"RECOMMEND THAT" RUSSIAN TRANSLATION

Recommend That Translation Into Russian

Results: 3304, Time: 0.0371


Examples of Recommend That in a Sentence


The Committee requests the Executive Council to recommend that the General Assembly endorse Executive Council decisions ce
cf.cdn.unwto.org
20. Комитет просит Исполнительный совет рекомендовать Генеральной ассамблее одобрить решения CE/ DEC/ 9( XCV) и CE/
cf.cdn.unwto.org
not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you live in
docs.whirlpool.eu
Если вы используете многофункциональное моющее средство, ополаскиватель добавлять не нужно, рекомендуется добавить соль, в особенности, если водопроводная вода жесткая или очень жесткая.
docs.whirlpool.eu
Before you start clipping we recommend that you do the following.
www.download.p4c.phi...
До начала стрижки мы советуем вам сделать следующее.
www.download.p4c.phi...
In this case, the doctor should recommend that you come to an appointment to initiate a method of regular contraception.
ravimiregister.ravim...
В таких случаях врач должен рекомендовать вам прийти на прием для назначения регулярных методов контрацепции.
ravimiregister.ravim...
We recommend that you temporarily place and arrange all components in order to decide which procedure is best done first.
shop.by
Сначала рекомендуется временно разместить все компоненты, чтобы решить, какую процедуру выполнить в первую очередь.
shop.by
We recommend that the harness is fastened before folding.
www.first-buggy.ru
Мы советуем пристегнуть ремни безопасности перед сложением.
www.first-buggy.ru
Therefore, the Board of Directors deems it necessary to recommend that aeroflot's next Annual General Meeting of shareholders not
ir.aeroflot.com
В связи с этим, Совет директоров Общества считает необходимым рекомендовать очередному годовому Общему собранию акционеров ПАО « Аэрофлот
ir.aeroflot.ru
For instance, search engines recommend that the main content of the site pages( the body text) should contain the principal topical keywords.
webstudio2u.net
В частности, поисковыми системами рекомендуется присутствие основных тематических ключевых слов в тексте страниц сайта.
webstudio2u.net
We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning
download.beko.com
Мы советуем Вам выключать холодильник выключателем и вытаскивать штепсель из электрической розетки перед чисткой
download.beko.com
It requests the Executive Council to recommend that the General Assembly approve the UNWTO Financial Statements for
cf.cdn.unwto.org
19. Комитет просит Исполнительный совет рекомендовать Генеральной ассамблее утвердить финансовые отчеты за 2014 год, проверенные Внешними ревизорами;
cf.cdn.unwto.org
Relevant international instruments recommend that criminal legislation provide for a wide range of non-custodial sanctions applicable to
daccess-ods.un.org
34. В соответствующих международных документах рекомендуется предусмотреть в уголовном законодательстве широкий выбор не связанных с тюремным
daccess-ods.un.org
We recommend that when players get home, they put their system there.
nintendo.co.za
Мы советуем игрокам устанавливать на нее систему, когда они приходят домой.
nintendo.ru
They may also recommend that a treaty body considers an issue where a general comment is required.
www.ohchr.org
Они также могут рекомендовать договорному органу, при необходимости, рассмотреть конкретный вопрос в контексте замечания общего порядка.
www.ohchr.org
the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution firmly recommend that each Party take due account of the need
daccess-ods.un.org
загрязнении воздуха на большие расстояния каждой Стороне настоятельно рекомендуется должным образом учитывать необходимость сокращения потерь NH3 во всем азотном цикле.
daccess-ods.un.org
ways of making-decisions in the past by your social scientists and we recommend that you review these.
tmrussia.org
Было много дискуссий о большинстве, и способах принятия решений в прошлом у ваших социальных ученых, и мы советуем тебе их просмотреть.
tmrussia.org
Therefore, the Board of Directors deems it necessary to recommend that aeroflot's next Annual General Meeting of shareholders not distribute profits.
ir.aeroflot.com
В связи с этим, Совет директоров Общества считает необходимым рекомендовать очередному годовому Общему собранию акционеров ПАО « Аэрофлот » распределение прибыли не производить.
