Translation of "reaffirm" in Russian

S Synonyms

Results: 6515, Time: 0.2813

подтверждаем вновь подтверждаем вновь заявляем подтверждение подтвердить подтверждают вновь подтверждают вновь подтвердить подтверждаю вновь заявляют вновь заявить вновь подтверждаю вновь заявляю подтверждения подтверждении подтверждению

Examples of Reaffirm in a Sentence

We reaffirm the core values of democratic parliaments.
Мы подтверждаем основные ценности демократических парламентов.
We reaffirm our commitment to avoid any unnecessary disruption of trade in these products.
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность избегать любых неоправданных нарушений торговли этими товарами.
Equally, we unequivocally reaffirm that the principles of democracy are universal.
В то же время мы однозначно подтверждаем, что принципы демо- кратии универсальны.
We reaffirm the audacity of our unity and of our rebirth.
Мы вновь заявляем о смелости нашего союза и о нашем возрождении.
We reaffirm our negative medium-term forecast and recommend holding short positions.
Мы подтверждаем наш негативный среднесрочный прогноз и рекомендуем держать короткие позиции.
We reaffirm that social policies are vital to promoting sustainable development.
Мы вновь подтверждаем, что социальная политика имеет жизненно важное значение для содействия устойчивому развитию.
These principles reflect and reaffirm the core values and purposes of UNICEF:.
В этих принципах нашли отражение и подтверждение основные ценности и цели ЮНИСЕФ:.
We therefore reaffirm our support for resolution 2758(XXVI).
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу поддержку резолюции 2758( XXVI).
We reaffirm our full support with the algerian people and authorities.
Мы вновь заявляем о нашей полной поддержке алжирского народа и правительства.
We reaffirm the long-term and medium-term positive outlook.
Мы подтверждаем долгосрочный и среднесрочный позитивный прогноз.
In this regard, we reaffirm our support for the six-party talks.
В этой связи мы вновь заявляем о своей поддержке шестисторонних переговоров.
The international community should reaffirm its commitment to this process.
Международному сообществу следует подтвердить свою приверженность этому процессу.
We reaffirm that developing countries need additional resources for sustainable development.
Мы подтверждаем, что для устойчивого развития развивающимся странам необходимы дополнительные ресурсы.
We reaffirm our commitment to the principles and values of the united nations charter.
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность принципам и ценностям устава организации объединенных наций.
These actions reaffirm the agreements made in cairo nearly 20 years ago.
Эти меры повторно подтверждают договорённости, достигнутые в каире около 20 лет назад.
And we must reaffirm its status as the world's foremost multilateral organization.
И мы должны подтвердить ее статус как главной мировой многосторонней организации.
Every year we reaffirm this conformity during supervisory and re-certification audits.
Мы ежегодно подтверждаем данное соответствие в ходе надзорных и ресертификационных аудитов.
We reaffirm the statements made in the previous report.
Мы вновь подтверждаем заявления, сделанные в предыдущем докладе.
We reaffirm the universality and indivisibility of all human rights.
Мы вновь заявляем о всеобщности и неделимости всех прав человека.
All states should reaffirm the right to equal security.
Все государства должны подтвердить право на равную безопасность.
Ministers reaffirm the importance of the social dimension of the bologna process.
Министры подтверждают важность социального измерения болонского процесса.
The states parties reaffirm their commitment to ensuring the universalization of the convention.
Государства- участники вновь подтверждают свою приверженность обеспечению универсализации конвенции.
Reaffirm IGAD's commitment to the unity and territorial integrity of Somalia;
Вновь подтверждаем приверженность МОВР единству и территориальной целостности сомали;
We welcome, and reaffirm our support of, these important and positive developments.
Мы приветствуем и подтверждаем нашу поддержку этих важных и позитивных событий.
We reaffirm that the current status of the peace process cannot continue.
Мы подтверждаем, что нынешний статус мирного процесса не может сохраняться.
The conference could reaffirm, inter alia, that:.
Конференция могла бы вновь подтвердить, среди прочего, что:.
Reaffirm the importance of the human rights treaty system:.
Подтверждают значение системы договоров по правам человека:.
They reaffirm their fraternal solidarity with the people of guinea-bissau.
Они вновь подтверждают свою братскую солидарность с народом гвинеи-бисау.
I reaffirm my country's commitment to the united nations and its charter.
Я подтверждаю приверженность нашей страны организации объединенных наций и ее уставу.
We believe that these examples reaffirm the virtue of dialogue and negotiation.
Мы считаем, что эти примеры подтверждают ценность проведения диалога и переговоров.

Results: 6515, Time: 0.2813

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "reaffirm"


repeated
renewed
restate
reassert
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Reaffirm" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More