Translation of "rare" in Russian

Results: 7173, Time: 0.0369

редких редко встречается раритетные редкостных редкие редкими редки раритетных редко встречающихся редко встречаются редко встречающиеся раритетными редкостной раритетной редкостные

Examples of Rare in a Sentence

In rare cases, reactions occur days or weeks after a transfusion.
В редких случаях реакции случаются через несколько дней или недель после переливания.
This is phenomenal in the whole of Europe and rare in the world.
Это феноменально для Европы и редко встречается во всём мире.

This forest numbers over 50 rare flora and fauna species.
Лес Синхараджа насчитывает более 50 редких видов флоры и фауны.
In rare cases nausea, vomiting or diarrhoea may occur.
В редких случаях может отмечаться тошнота, рвота или понос.
In China, some rare varieties can be assessed up to 400 per pound.
В Китае отдельные раритетные сорта могут оцениваться до 400 долларов за фунт.
Despite its size perentie quite rare due to its caution and masking.
Несмотря на свои размеры гигантский варан довольно редко встречается из-за своей осторожности и маскировки.
On the complex high bogs some rare communities with Baeothryon cespitosum are developed.
На комплексных верховых болотах развиваются редкие сообщества с пухоносом( Baeothryon cespitosum).

Ii. In rare cases, all States parties to the treaty.
Ii. в редких случаях, все государства – участники данного договора.
Here you can find both new items and rare records.
Здесь можно найти как новинки, так и раритетные записи.
This color is very rare in wild animals.
Такая окраска очень редко встречается среди диких животных.
rare species with low population densities.
Редкие виды с низкой плотностью популяции.
Of rare disease patients have participated in medical research, among them:.
Часть пациентов с редкими заболеваниями участвовала в медицинских исследованиях, среди которых:.
It is still rare in Georgian architecture.
Оно все еще редко встречается в грузинской архитектуре.
Here you can find both latest items and rare recordings.
Здесь можно найти как новинки, так и раритетные записи.
A competitive producer of rare and rare-earth metals and chemicals.
Конкурентоспособным производителем редких и редкоземельных металлов, химических реагентов;
Actually, it is rare in the Mediterranean world.
На самом деле, это редко встречается в средиземноморском мире.
Now it’ s really hard to get these rare editions.
Сейчас реально сложно отыскать эти раритетные издания.
In rare cases, diarrhoea can occur.
В редких случаях может возникать понос.
Uniqueness: Beautiful park with rare plants and picturesque ponds.
Уникальности: Прекрасный парк с редкими растениями и живописными прудам.
Forest areas that are in or contain rare, threatened or endangered ecosystems.
Леса, которые включают редкие экосистемы, находящиеся под угрозой исчезновения.
Fortunately, such events are extremely rare.( Table 1).
К счастью, подобные проявления чрезвычайно редки.( табл. 1).
It's very rare.
Это очень редко встречается.
Rare and original cars, horse-drawn carriages, limousines and buses, shuttle.
Раритетные и оригинальные авто, конные экипажи, лимузины и автобусы, трансфер.
Specially protected natural areas, biodiversity, rare and endangered species.
Особо охраняемые природные территории, биоразнообразие, редкие и исчезающие виды.
Rally Peace by rare vehicles finishes at the SPIEF 17 venue.
Автопробег Rally Peace на раритетных автомобилях финиширует на площадке ПМЭФ- 2017.
The host rock is a grey-coloured gravel-sandstone with rare grey-coloured clayey interlayering.
Вмещающей породой является сероцветный гравелистый песчаник с редкими серыми глинистыми прослоями.
In rare cases allergic reactions may develop.
В редких случаях могут возникать аллергические реакции.
Effective whistle-blower protection systems, however, are rare even in the OECD countries.
Эффективные системы защиты обличителей достаточно редки даже в странах ОЭСР.
Such a measure was quite rare in the legislation of States parties to the Convention.
Подобное положение довольно редко встречается в законодательстве государств- членов Конвенции.
Opened in May 1989 and contains many rare editions of this book.
Открытый в мае 1989 года и содержит немало раритетных изданий этой книги.

Results: 7173, Time: 0.0369

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Rare" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More