Translation of "really" in Russian

Results: 47626, Time: 0.0073

действительно очень правда на самом деле самом деле реально по-настоящему совсем серьезно вправду действительности вообще-то поистине впрямь толком взаправду понастоящему дейсвительно reaiiy дествительно ƒействительно дейтвительно действитель позарез дейтсвительно сотворится

Examples of Really in a Sentence

When was Ilham Aliyev really sincere, in Moscow or in Brussels?
Когда Ильхам Алиев был действительно искренен- в Москве, или в Брюсселе?
Now I understand that sports both lend structure and really help us think.
А сейчас я понимаю, что спорт и структурирует, и очень помогает думать.
If the meeting is really important to them, they will agree.
Тот, если ему и правда важнее встретиться, соглашается.
In Moscow I learned that, really , diasporas help our fellow countrymen.
В Москве я узнал, что на самом деле диаспоры помогают нашим землякам.
This has to be really accepted — by everyone! — as a formula of my relationships with Him!
Это надо на самом деле принять — каждым! — как формулу моих с Ним взаимоотношений!
This Macroorganism is really multidimensional, i . e consists of layers with differing levels of subtlety-coarseness.
Он — реально многомерен, т. е. состоит из слоев, различающихся по уровням утонченности- огрубленности.
At the weekends you really enjoy the time spent with your wife.
По выходным Вы по-настоящему наслаждаетесь временем, проведенным с женой.
Private ownership in Russia is not really private and not exactly ownership.
Частная собственность в России не совсем частная и не вполне собственность.
" We were really concerned when we received orders to launch Operation Nusrat, because we had
« Мы серьезно обеспокоились, когда получили приказ о начале операции « Нусрат », поскольку денег
It is a very‘ my way' of being and something that really makes me feel happy.
Это очень « мой образ » жизни — то, что и вправду делает меня счастливой.
Have we even begun to grasp how diverse church can really be?
Начали ли мы по настоящему понимать, какой разнообразной церковь может в действительности быть?
We didn't really talk that much though, being just two guys on a Sunday morning.
Вообще-то , мы не разговаривали много, а вели себя как два обычных парня, каких можно встретить в воскресенье утром.
It is really the tug of a new generation.
Это поистине буксир нового поколения …
The relationship between these tools and really the most direct.
Родство между этими инструментами и впрямь самое непосредственное.
In our work, we do not really take into account the work of the human brain.
Мы толком не учитываем в своей деятельности специфику работы человеческого мозга.
Laila and Hans are not really married.
Лайла и Ханс женятся не взаправду .
SCM chose to look at Ukrainian master craftsmen who were creating something really unique, outstanding and eyecatching.
Компания решила обратить свое внимание на украинских мастеров, делающих что-то понастоящему уникальное, яркое, живое.
it's really weird how those pirates came out at night and stole him.
Это дейсвительно странно, что те пираты пришли ночью и украли его.
Oh, this is when you had us really worried.
О, это, когда вы сделали, чтобы мы reaIIy волновался.
I... really do want to know you, Meredith.
Я... дествительно хочу знать это, Мередит.
Really , Dr. Forbin?
ƒействительно , доктор ' орбин?
Listen, I really ...
Слушай, я дейтвительно ...
Because I really don't want my husband finding out.
Потому что я действитель не хочу, чтобы мой муж это узнал.
- Klitz you know I wouldn't ask for this unless I really needed it.
— Клитц ты же знаешь, что мне это нужно позарез .
They should really be at the wedding.
Они дейтсвительно должны быть на свадьбе.
Unity will really be among you inasmuch as you will pray and forgive.
Единство сотворится между вами, если вы будете молиться и прощать.
• history both in Russia and other nations has shown that we really have a choice.
• История России и других государств показывает, что у нас действительно есть выбор.
I was really concerned about my family.
Меня очень беспокоила моя семья.
Having the Veloped really has opened new doors for me.
Приобретение Veloped и правда открыло для меня новые возможности.
If he doesn't give me something, it's because I really don't need it.
Если Он мне что-то не дает, это потому, что оно мне на самом деле не нужно.

Results: 47626, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More