"Racial Discrimination Adopted" Translation in Russian

Results: 32, Time: 0.9202

расовой дискриминации принял

Examples of Racial Discrimination Adopted in a Sentence

3) and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general comment XXV( 2000) on gender-related dimensions of racial discrimination.
и женщин( статья 3), а Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял общую рекомендацию № XXV( 2000) о гендерных аспектах расовой дискриминации.
On 17 April 2013, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted concluding observations on New zealand's eighteenth to twentieth periodic reports( cerd / c / nzl / 18-20 ) .).
1. 17 апреля 2013 года Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял заключительные замечания по восемнадцатому − двадцатому периодическим докладам Новой Зеландии.
August 2005, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general recommendation No. 31( 2005) on the Prevention
2- 19 августа 2005 года, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял Общую рекомендацию XXXI( 2005) о предупреждении расовой дискриминации
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted General Recommendation 21 in 1996 in which it similarly
121. В 1996 году Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял Общую рекомендацию 21, в которой он также разделил
2011, respectively, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted concluding observations and recommendations on 23 periodic reports
11 марта 2011 года, соответственно, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял заключительные замечания и рекомендации по 23 периодическим докладам
August 2002, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted its general recommendation XXIX on descentbased discrimination, which
Подкомиссии 22 августа 2002 года Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял свою общую рекомендацию XXIX, касающуюся дискриминации по родовому
August 2007, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted concluding observations following consideration of 2 initial reports
июля-- 17 августа 2007 года, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял заключительные замечания по итогам рассмотрения 2 первоначальных и
1. At its fifty-sixth session, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted decision 1( 56), in which it decided that,
1. На свой пятьдесят шестой сессии Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял решение 1( 56), в котором он постановил, чтобы
was considered, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted a set of concluding observations and recommendations( March 2002).
объединенных девятого − двенадцатого периодических докладов Катара Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял ряд заключительных замечаний и рекомендаций.
August 1994, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted its decision 3( 45) expressing grave concern over
На своем 1064- м заседании 16 августа 1994 года Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял решение 3( 45), в котором была выражена глубокая
March 2005, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted the terms of reference for the coordinator mandated
февраля-- 11 марта 2005 года, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял круг ведения координатора, в мандат которого входит наблюдение
of justice, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted General Recommendation XXXI on the prevention or racial
9. Учитывая широкую распространенность расовой дискриминации в системе отправления правосудия, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял Общую рекомендацию XXXI о предупреждении расовой дискриминации и
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted a general recommendation on combating racist hate speech.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял общую рекомендацию по борьбе с ненавистническими высказываниями расистского толка.
2008, respectively, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted concluding observations and recommendations on 15 periodic reports of States parties to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination, after having held a dialogue with a Government
июля-- 15 августа 2008 года, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял заключительные замечания и рекомендации по 15 периодическим докладам государств-- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, предварительно проведя совещания с правительственными делегациями каждого из этих государств.
6. At its forty-second session( March 1993), the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted General Recommendation XII( 42), in which it encouraged successor States that had not yet done so to confirm to the Secretary-General, as depositary of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, that they continued to be bound by obligations
6. На своей сорок второй сессии( март 1993 года) Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял общую рекомендацию XII( 42), в которой он призвал государства- правопреемники, которые еще не сделали этого, подтвердить Генеральному секретарю как депозитарию Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, что они продолжают быть связанными обязательствами по данной
79. At its seventy-ninth session, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted its general recommendation No. 34, on racial discrimination
79. На своей семьдесят девятой сессии Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял свою общую рекомендацию № 34 о расовой дискриминации
In the years 1993-1994, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted eight general recommendations related to its area of competence.
34. В 1993- 1994 годах Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял восемь общих рекомендаций, относящихся к его области компетенции.
August 1998, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted decision 9( 53) of 21 August 1998 4
3- 21 августа 1998 года, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял решение 9( 53) от 21 августа 1998 года4,
March 2009, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted concluding observations and recommendations on nine periodic reports of States parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, after having held a dialogue with delegations from the Governments of each State.
делегациями, представляющими правительства каждого государства, Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял заключительные выводы и рекомендации по девяти периодическим докладам
10. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted general recommendation No. 35 on combating racist hate
10. Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял общую рекомендацию № 35 о борьбе с ненавистническими высказываниями расистского толка,
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination adopted without a vote an amendment proposed by Australia
государств- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации приняло без голосования предложенную Австралией поправку о замене пункта
Torture and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted remedies specific to the individual case and, to
Комитет по правам человека, Комитет против пыток и Комитет по ликвидации расовой дискриминации приняли средства правовой защиты применительно к каждому отдельному случаю,
Observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted after the consideration of iceland's Fifteenth and Sixteenth
В докладе, в частности, рассматриваются вопросы, поднятые в Заключительных замечаниях Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятых после рассмотрения пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов Исландии(
observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted after the consideration of iceland's combined seventeenth and
были подняты в заключительных замечаниях Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятых после рассмотрения сводного семнадцатого и восемнадцатого периодических докладов
reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted at the committee's seventy-first session( cerd c 2007
руководящих принципов подготовки докладов для Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятых Комитетом на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/
reports to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted at the committee's seventy-first session( cerd c 2007
руководящих принципов подготовки докладов для Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятых на его семьдесят первой сессии( CERD/ C/ 2007/
observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted after the examination of that report on 6
доклада Дании и заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятые после рассмотрения этого доклада 6 и 7 августа
The concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted on 9 August 2000, as well as a
298. Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятые 9 августа 2000 года, а также отчет о состоявшихся
Montenegro also referred to the conclusions of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination adopted on 16 February 2009, in which it, inter
Черногория также сослалась на заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принятые 16 февраля 2009 года, в которых, в частности,

Results: 32, Time: 0.9202

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More