Translation of "reap what you sow" in Russian

Results: 3213314, Time: 0.0319

reap what
пожинаем то , что
you
ты вы тебя тебе вам
sow
соу сеять засеять свиноматки высевать

Examples of Reap What You Sow in a Sentence

- Reap what you sow.
- Пожинай, что посеял.
Abou Demba Sow, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania, was escorted to the rostrum.
Министра иностранных дел и сотрудничества Мавритании г-на Абу Демба Соу сопровождают на трибуну.
Mr. Alpha Ibrahima Sow, Ambassador, Permanent Representative, New York.
Г-н Альфа Ибраима Соу, Посол, Постоянный представитель, Нью-Йорк.
Do you understand and can you explain to me why you are here?
Ты понимаешь и можешь объяснить мне, почему ты здесь?
Respectfully, Lord Khan... we reap what we sow.
С уважением, лорд хан... мы пожинаем то, что посеяли.
e Mr. Abdou Aziz Sow, Minister of NEPAD, Senegal.
Его Превосходительство г-н Абду Азиз Соу, министр НЕПАД, Сенегал.
Mr. Ousmane Sow( Senegal).
Г-н Усман Соу( Сенегал)**.
With a little luck or if you strike up a chanson Française you could even win a real Eiffel tower!
Если ты удачлив или запоешь французский шансон, ты сможешь даже выиграть настоящую Эйфелеву башню!
Abou Demba Sow, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania, was escorted from the rostrum.
Министра иностранных дел и сотрудничества Мавритании г-на Абу Дембу Соу сопровождают с трибуны.
Let him reap what he's sown.
Пусть он пожинает то, что посеял.
The world will be what its youth will be-- we reap what we sow.
Мир будет таким, каким будет его молодежь-- мы пожинаем то, что посеяли.
There is no difference whether you live and work in Kyrgyzstan, Macedonia or Russia.
Нет никакой разницы, живешь и работаешь ли ты в Кыргызстане, Македонии или России.
Through what you did in your life you became wiser and stronger!
Через то, что делал ты в жизни, становился ты и мудрее, и сильнее!
We reap what we sow.
Мы пожинаем то, что сеем.
Mr. Ibrahima Sow( Senegal)( Vice-Chair).
Г-н Ибрахима Соу( Сенегал)( заместитель Председателя).
What do you think of the conditions for safe rest and sleep?
Что ты думаешь об условиях для безопасного отдыха и сна?
In due time, you will get to know all that I know and, perhaps, even more.
В свое время ты узнаешь все то, что знаю я, а возможно, постигнешь и больше.
Vice-Chairs: Mr. Abdourahmane Sow( Senegal).
Заместители Председателя: г-н Абдурахман Соу( Сенегал).
Mr. Abdou Aziz Sow, NEPAD Focal Point, Senegal," Infrastructure and Information Technology".
Гн Абду Азиз Соу, координатор НЕПАД, Сенегал,<< Инфраструктура и информационная технология>>.
But we reap what we sow, right?
Но мы пожинаем то, что посеяли, так ведь?
He's gonna reap what he sowed, and it sure ain't corn... or wheat.
Он пожнет то, что посеял, но точно не рожь... или пшеницу.
Rapporteur: Mme. Kaïré Sow FALL( Senegal).
Докладчик: г-жа Кайре Соу ФАЛЛ( Сенегал).
What would it mean to you if you had received such material?
Чтобы для тебя значило, если бы ты получил такой материал?
You reap what you sow".
Ты пожинаешь то, что посеял".
Here you can gain any knowledge in any quantity.
Ты можешь почерпнуть здесь любое знание в любом количестве.
Abou Demba Sow, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania.
Министр иностранных дел и сотрудничества Мавритании Его Превосходительство г-н Абу Демба Соу.
Then they're gonna reap what they sow.
Они пожнут то, что посеяли.
What do you know about the Convention on the Rights of the Child?
Что ты знаешь о Конвенции о правах ребенка?
Sidiki Lamine Sow, Deputy Director of International Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Government of Mali.
Сидики Ламине Соу, заместитель директора по вопросам международного сотрудничества, министерство иностранных дел, правительство Мали.
And now you can direct your boat in the right direction.
И можешь ты теперь лодку направить в нужном направлении.

Results: 3213314, Time: 0.0319

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Reap what you sow" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More