Translation of "rapidly" in Russian

Results: 7119, Time: 0.0133

быстро стремительно оперативно быстрого резко оперативного динамично бурно стремительными темпами интенсивно ускоренно

Examples of Rapidly in a Sentence

House churches and house( or simple) church networks can multiply rapidly
Домашние( или простые) церкви и сети домашних( или простых) церквей могут быстро умножаться
The banking system also began to develop rapidly .
Банковская система также начала стремительно развиваться.
Do you know how to rapidly contact them in an emergency?
Знаете ли вы, как с ними оперативно связаться в случае чрезвычайной ситуации?
Our company offers high-quality products to help you achieve your goals, rapidly and reliably.
Наша компания предлагает вам высококачественную продукцию для быстрого и надежного решения задач.
The infant and maternal mortality rates have declined rapidly and in 2010 were among the lowest in the Region.
Показатели младенческой и материнской смертности резко снизились и в 2010 году входили в число самых низких в Регионе.
l. Strategy to rapidly share stories, photos and videos to illustrate key messages and recommendations
l. Стратегия оперативного распространения текстов, фото и видео, иллюстрирующих ключевые сообщения и рекомендации
Speaking in more general terms, Ajara today is one of the most rapidly developing regions of Georgia.
В целом, Аджария сейчас является одним из наиболее динамично развивающихся регионов Грузии.
Machine learning theory and artificial intelligence are dynamic and rapidly developing areas of modern science.
Теория машинного обучения, искусственного интеллекта — это динамично и даже бурно развивающиеся области современной науки.
But more recently smuggling of cigarettes especially in freight containers has increased very rapidly .
Однако впоследствии весьма стремительными темпами возросла контрабанда сигарет промышленного производства, перевозящихся, в частности, в грузовых контейнерах.
In April and May, the water temperature rises rapidly .
В апреле и мае температура воды интенсивно повышается.
The peripheral blood flow normalizes, so the skin rapidly receives the necessary vitamins, minerals, amino acids.
Периферическое кровообращение нормализуется, поэтому под кожу ускоренно поступают необходимые витамины, минералы, аминокислоты.
This is a new financial system that emerged only recently, but are rapidly gaining popularity.
Это новая финансовая система, появившаяся лишь недавно, но быстро приобретающая популярность.
Rapidly developing financial sector offering the available loans generates financial dependence of masses.
Стремительно развивающийся финансовый сектор, предлагающий доступные кредиты порождает финансовую зависимость масс.
s. Ability to prepare messages rapidly to respond to population perceptions, findings from media monitoring and other feedback
s. Способность оперативно готовить сообщения в ответ на мнения населения, результаты мониторинга СМИ и другие виды обратной связи
For making ice rapidly or fast freezing.
Для быстрого приготовления льда или быстрого замораживания.
The rate of respiratory diseases increased rapidly during recent years.
Уровень респираторных заболеваний резко возрос за последние годы.
• reduce the risk of providing the guarantee by rapidly securing termination and making data timely and available 100%;
• снизить риск предоставления гарантий путем оперативного обеспечения прекращения операции и обеспечить наличие 100% данных;
Our Company has been rapidly developing and expanding into the new markets, which consequently generated new marketing information.
Наша компания динамично развивается, выходит на новые рынки, соответственно, появляется новая маркетинговая информация.
During this period economy, crafts, urban life and culture rapidly developed and well-known Urartean cuneiform was created.
В этот период бурно развиваются экономика, ремесла, городская жизнь и культура, создается известная урартская клинопись.
Steel consumption in Ukraine is decreasing rapidly for the second consecutive year.
Металлопотребление в Украине второй год подряд сокращается стремительными темпами .
The structure of the labour market is rapidly shifting towards the growing demand for a high-skilled workforce.
Структура рынка труда интенсивно смещается в сторону растущего спроса на высококвалифицированную рабочую силу.
The cells could have burst as a result of ice microcrystals having formed if the body was rapidly frozen.
Клетки могли разорваться как результат формирования микрокристаллов льда в случае если тело было ускоренно заморожено
Add 1 cm3 of Variamine Blue indicator and titrate rapidly with 0
Добавьте 1 см3 индикатора вариаминового синего и титруйте быстро
Providing sustainable health financing in rapidly changing environments is proving to be demanding for countries( 2).
Обеспечение устойчивого финансирования здравоохранения в стремительно меняющихся условиях дается странам нелегко( 2).
Have you developed draft key messages about Zika that could be rapidly shared and deployed in an emergency?
Разработали ли вы проекты основных рекомендаций, связанных с вирусом Зика, которые можно оперативно распространить и использовать в чрезвычайной ситуации?
Hold down the button to rapidly change the digits.
Удерживайте кнопку нажатой для быстрого изменения цифр.
Bone mass increases rapidly in childhood and reaches its maximum between 30 and 40 years of age.
Костная масса резко возрастает в детском возрасте и достигает своего максимума к 30 – 40 годам.
Do you have procedures and people in place to rapidly build an emergency website/ page?
Располагаете ли вы методиками и кадрами для оперативного создания веб- сайта/ страницы в случае чрезвычайной ситуации?
All performance indicators for private clinics show that private health care is developing very rapidly .
Все показатели частных клиник свидетельствуют о том, что частная медицина развивается достаточно динамично .
She noted that Kazan is a city with a thousand-year history, which is now developing rapidly .
Она отметила, что Казань – город с тысячелетней историей, который сейчас бурно развивается.

Results: 7119, Time: 0.0133

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More