophobia and Related Intolerance
Всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации , ксенофобии и относящихся к ней нетерпимостей Дурбан, Южная Африка, 2001 г.
importing goods and services which promote war, racism and ideas of racial discrimination ;
импортом продукции и услуг, которые содержат пропаганду идей войны, расизма и расовой дискриминации ;
The right to stand as a candidate does not constitute as racial discrimination in the meaning of Article 1
Право баллотироваться не рассматривается в качестве расовой дискриминации в значении статьи 1
Every two years the States submit their periodic reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination .
Раз в 2 года государства представляют свои периодические отчеты в Комитет по ликвидации расовой дискриминации .
Mixing human trafficking and sex work supports racial discrimination .
Смешение торговли людьми и секс- работы способствует расовой дискриминации .
Civil society has a large role to play in combating racial discrimination in the United States and elsewhere.
Гражданское общество должно играть большую роль в борьбе с расовой дискриминацией в Соединенных Штатах и других странах.
National legislation prohibiting racial discrimination should specifi cally cover the activity of the police.
Национальное законодательство, запрещающее расовую дискриминацию , должно конкретно охватывать деятельность полиции.
" Internet, racism and racial discrimination " 19- 21 10
" Интернет", расизм и расовая дискриминация " 19- 21 10

Results: 30909, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More