Translation of "raw materials" in Russian

Results: 4787, Time: 0.0108

сырья сырьевых материалов исходных материалов сырые материалы сырец необработанные материалы грубыми материалами сырье сырьевые материалы сырьем сырью сырьевыми материалами сырьевым материалам исходные материалы

Examples of Raw Materials in a Sentence

History and Development Kazakhstan has been a key supplier of nuclear fuel raw materials for more than 60 years.
История и развитие Более 60 лет Казахстан является ключевым поставщиком ядерного топливного сырья .
Member, United Nations Expert Group on Reduction of Stocks of Licit Opiate Raw Materials ( 1985).
Член Группы экспертов Организации Объединенных Наций по сокращению запасов незаконных опиумных сырьевых материалов ( 1985 год).
Warehousing of raw materials and distribution to manufacturing
Хранение на складе исходных материалов и их движение от склада к
where we include raw materials 66%, metallurgy products 15%
куда мы включаем сырые материалы ~ 66%, продукцию металлургии~ 15%
Raw materials for amphetamine.
Сырец для амфетаминов.
Right, raw materials , and that warm color you use.
Да, необработанные материалы , и эти теплые цвета, которые вы используете.
to prevent inhalation of harmful dust; protective gloves when working with raw materials and when changing tools.
риска, связанного с вдыханием вредной для здоровья пыли, защитными перчатками при работе с инструментом и грубыми материалами .
• production of grain and starchy food( from raw materials of local production);
Производство зерна и крахмалистых продуктов( из сырья местного производства);
Shortages of raw materials needed for the construction
Нехватка сырьевых материалов , необходимых для строительства
Sugar is one of the main raw materials in juice and beverage industry.
Сахар является одним из основных исходных материалов в промышленности соков и безалкогольных напитков.
level of the end of the second quarter: raw materials , -20%( 59% share), intermediate goods, -13%( 27 .
по сравнению с уровнем конца 2- го квартала: сырые материалы ,- 20%( доля 59%), промежуточные,- 13%( 27.1%), потребительские,- 5%( 10.3%).
The truck... carries raw materials for me.
Грузовик... они везут для меня сырец .
A creator of natural architecture, Armin schubert's work is essentially based on raw materials ( stones, branches, roots, leaves, earth, etc
Создатель естественной архитектуры Армин Шуберт использовал в основном необработанные материалы ( камни, ветки, корни, листья, землю...).
Insufficient administrative bans( sanctions) on imports of equipment and raw materials
Недостаточные административные запреты( санкции) на импорт оборудования и сырья
• they encompass a wide variety of goods made of raw materials ;
• они охватывают большое разнообразие изделий, изготовленных из сырьевых материалов ;
Manufacturers often hold suppliers to a rigid quality process that dictates tight controls on all raw materials .
Производители требуют от поставщиков высокого контроля качества всех исходных материалов .
( ii) Pressure-sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;
ii) чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащие сырые материалы , используемые при производстве этикеточного материала, не охватываемого положением B3020 приложения IX;
They suspected it's carrying raw materials for.
Подозревают, что они провозят сырец для производства амфетаминов.
8. Demand for and supply of opiate raw materials
8. Спрос на опиаты и предложение сырья для опиатов
Misuse is still focused chiefly on three principal raw materials and their derivatives.
Неправильное употребление по-прежнему проявляется в основном в отношении трех основных сырьевых материалов и их производных.
Through re-use, recycling of raw materials or other forms of recycling of old products, you are making an important contribution to the protection of our environment.
Благодаря повторному использованию исходных материалов и других видов переработки старой продукции Вы вносите ощутимый вклад в защиту окружающей среды.
Pressuresensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;
ii) чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащих сырые материалы , используемые при производстве этикеточного материала, не входящие в положение B3020 приложения IX;
it's carrying raw materials for amphetamine.
Они везут сырец для изготовления амфетамина.
Create awareness on the advantages of renewable forest products as a substitute for more energy-intensive raw materials .
• Обеспечение осведомленности о преимуществах, которыми обладают возобновляемые лесные товары, будучи заменителями более энергоемких сырьевых материалов .
as well the OEKO-TEX system expressly allows the use of raw materials which are already OEKO-TEX certified.
рамках также и для швейников, система OEKO- TEX определенно позволяет использование уже сертифицированных OEKO- TEX исходных материалов .
Pressure-sensitive adhesive label laminate waste containing raw materials used in label material production not covered by entry B3020 in Annex IX;
b) чувствительные к давлению отходы клеящихся ламинатных этикеток, содержащих сырые материалы , используемые при производстве этикеточного материала, не охватываемые положением В3020 приложения IX;
b) In case purchased abroad, include a recording of these imports of raw materials or semi-processed goods;
b) в случае покупки за границей, включение данных о них в импорт сырья или полуфабрикатов;
• silo Discharge equipment to reclaim raw materials
• Устройства разгрузки бункеров для сырьевых материалов
Manufacturers with tens of different raw materials can integrate multiple BlendSave units into a single system linked via a PC-linked controller.
Производители с десятками различных исходных материалов могут интегрировать несколько единиц BlendSave в единую систему, связанной с помощью контроллера.
that efficient use of raw materials with minimal waste generation leads to increased productivity?
что эффективное использование сырья с минимальными объемами образования отходов ведет к повышению производительности?

Results: 4787, Time: 0.0108

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More