"Racist And" Translation in Russian

Results: 1021, Time: 0.0077

расистских и расизма и расистами и расовой и

Examples of Racist And in a Sentence

that works in awareness raising, research, monitoring of racist and hate crime incidents and, on some recent occasions,
которая работает в области повышения информированности, исследований, мониторинга расистских и преступлений на почве ненависти, а в некоторых недавних
( c) Racist and xenophobic propaganda through computer and electronic networks: measures to be taken at the national and international levels;
c) пропаганда расизма и ксенофобии с помощью компьютерных и электронных сетей: меры, которые необходимо принять на национальном и международном уровнях;
ROOSEVELT: They were white, racist and violent.
Они были белыми, расистами и преступниками.
The panellists at the seminar addressed the issue of the Internet as a means of inciting racist and religious hatred.
Участники семинара рассмотрели проблему использования Интернета в качестве средства для разжигания расовой и религиозной ненависти.
It should be noted also that non-governmental organizations played a crucial role in denouncing racist and discriminatory practices and in supporting the victims of racism and racial discrimination.
Также следует отметить, что неправительственные организации играют важную роль в разоблачении расистских и дискриминационных видов практики и в предоставлении поддержки жертвам расизма и расовой дискриминации.
ethnic cleansing and the support for political parties and organizations disseminating racist and xenophobic ideology in Europe.
формы рабства, этническую чистку и поддержку политических партий и организаций, распространяющих в Европе идеологию расизма и ксенофобии.
Finns declare themselves to be racist or partially racist and are opposed to the practice of Islam by immigrants( refugees).
значительная доля финнов называет себя расистами или частично расистами и выступает против практики выполнения обрядов ислама иммигрантами( беженцами).
( i) The Constitutions of most countries in the Asia-Pacific region contained protections against racism and racist and religious discrimination.
i) в конституциях большинства стран Азиатско-Тихоокеанского региона предусмотрены механизмы защиты от расизма, а также расовой и религиозной дискриминации.
66. The Working Group condemns the utilization of racist and discriminatory concepts by political and community leaders.
66. Рабочая группа осуждает использование расистских и дискриминационных концепций политическими и общинными лидерами.
of xenophobia, anti-Semitism, racial discrimination and racial violence, and also the dissemination of racist and xenophobic ideas.
ксенофобии, антисемитизма, расовой дискриминации и расового насилия, а также в связи с распространением идей расизма и ксенофобии.
Finns declare themselves to be racist or partially racist and opposed to the practice of Islam by immigrants"( ibid., para. 16).
значительная доля финнов называет себя расистами или частично расистами и выступает против практики выполнения обрядов ислама иммигрантами"( там же, пункт 16).
given to identifying and arraigning people who incite racist and nationalist animosity by means of leaflets and posters over the Internet.
и привлечению к судебной ответственности лиц, подстрекающих к расовой и национальной вражде с помощью листовок и плакатов, а также в Интернете.
them to remain vigilant against the penetration of racist and xenophobic ideas into the political platforms of democratic parties;
и призывает их сохранять бдительность для недопущения проникновения расистских и ксенофобных идей в политические платформы демократических партий;
from four Turkish organizations describing numerous racist and xenophobic incidents which occurred in 1994 in the following
, в которых рассказывается о многочисленных случаях проявления расизма и ксенофобии, которые имели место в 1994 году в
cultural diversity and preventing the proliferation of extremist racist and xenophobic movements and propaganda, especially among the youth.
религиозному и культурному разнообразию и предупреждения распространения экстремистских расистских и ксенофобских движений и пропаганды, особенно среди молодежи.
He noted the growth of racist and xenophobic violence, including actions by neo-Nazi and nationalist groups, such
Оратор отметил рост насилия на почве расизма и ксенофобии, в том числе действия неонацистских и националистических группировок,
dissemination, including through political institutions and organizations, of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion
в том числе через политические учреждения и организации, расистских и ксенофобных идей и материалов, направленных против любой религии
stop crimes against humanity, to purge societies of racist and xenophobic tendencies, of cultural and religious intolerance, to
Будь то прекращение агрессии, прекращение преступлений против человечности, искоренение в обществе тенденций расизма и ксенофобии, культурной и религиозной нетерпимости, борьба с международным
prohibit the dissemination through institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any belief
с целью запрета распространения через учреждения и организации расистских и ксенофобных идей и материалов, направленных против любых убеждений
in the light of the many incidents of racist and xenophobic violence reported by human rights organizations and
этой стране, особенно в свете многочисленных случаев проявления расизма и ксенофобии, о которых сообщалось правозащитными организациями и в национальных и международных печатных средствах.
the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion
целью запрета распространения через политические учреждения и организации расистских и ксенофобских идей и материалов, направленных против любой религии
development and preservation of culture and noted its negative role in promoting xenophobic, racist and discriminatory tendencies.
в деле развития и сохранения культуры и отметил их негативную роль в поощрении ксенофобии, расизма и дискриминации.
dissemination, including through political institutions and organizations, of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion
в том числе через политические учреждения и организации, расистских и ксенофобных идей и материалов, направленных против любой религии
xenophobia, notably the ideological and electoral impregnation of racist and xenophobic platforms into the programmes of democratic parties,
политического использования дискриминации и ксенофобии, особенно пронизанных идеологией расизма и ксенофобии предвыборных политических установок в программах демократических партий,
the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion
целью запрета распространения через политические учреждения и организации расистских и ксенофобных идей и материалов, направленных против любой религии
the Third and Fourth Periodic Report, which deplores racist and xenophobic attitudes in some sectors of the population,
доклада, в котором выражается сожаление по поводу проявлений расизма и ксенофобии в некоторых группах населения, можно сообщить, что
the words" associations established on the basis of racist and xenophobic platforms and charters, as reflected in the
идеологий>> были заменены словами<< ассоциаций, созданных на основе расистских и ксенофобных платформ и уставов, как это отражено в
on 17 March 1993, that the prohibition of racist and xenophobic ideas constitutes a legitimate and necessary limitation
17 марта 1993 года, что запрещение распространения идей расизма и ксенофобии является законным и необходимым ограничением прав на
The Committee is also concerned about reports of racist and discriminatory conduct by law enforcement personnel( arts. 2, 25 and 26).
Комитет также озабочен сообщениями о расистских и дискриминационных действиях сотрудников правоохранительных органов( статьи 2, 25 и 26).
The increase in racist and xenophobic incidents in the field of sports was also regrettable and therefore, in line with the Special rapporteur's recommendations, national federations should submit annual reports on racist incidents and the action taken in response to them.
Вызывает сожаление учащение расизма и ксенофобии в спорте, и поэтому в соответствии с рекомендациями Специального докладчика национальным федерациям следует ежегодно представлять отчеты об инцидентах расистского характера и о принятых ответных мерах.

Results: 1021, Time: 0.0077

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More