Translation of "recently" in Russian

S Synonyms

Results: 31415, Time: 0.1755

недавно в последнее время недавнего времени недавнее время недавнем времени

Examples of Recently in a Sentence

Recently a memorandum on cooperation was signed between these two institutions.
Между двумя институциями недавно подписан меморандум о сотрудничестве.
Tajikistan has recently accepted the UPR recommendation on developing an NHRAP.
Таджикистан недавно принял рекомендацию УПО по разработке НПДПЧ.
No illicit crop eradication campaigns have been conducted recently in venezuela.
В венесуэле в последнее время не проводились кампании по искоренению запрещенных культур.
Until recently, the infrastructure for LNG bunkering existed only in norway.
До недавнего времени инфраструктура для бункеровки СПГ была только в норвегии.
Recently, the migrant girls have the most problems.
В последнее время мигранты сталкиваются с наибольшими проблемами.
Martin was a young member of the debian project who recently joined the project.
Мартин был молодым недавно присоединившимся членом проекта debian.
Until recently, forest protection belt around moscow has been strictly inviolable.
До недавнего времени лесозащитный пояс москвы строго охранялся законом.
Also recently in the city of beshankovichy and built a small catholic church.
Также в недавнее время в городе бешенковичи возвели и небольшой костел.
The government of spain has also recently committed 5 million euros.
Правительство испании также недавно взяло обязательство выделить 5 млн евро.
Recently we have been continuously appealing to the common sense of different officials.
В последнее время мы постоянно взываем к здравому смыслу различных управленцев.
Until recently, this was not the case with the office of dr. bartley R.
До недавнего времени это не касалось офиса доктора бартли р.
This church was rebuilt several times significantly, including recently.
Данная церковь несколько раз существенно перестраивалась, в том числе в недавнее время.
Significant cocaine seizures have recently been made at the airport at bucharest.
В последнее время в аэропорте в бухаресте были осуществлены конфискации значительных объемов кокаина.
The team has recently completed a new inventory and re-evaluation of national resources.
Команда недавно завершила новую инвентаризацию и переоценку национальных ресурсов.
Application of such strategies recently implemented in various regions;
Тельно рекомендует шире применять эти стратегии, осуществляемые в последнее время в различных регионах.
The global fund and other agencies have recently developed a data quality assessment tool.
Глобальный фонд и другие органы недавно разработали инструмент оценки качества данных.
But the granary in the village of stajki was recently completely restored.
А вот зернохранилище в деревне стайки в недавнее время было полностью восстановлено.
Until recently georgia was the only IAP country that allowed such agreements.
До недавнего времени грузия была единственной страной СПД, где допускались такие соглашения.
I am told that they were put there recently.
Мне объясняют, что их посадили тут недавно.
They have been recently characterized by strongly-marked positive dynamics.
В последнее время для них характерна ярко выраженная положительная динамика.
Until recently, genetic therapy was considered as the possibility of preventing hereditary diseases.
До недавнего времени генотерапия рассматривалась лишь как возможность предотвращения наследственных заболеваний.
We recently got a new mass spectrometer at skoltech.
Недавно у нас в сколтехе появился новый спектрометр.
Until recently, contractors only installed energy efficiency equipment in new buildings.
До недавнего времени подрядчики устанавливали теплорегулирующее оборудование только в строящихся зданиях.
Heroin from afghanistan has also recently begun to be sold in bangladesh.
Недавно в бангладеш стал также продаваться героин из афганистана.
Kozlov until recently, forest protection belt around moscow has been strictly inviolable.
Козлов до недавнего времени лесозащитный пояс москвы строго охранялся законом.
Nothing significant happened until recently.
Ничего существенного не произошло до недавнего времени.
Recently, information has also emerged on methamphetamine trafficking and use in afghanistan.
Недавно также появилась информация по обороту и употреблению метамфетамина в афганистане.
There’s been a lot of talk recently about free internet.
В последнее время много говорят о бесплатном доступе в интернет.
Hyundai brand has been going through a difficult time recently.
Бренд hyundai( хюндай) последнее время переживает не лучшие времена.
There has been some good news recently.
В последнее время получены некоторые хорошие новости.

Results: 31415, Time: 0.1755

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "recently"


just
only
had been recently
late
recent
newly
freshly
these days
has been newly
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Recently" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More