ir.aeroflot.ru
They recommend that enterprises disclose financial and non-financial information, including policies on business ethics and the environment,
daccess-ods.un.org
В них предприятиям рекомендуется раскрывать финансовую и нефинансовую информацию, в том числе в отношении политики предпринимательской
daccess-ods.un.org
If you want to live a unique afternoon, we recommend that you walk along La Marquesa Beach to the
terresdelebre.travel
Если вы хотите провести уникальный вечер, мы советуем вам прогуляться по пляжу Marquesa до маяка Fangar под вечер.
terresdelebre.travel
Spirituality considered the draft law and decided to recommend that Parliament adopt it at first reading in the version proposed by the Committee.
risu.org.ua
года рассмотрел этот проект Закона и принял решение рекомендовать парламенту принять его в первом чтении в редакции, предложенной на заседании.
risu.org.ua
of providing the required service, the model provisions recommend that approval from a higher authority be obtained.
daccess-ods.un.org
может быть получена только из одного источника, в типовых положениях рекомендуется получать разрешение от вышестоящей инстанции.
daccess-ods.un.org
We recommend that you take the time to enjoy our delicious and healthy breakfast and start the
hoteltouringfe.it
Мы советуем Вам, не спеша, насладиться столь разнообразным завтраком и начать Ваш день под знаком великолепного самочувствия и хорошего настроения.
hoteltouringfe.it
with the position or work, the committee may recommend that the employer transfer the employee upon his consent
legalalliance.com.ua
работника занимаемой должности или выполняемой работе комиссия может рекомендовать работодателю перевести работника с его согласия на другую
legalalliance.com.ua
for developing a NIP for the Stockholm Convention recommend that a 5-phase process be followed in developing a NIP.
daccess-ods.un.org
* В руководящих принципах ФГОС и руководстве по подготовке НПВ по Стокгольмской конвенции рекомендуется при подготовке НПВ использовать пятиэтапный процесс.
daccess-ods.un.org
We recommend that you consult these Terms and Conditions prior to using our website in order to inform yourself of your obligations.
cirquedusoleil.com
Мы советуем вам ознакомиться с Условиями использования и узнать о своих обязательствах перед началом использования нашего сайта.
cirquedusoleil.com
" However, I would recommend that the customer carefully examines all the projects and uses this unique
gloraxgroup.com
Вместе с тем, я хотел бы рекомендовать заказчику еще раз внимательно рассмотреть все проекты и использовать
gloraxgroup.com
of cooperation between contractors and the Authority and recommend that certain experiments, observations and measurements may be carried
daccess-ods.un.org
В руководстве признается также ценность сотрудничества между контракторами и Органом и рекомендуется проводить определенные эксперименты, наблюдения и измерения совместными усилиями,
daccess-ods.un.org
We recommend that you determine the" Task Manager" and adding bleach RAM memory.
android-1.com
Мы советуем вам определить" Диспетчер задач" прибавление и отбелить RAM памяти.
android-1.com
held position or performed work, the committee may recommend that the employer include the respective employee in the
legalalliance.com.ua
работника занимаемой должности или выполняемой работе комиссия может рекомендовать работодателю зачислить его в кадровый резерв, присвоить очередную
legalalliance.com.ua
While the Guide does not recommend that States dispense with" enterprise mortgages" and" floating charges", as noted it does recommend that States adopt the concept of all-asset security rights, which performs
daccess-ods.un.org
Хотя в Руководстве государствам не рекомендуется отказываться от таких механизмов, как" залог предприятия" и" плавающий залог", в нем, как уже отмечалось, рекомендуется государствам принять концепцию обеспечительных прав во всех активах, которая будет
daccess-ods.un.org
surrounding area is by boat rental, but we recommend that you book your boat as soon as possible.
miramoclub.com
Лучший способ изучить окрестности Дубровника – арендовать судно, но мы советуем вам забронировать судно как можно скорее.
miramoclub.com

Results: 3304, Time: 0.0371

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward