Translation of "rapidly" in Russian

S Synonyms

Results: 6567, Time: 0.0271

быстро быстрого стремительно оперативно оперативного резко динамично бурно стремительными темпами интенсивно

Examples of Rapidly in a Sentence

In many countries, women represent a rapidly increasing share of internet users.
Во многих странах женщины представляют быстро растущую долю интернет- пользователей.
This was reflected in rapidly rising prices and falling purity levels.
Это нашло отражение в быстро растущих ценах и снижении уровней чистоты продукта.

Mechanism is in place to rapidly respond to data quality issues.
Внедрение механизма быстрого реагирования на проблемы с качеством данных.
Corporations in BriC countries are gaining momentum rapidly.
Корпорации стран БриК стремительно набирают обороты.
These companies are growing rapidly in Barbados and other countries in the Caribbean;
Такие компании быстро растут на Барбадосе и в других странах Карибского региона.
The ability to add new functions rapidly.
Возможность быстрого добавления новых функций.
Projects SHOULD fix all critical vulnerabilities rapidly after they are reported.
Проектам СЛЕДУЕТ оперативно исправлять критические уязвимости после сообщения о них.

Indicator B continues to flash rapidly in red.
Индикатор B продолжает быстро мигать красным цветом.
This year’ s CeMAT revealed that demands on intralogistics continue to grow rapidly.
Нынешняя выставка CeMAT выявила продолжение быстрого роста требований к интралогистике.
This situation is however evolving rapidly thanks to various road rehabilitation EBRD-financed projects.
Однако эта ситуация стремительно развивается благодаря разнообразным проектам реконструкции автодорог, финансируемым ЕС.
Do you know how to rapidly contact them in an emergency?
Знаете ли вы, как с ними оперативно связаться в случае чрезвычайной ситуации?
Medical calculator to rapidly calculate medical formulas.
Медицинский калькулятор для оперативного расчета медицинских формул.
For making ice rapidly or fast freezing.
Для быстрого приготовления льда или быстрого замораживания.
In our time, very rapidly evolving digital technologies.
В наше время очень стремительно развиваются цифровые технологии.
Sea otters habituate rapidly to noise and human disturbance.
Морские выдры быстро привыкают к шуму и присутствию людей.
Take positive measures to bring women into decision-making rapidly.
Принять конструктивные меры для оперативного вовлечения женщин в процесс принятия решений.
The rate of respiratory diseases increased rapidly during recent years.
Уровень респираторных заболеваний резко возрос за последние годы.
Rapidly share evidence from research to inform national and global TB policy updates.
Оперативно предоставлять научные данные для обновления национальной и глобальной политики в отношении туберкулеза.
I have added a little tutorial on using fronimo to enter data rapidly.
Я добавил небольшой учебник по использованию fronimo для быстрого ввода данных.
The Group is rapidly expanding its activities in Latvia and Estonia.
Группа стремительно расширяет деятельность в Латвии и Эстонии.
Currently, the pharmaceutical market in Kazakhstan is growing rapidly.
В настоящее время фармацевтический рынок в Казахстане быстро растет.
The department was evolving rapidly from 2006 to 2010.
Наше подразделение стремительно развивалось с 2006 по 2010 год.
Security threats and protection methods evolve rapidly.
Угрозы для безопасности и методы защиты быстро развиваются.
Hold down the button to rapidly change the digits.
Удерживайте кнопку нажатой для быстрого изменения цифр.
All the problems raised by the residents on holidays were solved rapidly.
В праздничные дни все вопросы, поднятые жителями, были оперативно решены.
Regional organizations have an important role in mobilizing resources and responding rapidly.
Региональные организации призваны играть важную роль в деле мобилизации ресурсов и оперативного реагирования.
At present, farmers are the most rapidly developing sector of the agrarian economy.
Сейчас фермеры являются наиболее динамично развивающимся сектором аграрной экономики.
Due to rapidly increasing customer base in 2014-2015.
В связи с резко возросшей базой клиентов в 2014- 2015 годах.
Construction was moving in due course, outstanding problems were solved rapidly.
Строительство шло своевременно, проблемные вопросы решались оперативно.
Close the menu level or rapidly decrease values.
Закрыть уровень меню или быстро уменьшить значения.

Results: 6567, Time: 0.0271

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Rapidly" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More