"Racial Discrimination Was" Translation in Russian

Results: 101, Time: 0.4946

расовой дискриминации является расовой дискриминации был расовой дискриминации была расовая дискриминация является расовой дискриминации было

Examples of Racial Discrimination Was in a Sentence

Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was the core international legal instrument in the fight against racism.
говорит, что Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является основным международным правовым инструментом борьбы против расизма.
The report on racial discrimination was submitted and was considered by the competent body on 14 and 15
Доклад о расовой дискриминации был представлен компетентному органу и рассмотрен им 14 − 15 августа 2012 года, а
Mr. Kounte( Togo) said that the prohibition of racial discrimination was a principle enshrined in international legal instruments to
19. Г-н Кунте( Того) говорит, что запрещение расовой дискриминации является принципом, закрепленным в международных нормативно- правовых актах, участником
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was submitted to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in June 2009.
об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации был представлен Комитету по ликвидации расовой дискриминации в июне 2009 года.
12. Ms. Sabja( Plurinational State of Bolivia) said that the elimination of racism and racial discrimination was a pillar of her country's domestic policy.
12. Г-жа Сабха( Многонациональное Государство Боливия) говорит, что ликвидация расизма и расовой дискриминации является одним из краеугольных камней внутренней политики ее государства.
the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was submitted to the United Nations.
1997 года доклад об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации был представлен Организации Объединенных Наций.
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was one of the most widely ratified international human rights instruments.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является одним из наиболее широко ратифицированных международных документов в области прав человека.
The latest consolidated report on compliance with the International Convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination was presented in 2009.
Наиболее поздний сводный доклад об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации был представлен в 2009 году.
56. The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was an important normative document for the implementation of
56. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является важным нормативным документом для осуществления Программы на третье
A report on jordan's implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was submitted in 2004.
Доклад об осуществлении Иорданией Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации был представлен в 2004 году.
34. The Chairperson emphasized that the Committee for the Elimination of Racial Discrimination was a forum with two logical paths that come
34. Председатель подчеркивает, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации является форумом, где встречаются и вступают в диалектическое противоречие
The draft of cambodia's periodic report to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination was submitted to the Council of Ministers in October 2006.
Проект периодического доклада Камбоджи Комитету по ликвидации расовой дискриминации был представлен на рассмотрение Совета министров в октябре 2006 года.
stated that all propaganda in the sense of racial discrimination was a punishable offence, he asked whether austria's reservation
30 доклада утверждение о том, что всякая пропаганда расовой дискриминации является наказуемым правонарушением, выступающий спрашивает, могут ли высказанные Австрией
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination was , in 1994, among the first bodies within the United
В 1994 году Комитет по ликвидации расовой дискриминации был в числе первых органов системы Организации Объединенных Наций, которые
for universal acceptance of that instrument, since the struggle against racial discrimination was a priority for all mankind.
подчеркивать необходимость универсального признания этого договорно- правового документа, поскольку борьба против расовой дискриминации является приоритетной задачей всего человечества.
30. It is interesting to note that a case of racial discrimination was heard by the courts as from October 1991
30. Заслуживает внимания тот факт, что один случай расовой дискриминации был рассмотрен судом после октября 1991 года на основании
and present danger, recalled that the prohibition of racial discrimination was a peremptory norm of international law from which
прямой и неизбежной опасности, и напоминает, что запрещение расовой дискриминации является императивной нормой международного права, от которой нельзя отступать даже во время исключительной опасности.
46. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination was concerned about the situation of women migrant workers,
46. Комитет по ликвидации расовой дискриминации был обеспокоен положением трудящихся женщин- мигрантов, особенно представительниц коренных народов, которые порой
108, said that the elimination of racism and racial discrimination was a goal which his Government held especially dear,
108 повестки дня, говорит, что ликвидация расизма и расовой дискриминации является той целью, достижению которой правительство его страны уделяет
9. The inter-ministerial circular dated 28 November 2001 on action to combat racial discrimination was intended to reactivate the national machinery for combating
9. Межведомственный циркуляр от 28 ноября 2001 года о борьбе против проявлений расовой дискриминации был направлен на придание нового импульса общенациональной кампании по
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was a key instrument in the State party's legislation, which included a definition of racial discrimination that was in conformity with the provisions of article 1 of the Convention.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является одним из ключевых договоров в законодательстве государства- участника, которое содержит определение расовой дискриминации, соответствующее положениям статьи 1 Конвенции.
The intermingling of nationalist convictions with the risks of ethnic or racial discrimination was a constant subtext in Serbia, as it was
Переплетение националистических убеждений и риска проявлений этнической или расовой дискриминации является глубинной проблемой в Сербии, как и во многих
public to the harm done by racism and racial discrimination was an essential aspect of the work with which
в целом в отношении отрицательных последствий расизма и расовой дискриминации является важнейшим аспектом деятельности, в которой должны участвовать спортивные
because, on the one hand, the prohibition on racial discrimination was a peremptory norm of general international law and,
юридической силы, так как, с одной стороны, запрет расовой дискриминации является императивной нормой международного права, а с другой,- такая
The Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination was the central United Nations programme of activity.
Третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации является одной из основных программ деятельности Организации Объединенных Наций.
celebration of International Day for the Elimination of Racial Discrimination was a reminder to all actors in the field
66. В заключение было достигнуто согласие о том, что проведение Международного дня ликвидации расовой дискриминации является напоминанием для всех участников в области прав человека
Mr. Ewomsan said that one of the motivations for racial discrimination was descent.
54. Г-н Эвомсан говорит, что одним из побудительных мотивов расовой дискриминации является родовое происхождение.
The most distressing aspect of racial discrimination was the fact that many of its victims were innocent, and were unknown to the perpetrators.
Самым удручающим моментом в проявлении расовой дискриминации является то, что многие ее жертвы страдают безвинно и даже неизвестны тем, кто подвергает их дискриминации.
The elimination of racial discrimination was an ideal to aspire to, but it was extremely difficult to achieve.
Ликвидация расовой дискриминации является именно тем идеалом, к которому нужно стремиться, однако этого крайне трудно добиться.
21. Mr. Sang-Yong LEE( Republic of Korea) said that racial discrimination was a violation of Article 11 of the Constitution, which provided that all citizens were equal before the law.
21. Г-н Санг Йонг Ли( Республика Корея) говорит, что расовая дискриминация является нарушением статьи 11 Конституции, в которой предусматривается равенство всех лиц перед законом.

Results: 101, Time: 0.4946

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More