TRANSLATION

Rapporteur in Russian

Results: 98506, Time: 0.0637


See also:
CONTEXTS

Example sentences with rapporteur

Rapporteur: Sweeya Santipitaks( Thailand)

Докладчик: Свийя Сантипитакс( Таиланд)

Rapporteur: Ms. Olga KOSTYSHYNA( Ukraine)

Докладчик: г-жа Ольга КОСТЫШИНА( Украина)

Rapporteur: Ms. Kachida MEETORTHARN( Thailand)

Докладчик: г-жа Качида МЕЕТОРТАРН( Таиланд)

Rapporteur: Mr. Visoot Tuvayanond( Thailand)

Докладчик: г-н Визоот Тувайанонд( Таиланд)

Rapporteur: Mahbub KABIR( Bangladesh)

Докладчик: Махбуб КАБИР( Бангладеш)

Rapporteur: Ms. Jacqueline Kemunto Moseti( Kenya)

Докладчик: г-жа Жаклин Кемунто Мосети( Кения)

Rapporteur: Mr. Pinai NANAKORN( Thailand).

Докладчик: г-н Пинаи НАНАКОРН( Таиланд).

Rapporteur: Ms. Victoria Gavrilescu( Romania).

Докладчик: г-жа Виктория Гаврилеску( Румыния)

Rapporteur: Mamadou Mbodj( Senegal)

Докладчик: Мамаду Мбодж( Сенегал).

Rapporteur: Mr. Adam Ożarowski( Poland)

Докладчик: г-н Адам Озаровский( Польша)

Rapporteur: Mr. Larbi DJACTA( Algeria)

Докладчик: г-н Ларби Джакта( Алжир)

( b) The International Tribunal and the Special Rapporteur

b) Международный трибунал и Специальный докладчик

Rapporteur: Mr. Supramaniam Sinnasamy( Malaysia)

Докладчик: г-н Супраманиам Синнасами( Малайзия)

Rapporteur: Rajiv Mehta( India)

Докладчик: Раджив Мехта( Индия)

Rapporteur: Ms. Melati ABDUL HAMID( Malaysia)

Докладчик: г-жа Мелати АБДУЛ ХАМИД( Малайзия)

Rapporteur: Alejandro Marambio( Argentina)

Докладчик: Алехандро Марамбио( Аргентина)

Rapporteur: Netherlands

Докладчик: Нидерланды

Rapporteur: Mr. Azanaw Tadesse Abreha( Ethiopia)

Докладчик: г-н Азанау Тадессе Абреха( Эфиопия)

Rapporteur: Mr. Anuson CHINVANNO( Thailand)

Докладчик: г-н Анусон ЧИНВАННО( Таиланд)

Rapporteur: Mr. Tunde BUSARI( Nigeria)

Докладчик: г-н Тунде БУСАРИ( Нигерия)

Rapporteur: Sileshi Shewaneh( Ethiopia)

Докладчика: Силеши Шеванеха( Эфиопия)

Dialogue between the Special Rapporteur and the CTC

Диалог между Специальным докладчиком и КТК

3( a) Issues and problems and Rapporteur Reports

3 a) Вопросы и проблемы и доклады докладчиков

Rapporteur Germany and Spain

Докладчики: Германия и Испания

II. Activities of the Special Rapporteur

II. ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СПЕЦИАЛЬНОГО ДОКЛАДЧИКА

by Mr. James Crawford, Special Rapporteur

Г-НОМ ДЖЕЙМСОМ КРОУФОРДОМ, СПЕЦИАЛЬНЫМ ДОКЛАДЧИКОМ

78. Several countries informed the Special Rapporteur that their constitutions and legislation enshrined the principles of equality and non-discrimination and prohibited incitement to racial, religious and national hatred.

78. Несколько стран сообщили Специальному докладчику, что в их конституциях и законах закреплены принципы равенства и недискриминации и запрещено подстрекательство к расовой, религиозной и национальной ненависти.

40. Commends both the former and the current Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the state of Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia( Serbia and Montenegro) for their efforts, welcomes the report of the Special Rapporteur, and calls on the Governments of these States to continue to support the work of the Special Rapporteur;

40. выражает признательность как предыдущему, так и нынешнему специальным докладчикам Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в государстве Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии( Сербии и Черногории) за их усилия, приветствует доклад Специального докладчика и призывает правительства этих государств и впредь поддерживать работу Специального докладчика;

5. The expert shall refrain from any conduct which would adversely reflect on the...( special rapporteur/ independent expert/ working group/ High Commissioner for Human Rights) or which is incompatible with the aims and objectives of the United Nations.

5. Эксперт воздерживается от любого поведения, которое могло бы отрицательно отразиться на...( специальном докладчике/ независимом эксперте/ рабочей группе/ Верховном комиссаре по правам человека) или которое не совместимо с целями и задачами Организации Объединенных Наций.

The IAPH delegation emphasized the need for establishing similar Rapporteur liaisons with other regions, and, in particular, with organizations in Africa and Latin America.

Делегация МАПГ подчеркнула необходимость налаживания аналогичных связей между докладчиками с другими регионами, и в частности с организациями в Африке и Латинской Америке.

OTHER PHRASES
arrow_upward