"Rear" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 7799, Time: 0.0074

заднего сзади тыла тыловой глубь тыльной задняя тыл
Examples:

Examples of Rear in a Sentence

Camera front, side, rear view camera
Передняя камера, боковые камеры, камера заднего вида
Figure 1-1 Front and rear views 1 Touch screen:
1- 1 Вид спереди и сзади 1 Сенсорный экран
Dear compatriots, veterans, workers of the rear and children of war!
Уважаемые соотечественники, ветераны, труженики тыла и дети войны!
Then hook them into the corresponding supports on the rear tube
Тогда зафиксируйте их в соответствующие поддержки на тыловой трубе
They then continued flying in a northerly direction for 10 minutes before returning to the Iranian rear .
Затем вертолеты в течение 10 минут продолжали полет в северном направлении, после чего они вернулись в глубь иранской территории.
By cable( Cable not included in the scope of delivery) The appliance is equipped with two connection possibilities on the rear side:
При кабельном соединении( Кабель не входит в комплект поставки) Аппарат оснащен двумя средствами подключения на тыльной стороне:
Replacing the bulbs in the rear lamp- Option 2
Замена ламп накаливания заднего фонаря: вариант 2
When the bunker is filled for 80% in the rear , the rotating direction of the auger is automatically switched after expiry of an adjustable delay period.
При заполнении бункера сзади на 80% направление вращения шнека, по истечении настраиваемого времени задержки, будет изменено автоматически.
My mom only in April received a certificate worker rear .
Моя мама только в апреле получила удостоверение труженика тыла .
or, if using another SLIMstage as an external rear channel( to prevent your IR remote from inadvertently adjusting both SLIMstages).
если используется еще одна установка SLIMstage как внешний тыловой канал( чтобы предотвратить случайное управление с помощью ИК сенсора обеих установок SLIMstage).
At 1145 hours they returned to the Iranian rear .
В 11 ч. 45 м. они возвратились в глубь иранской территории.
The ventilator sucks the humid ambient air into the rear side of the apparatus via the air filter, the evaporator and the condenser which lies behind it.
Вентилятор всасывает влажный воздух помещения с тыльной стороны аппарата через воздушный фильтр, испаритель и расположенный позади него конденсатор.
Loosen the Front and Rear Bevel Lock Knobs( 13 and 4) and depress the Bevel Detent Latch( 12)
Ослабьте ручки переднего и заднего фиксаторов угла резания( 13 и 4), отведите стопор- защелку( 12)
Fig. 158 Location of the ultrasonic sensors: front/ rear
Илл. 158 Место установки ультразвуковых датчиков спереди/ сзади
" Heroes" of the rear ::[ materials for investigation]/ F.
" Герои" тыла ::[ материалы для расследования]/ Ф.
Be sure to replace the terminal's cover when the terminal on the rear panel is not being used, in order to protect from dust.
Если терминал на тыловой панели не используется, для его защиты от пыли, обязательно установите колпачок на место.
At 1035 hours the vehicles withdrew, together with the persons concerned, to the Iranian rear .
В 10 ч. 35 м. автомобили вместе с пассажирами возвратились в глубь иранской территории.
of the illuminated p( n) local space and its surface recombination velocity at the rear side.
носителей заряда в освещаемой части p( n) области и скорости их поверхностной рекомбинации на тыльной стороне.
The rear view camera on time with the multimedia system fully booted is 1 sec.
Время включения камеры заднего вида при полностью загруженной мультимедийной системе составляет 1 сек.
Fig. 137 Location of the ultrasonic sensors: front/ rear
Илл. 137 Место установки ультразвуковых датчиков спереди/ сзади
defeated Nazis, members of the Ukrainian liberation movement, rear workers, war children and martyrs of the Nazi
Солдат всех армий, победивших нацистов, участников украинского освободительного движения, тружеников тыла , детей войны и мучеников нацистских преследований – всех,
The centre, front and rear loudspeakers are marked on the back.
Центральный, фронтальный и тыловой громкоговорители обозначены на обратной стороне корпуса.
the Hasan al-Askari guard post and then returned over the same course to the Iranian rear .
сторожевым постом Хасан аль- Аскари, а затем вернулся в глубь иранской территории, следуя тем же курсом.
a solar cell with passivated emitter and rear surfaces
солнечный элемент с пассивированными эмиттерной и тыльной поверхностями
2) rear left auger conveyer shaft,(
2) вал подающего шнека( заднего левого),(
Fig. 134 Location of the ultrasonic sensors: front/ rear
Илл. 134 Место установки ультразвуковых датчиков спереди/ сзади
During the war in Indochina when Thailand played a role of rear for Americans who led an open war in
В период войны в Индокитае, когда Таиланд играл роль тыла для американцев, открыто воевавших во Вьетнаме и тайно
Note: In the receiver set-up, the front, centre, and rear loudspeaker channels should be set to‘ small'.
Внимание: В программе setup ресивера необходимо установить фронтальный, центральный и тыловой каналы громкоговорителя на small или же klein( малый).
were seen flying at medium altitude at coordinates 8926( Kashk) before returning to the Iranian rear .
на средней высоте в точке с координатами 8926( Кашк), которые затем вернулись в глубь иранской территории.
The laptop seems unfolded backwards: half ajar, with rear side directed to the workplace.
Ноутбук кажется развернутым задом наперед: наполовину приоткрытой тыльной стороной в направлении рабочего места.

Results: 7799, Time: 0.0074

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More