Translation of "reason for" in Russian

Results: 3473, Time: 0.0273

причиной оснований для поводом для обоснованием аргументом в пользу объяснений причина причин основания для основанием для причины основание для повод для повода для поводов для аргумент в пользу обоснование обоснования объяснение

Examples of Reason For in a Sentence

The basic reason for this is the lordship of Christ himself.
И основной причиной является господство самого Христа.
The primary reason for this is failure to vaccinate.
Основной причиной этого являются неудачи вакцинации.

However, there is not any reason for trouble", Mr. Safarli said.
Однако никаких оснований для беспокойства нет », — отметил М.
An important reason for this is the cost of heating.
Важной причиной этой ситуации является стоимость отопления.
The main reason for the acquisition is the enormous synergy between the combined activities.
Первоочередным поводом для приобретения является большая синергия между видами деятельности предприятий.
At the moment, there is no reason for changing the negative trend.
На данный момент нет оснований для смены негативного тренда.
Another reason for the growth in demand for housing is the drop in the dollar.
Еще одной причиной роста спроса на жилье является падение курса доллара.

Therefore, this can be considered an excellent reason for close monitoring.
Поэтому это можно считать отличным поводом для пристального наблюдения.
Therefore, the woman has no reason for concern.
Поэтому у женщины нет оснований для волнения.
One names reason for Lufthansa’ s flight delay to be departed from Tbilisi International Airport.
Названа причина задержки вылета самолета" Lufthansa" из аэропорта Тбилиси.
One possible reason for this phenomenon experts call global warming.
Одной из возможных причин такого феномена специалисты называют глобальное потепление климата.
Another reason for price fluctuations is the fluctuations in the domestic demand for sheep meat.
Другой причиной колебаний цен являются колебания внутреннего спроса на баранину.
The main reason for the failure of the plunger HUSGVARNA 137-142 testing.
Главная причина выхода из строя плунжера HUSGVARNA 137- 142 отработка.
The Board did not find any other reason for granting a residence permit.
Совет не нашел никаких других оснований для выдачи ему вида на жительство.
Another reason for skyscraper cities is poor transport or the lack of it.
Ещё одна причина городов- небоскрёбов — плохой транспорт или его отсутствие.
There is no reason for looking haughtily at younger souls!
Нет никакого основания для смотрения на души, которые младше, — свысока!
One reason for this phenomenon is the under development of coherent speech.
Одна из причин этого явления – недоразвитие связной речи.
He could see no reason for deleting it.
Он не видит оснований для его исключения.
The main reason for which workers quitted enterprises was low wages and salaries.
Основной причиной увольнений работников с предприятий является низкая зарплата.
There exists no valid or logical reason for this discrimination; it is undemocratic.
Нет законных или логических оснований для этой дискриминации; это недемократично.
The Republic has every reason for this purpose.
Все основания для этого у Республики есть.
The main reason for the growth is the adoption of the new display technology by Apple.
Главная причина роста популярности технологии — использования новых экранов Apple.
One reason for that was the similarity of political and economic challenges.
Одна из причин этого заключается в аналогичности политических и экономических задач.
The lack of jobs remains the main reason for the high unemployment rate among girls.
Отсутствие рабочих мест остается главной причиной высокого уровня безработицы среди девушек.
The presence of positive review letter is not a sufficient reason for publishing the article.
Наличие положительной рецензии отнюдь не является достаточным основанием для публикации статьи.
The main reason for this is a peak in the growth of prices in 2008.
Главная причина заключается в пике роста цен в 2008 году.
There was no reason for keeping him in a cage in the courtroom.
Не было никаких оснований для его содержания в клетке в зале суда.
Present it as the underlying reason for your natural problem solving skills.
Представить его как основной причины ваших естественных навыков решения проблем.
Most agreed that there was reason for optimism.
Большинство согласилось с тем, что есть основания для оптимизма.
One reason for this may be the insufficient documentation of consultation meetings.
Одна из возможных причин – недостаточное документирование консультационных встреч.

Results: 3473, Time: 0.0273

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"Reason for" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More