"RAPIDLY" RUSSIAN TRANSLATION

Rapidly Translation Into Russian

Results: 7216, Time: 0.1207


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Rapidly" in a sentence

House churches and house( or simple) church networks can multiply rapidly
Домашние( или простые) церкви и сети домашних( или простых) церквей могут быстро умножаться
[...] only region in the world where new HIV cases and AIDS deaths continue to grow rapidly .
[...] остается единственным регионом в мире, где новые случаи ВИЧ и смертность от СПИДа продолжают стремительно расти.
[...] countries should ensure that their competent authorities can rapidly , constructively and effectively provide the widest range of [...]
[...] меры для того, чтобы их компетентные органы могли оперативно , конструктивно и эффективно оказывать широкое международное содействие по [...]
Bone mass increases rapidly in childhood and reaches its maximum between 30 and 40 years of [...]
Костная масса резко возрастает в детском возрасте и достигает своего максимума к 30 – 40 годам.
[...] online resources and social networks, in order to rapidly identify and respond to the most urgent problems.
[...] включая интернет- ресурсы и социальные сети, с целью оперативного выявления и реагирования на наиболее острые проблемы.
[...] TNC programmers to uti- lize their experience and rapidly find their way in the world of turning [...]
[...] ние и, ориентируясь на Ваш опыт, помогает найти быстрый путь в мир токарной обработки на фрезерном станке.
[...] the Republic of Tatarstan one of russia's most rapidly developing regions will become the leading world centre [...]
Столица Татарстана, одного из динамично развивающихся регионов России, на две недели становится важнейшим центром мирового молодежного [...]
[...] in favorable conditions, the algae began to multiply rapidly , causing a change in the whole ecosystem of [...]
[...] Бугского лимана: попав в благоприятные условия, водоросли начали бурно размножаться, вызывая изменения во всей экосистеме залива.
In April and May, the water temperature rises rapidly .
В апреле и мае температура воды интенсивно повышается.
[...] industries are one of the most dynamic and rapidly expanding sectors of the world economy, with a [...]
[...] творчества и культуры- одни из самых динамических и быстро расширяющихся секторов в мировой экономике, с темпом роста [...]
[...] exist between the two countries, trade and economic relations between Moscow and Tokyo are developing rapidly .
[...] между двумя странами продолжают существовать проблемы стратегического характера, торгово- экономические отношения Москвы и Токио стремительно развиваются.
The FIU made an initial analysis and rapidly sent the information to the local police district.
[...] РЕКОМЕНДАЦИЙ ФАТФ В БОРЬБЕ С КОРРУПЦИЕЙ предварительный анализ и оперативно направило информацию в местное отделение полиции.
The productivity of forest land can be rapidly increased in those forests where there has been [...]
Производительность лесных земель можно резко повысить в лесах, где в хозяйственной деятельности по каким-либо причинам возник [...]
Possibility to obtain rapidly information regarding state of your account, form request about accounts flow and [...]
Возможность оперативного получения информации о состояния Вашего счета, формирования запросов о движени и средств по счетам [...]
A rapidly increasing world population marked by growth" hot spots," urbanization, and aging
Быстрый рост населения мира сопровождается ростом темпов урбанизации и старением населения
[...] trade and economic relations of Belarus and Slovakia have been developing rapidly over the recent years.
Двусторонние экономические отношения В последние годы динамично развиваются двусторонние торгово- экономические отношения Республики Беларусь и Словацкой [...]
The rapidly developing economy of the Asia Pacific region is generating project activity in the regions [...]
Бурно развивающаяся экономика Азиатско-Тихоокеанского региона стимулирует проектную деятельность в регионах Дальнего Востока.
[...] a peculiar landscape complex with thick repeated-wedge ice rapidly eroded under thermal and thermal mechanical impact conditions.
[...] едома — своеобразный ландшафтный комплекс с мощными повторно-жильными льдами, интенсивно разрушающийся при термическом и термомеханическом воздействии.
The energy sector changes rapidly , new forms of energy( e g hydrogen) and new types of [...]
Энергетический сектор быстро меняется, регулярно возникают новые формы энергии( например, энергия водорода) и новые виды энергопотребления( [...]
[...] in your country in response to unexpected and rapidly unfolding situations, if applicable( e g influx of [...]
[...] в вашей стране в ответ на непрогнозируемые и стремительно развивающиеся ситуации, если таковые имели место( например, приток [...]
[...] mass-communication tool making it possible to inform population rapidly and obtain feedback information concerning most urgent problems.
[...] ресурс( ИР) является важнейшим средством массовой коммуникации, позволяющий оперативно оповещать население и получать обратную информацию по наиболее [...]
5. Grasp the starter handle as shown( Fig. 8C) and pull up rapidly .
5. Возьмитесь за рукоятку стартера как показано на( Рис. 8C) и резко потяните вверх.
medical calculator to rapidly calculate medical formulas
медицинский калькулятор для оперативного расчета медицинских формул
[...] authority as" Religious Leaders" for profit power and even fame will see their dominions end rapidly .
[...] самоназначенные должности власти как" Религиозные Лидеры" для коммерческой власти и славы, увидят быстрый конец своим владениям.
[...] in more general terms, Ajara today is one of the most rapidly developing regions of Georgia.
В целом, Аджария сейчас является одним из наиболее динамично развивающихся регионов Грузии.
[...] this period economy, crafts, urban life and culture rapidly developed and well-known Urartean cuneiform was created.
В этот период бурно развиваются экономика, ремесла, городская жизнь и культура, создается известная урартская клинопись.
Higher education is growing rapidly in the BRIC countries.
Высшее образование в странах БРИК интенсивно растет.
[...] TRA VEL AND TOURISM AGENDA In addressing the rapidly evolving global challenges, Tourism can, and should, be [...]
Обращаясь к решению быстро меняющихся глобальных проблем, туризм можно и должно использовать как серьезную движущую силу [...]
The Forum has rapidly gained popularity over the last two years.
За два года Форум стремительно набрал популярность.
[...] of services offered by us, we follow and rapidly introduce the latest technologies corresponding to the constantly [...]
[...] постоянно расширяем ассортимент предлагаемых нами услуг, следим и оперативно вводим в свою работу новейшие технологии, соответствующие постоянно [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward