Translation of "reaching" in Russian

Results: 5571, Time: 0.0312

достижения достигнув охвата охватив добраться до ричинг доходит до тянется доезжая дотянуться до

Examples of Reaching in a Sentence

Communication as means of reaching mutual understanding between people.
Общение как средство достижения взаимопонимания между людьми.
This week, reaching a maximum of 15 months.
На этой недели, достигнув максимума 15 месяцев.
You're just reaching out and knocking him down.
Вы просто охвата и сбивая его с ног.
Better give chance of reaching mountains absent discovery by Pompey.
Так больше шансов добраться до гор, не попавшись Помпею.
Reaching Critical Will.
Организация<< Ричинг критикал уилл>>.
The moon's reaching for me.
Это луна тянется ко мне.
After reaching the required cutting depth, bring the.
После достижения необходимой глубины реза, вернуть.
The player would meet Trevor and Ron after reaching rank 13.
Игрок встречает Тревора и Рона, достигнув тринадцатого уровня.
She called for designating regional coordinators to facilitate reaching countries.
Она просила назначать региональных координаторов для облегчения охвата стран.
I tried reaching you.
Я пытался добраться до вас.
Pretty pam is always reaching for the stars,
Красотка Пэм всегда тянется к звездам.
Pulldown From switch on of the machine until reaching the set.
PullDown= Включение машины до достижения уставки.
Reaching the square, however, was not unproblematic.
Добраться до площади было, тем не менее, не просто.
Reaching the few crossroads that exist is not much easier.
Добраться до некоторых перекрестков не так уж легко.
Reaching the apartment is very easy and convenient.
Добраться до апартаментов очень просто.
Aims at reaching the consensus on a few issues;
Направлена на достижение консенсуса по нескольким вопросам;
Scenario reaching the upper limit of the uptrend remains open.
Сценарий с достижением верхней границы восходящего тренда остается открытым.
Before reaching this zone shift up into the next higher gear.
Перед достижением этой зоны переключитесь на следующую повышенную передачу.
Healed cracks not reaching the heart;
не доходящие до сердцевины зарубцевавшиеся трещины;
Reaching the media.
Охват средств массовой информации.
Reaching specially affected groups.
Охват особо пострадавших групп населения.
Reaching users by use of customized mailing lists;
охват пользователей с помощью специализированных рассылочных списков;
Upon reaching a given number of pulses, the filling process stops.
По достижению заданного числа импульсов цикл наполнения завершается.
Reaching the most vulnerable.
Охват наиболее уязвимых групп.
Polyus contribution to reaching Sustainable Development Goals.
Вклад в достижение Целей в области устойчивого развития ООН.
Ensures reaching the maximum speed smoothly without a sudden.
Обеспечивает плавное достижение максимальной частоты.
Not reaching of lower dead point by the slide:.
Не достигать нижней мертвой точки с помощью слайда:.
MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.
УМФ, достигшие целевых показателей по количеству активных заемщиков.
Solid Growth allows reaching new heights.
Уверенный Рост позволяет достигать новых вершин.
Powerful heating system reaching the set temp easily.
Мощная система нагрева достигает заданной темп легко.

Results: 5571, Time: 0.0312

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Reaching" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More