Translation of "rare" in Russian

Results: 7702, Time: 0.0105

редких редкость раритетные редко встречается редкостных редкоземельных реар раритет непрожаренными редкие редкими редки редкостью раритетных редко встречающихся редко встречаются редко встречающееся раритетными редкостной раритетной редкостные

Examples of Rare in a Sentence

Selenium ores and a number of rare and trace elements( rhenium, scandium, vanadium, yttrium, etc
Селеновые руды и ряд редких и рассеянных элементов( рений, скандий, ванадий, иттрий и пр
However, such success stories are rare in Europe.
Но такие истории успеха в Европе — редкость .
Rare manuscripts, books and encyclopedias were presented at the exhibition in the National Library.
Раритетные рукописи, книги и энциклопедии презентовали на выставке в Национальной библиотеке.
This area is unique to Ukraine and is extremely rare in other parts of the world.
Данная местность — уникальная для Украины и крайне редко встречается в других уголках мира.
In some cases, you can expect delivery within a week when you order rare bouquets.
Экспресс доставка цветов( Рига, Латвия) занимает от 3 часов после оплаты букета, в некоторых случаях при заказе редкостных букетов вы можете ожидать поставку в течение недели.
Prices Received for Rare Metals Products
Цены, полученные за продукцию из редкоземельных металлов
1. The Government of Japan provided the Special Rapporteur with information on the allegation relating to Asian Rare Earth( ARE)( para. 52).
Правительство Японии предоставило Специальному докладчику информацию в связи с сообщением, касающимся предприятия" Эйшн Реар Эрс"( ЭРЭ)( пункт 52)
IR — yes, it is rare .
ИР – Да, это раритет .
Mm, hey, keep mine rare .
Ммм, эй, сделай мои непрожаренными .
In rare cases, reactions occur days or weeks after a transfusion.
В редких случаях реакции случаются через несколько дней или недель после переливания.
Artistic installations are not rare in the industrial areas of Scandinavian countries.
В скандинавских промзонах художественные инсталляции не редкость .
Rare materials from the Presidential Library collections keep a lot of information about Chernyshevsky in the memoirs of contemporaries.
Раритетные материалы из фонда Президентской библиотеки хранят много информации о Чернышевском в воспоминаниях современников.
This is phenomenal in the whole of Europe and rare in the world.
Это феноменально для Европы и редко встречается во всем мире.
The three-star Pension Hurikan in Havlickuv Brod is located in a beautiful setting in the shade of old and rare trees of the city park Budoucnost.
Пансион Гурикан*** расположен в Гавличкуве Броде, в красивом месте, в тени старых и редкостных деревьев городского парка Будущее.
The following table sets forth the average weighted price for rare metal products sold by the Group for the periods indicated:
В следующей таблице представлена средневзвешенная цена на продукцию из редкоземельных металлов, проданную Группой за указанные периоды:
In 1992, a Japanese joint venture- Asian Rare Earth( ARE) — had to close for environmental
В 1992 году японо- малайзийское совместное предприятие" Эйшен реар эрс"( ЭРЭ) было закрыто в связи с тем,
But this... this is rare .
Но это... раритет .
In rare cases allergic reactions may develop.
В редких случаях могут возникать аллергические реакции.
This practice is not rare in Vim.
Подобная практика не редкость в коде Vim.
Here you can find both latest items and rare recordings.
Здесь можно найти как новинки, так и раритетные записи.
Despite its size perentie quite rare due to its caution and masking.
Несмотря на свои размеры гигантский варан довольно редко встречается из-за своей осторожности и маскировки.
He stayed at the frederick's house and was told many interesting stories about the unique reserve and breeding of rare animals.
Он приехал к Фридриху и долго слушал его интересные рассказы об уникальном заповеднике, о разведении редкостных животных.
Volume of Sales of Rare Metals Products The following table sets forth the group's sales volume of rare metal products for the periods indicated:
В следующей таблице указаны данные по объемам продаж продукции из редкоземельных металлов за указанные периоды:
Asian Rare Earth( ARE) was incorporated on 23 November 1979 to produce rare earth compounds and calcium phosphate from monazite
23 ноября 1979 года предприятию" Эйшн Реар Эрс"( ЭРЭ) был предоставлен статус корпорации по добыче соединений редкоземельных металлов и фосфата кальция из моназита
In rare cases, diarrhoea can occur.
В редких случаях может возникать понос.
But he is rare , an exception, and he breaks the rule.
Но он – редкость , исключение, он нарушает все правила.
Since the late 19th century railway companies began to cherish their history and preserve rare model.
С конца 19 века железнодорожные компании начали бережно относиться к своей истории и сохранять раритетные модели.
This color is very rare in wild animals.
Такая окраска очень редко встречается среди диких животных.
There are many rare plant species, wild mammals, including bisons, bears, deers, woolves, lynxes, wild cats,
Тут растет множество видов редкостных растений, живут дикие млекопитающие, в частности, зубры, медведи, олени, волки, рыси,
and challenging elements, such as Ag, Cd, Sn, Ba, Cr, Sb, Te, and Rare Elements( REEs).
атомным номером( Z), таких как Ag, Cd, Sn, Ba, Cr, Sb, Te и редкоземельных элементов( REE).

Results: 7702, Time: 0.0105

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More