Translation of "reach" in Russian

Results: 5946, Time: 0.0334

достичь добраться до достижения досягаемости связаться охват доехать до охватить доходят до достать дотянуться до недоступном дозвониться до достучаться до тянуться доучиваются до

Examples of Reach in a Sentence

They helped us reach those most in need.
Они помогли нам достичь тех, кто наиболее нуждается.
You can not reach the shadow of the spear.
Ты не можешь добраться до тени копья.
One month after you reach age 65.
Через 1 месяц после достижения вами возраста 65 лет.
Always keep accessories out of child's reach.
Всегда держите аксессуары вне досягаемости ребенка.
You can reach us in the following ways:.
Вы можете связаться с нами следующими способами:.
The total reach of the campaign was over 400 000 people.
Общий охват кампании составил более 400 000 человек.
Services should reach the masses through decentralization.
Посредством децентрализации необходимо охватить обслуживанием широкие массы населения.
These publications reach children and adolescents by various routes.
Эти материалы доходят до детей и подростков различными путями.
Han, can you reach my lightsabre?
Хан, ты можешь достать мой световой меч?
I can't reach the phone.
Я не могу дотянуться до телефона.
Keep the appliance out of reach of children.
Хранить устройство в недоступном для детей месте.
I can't reach House.
Я не могу дозвониться до Хауса.
I can reach her.
Я смогу достучаться до нее.
Never reach over the blade to remove waste or off-cuts.
Запрещается тянуться над полотном, чтобы удалить отходы и обрезки.
Only by uniting our efforts can we reach great heights.
Лишь совместными усилиями мы сможем достичь великих высот.
You can also reach us easily with the public transport.
Вы можете также быстро добраться до нас общественным транспортом.
This will increase your reach to foreign customers.
Это увеличит ваши достижения зарубежным заказчикам.
Numerous shops and restaurants are located within easy reach:.
Многочисленные магазины и рестораны расположены в пределах легкой досягаемости:.
You may also reach the Center by calling 800 . 259 . 5705.
Вы также можете связаться с Центром по телефону 800.259. 5705.
Reach(% of all internet users in Kazakhstan).
Охват( в% от общего числа казахстанских интернет- пользователей).
DPA could not reach every island to implement its activities.
АПППИ не может охватить своими мероприятиями каждый остров.
Their ears are long and often reach shoulders.
Их уши имеют большую длину и нередко доходят до плеч.
Pour boiling water and reach for 3 minutes.
Залить кипящую воду и достать в течение 3 минут.
And I just might reach into your brain and do this.
Могу дотянуться до твоих мозгов и сделать так:.
Keep your battery charger out of reach of children!
Храните зарядное устройство в недоступном для детей месте!
I can't reach your contact at Scotland Yard.
Не могу дозвониться до вашего начальника в Скотленд- Ярде.
No one can reach Emily.
Никто не может достучаться до Эмили.
Reach for the sun and your guaranteed the Moon.
Тянуться к Солнцу и Вашей гарантированной Луне.
So how did Paris reach this state?
Каким образом Париж смог этого достичь?
Who can help you reach them?
Кто поможет вам добраться до них?

Results: 5946, Time: 0.0334

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Reach" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More