"Recommend That" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5898, Time: 0.0084

рекомендовать рекомендуется рекомендуется , чтобы советуем рекомендую рекомендуют рекомендует

Examples of Recommend That in a Sentence

The Committee requests the Executive Council to recommend that the General Assembly endorse Executive Council decisions ce
20. Комитет просит Исполнительный совет рекомендовать Генеральной ассамблее одобрить решения CE/ DEC/ 9( XCV) и CE/
If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you live in an area where the water is hard or very hard
Если вы используете многофункциональное моющее средство, ополаскиватель добавлять не нужно, рекомендуется добавить соль, в особенности, если водопроводная вода жесткая или очень жесткая.
An analysis of salary thresholds" goes on to recommend that salary thresholds should be considered in conjunction with
В докладе « Пересмотр категории Tier 2: Анализ порогов заработной платы » далее рекомендуется, чтобы пороги заработной платы рассматривались в совокупности с более
Before you start clipping we recommend that you do the following.
До начала стрижки мы советуем вам сделать следующее.
Therefore, the Board of Directors deems it necessary to recommend that aeroflot's next Annual General Meeting of shareholders not
В связи с этим, Совет директоров Общества считает необходимым рекомендовать очередному годовому Общему собранию акционеров ПАО « Аэрофлот
We recommend that you temporarily place and arrange all components in order to decide which procedure is best done first.
Сначала рекомендуется временно разместить все компоненты, чтобы решить, какую процедуру выполнить в первую очередь.
The concluding observations also recommend that Russia" consider decriminalising sex workers, and ensure that[ sex workers] can
В заключительных замечаниях также рекомендуется, чтобы Россия « рассмотрела вопрос о декриминализации секс- работников и обеспечила им
We recommend that the harness is fastened before folding.
Мы советуем пристегнуть ремни безопасности перед сложением.
In this case, the doctor should recommend that you come to an appointment to initiate a method of regular contraception.
В таких случаях врач должен рекомендовать вам прийти на прием для назначения регулярных методов контрацепции.
We therefore recommend that you recharge your device at least once a month.
Рекомендуется подзаряжать устройство не реже одного раза в месяц.
The Board notes in this connection that international best practices recommend that the evaluation of training activities comprise other levels, such as those defined by the Kirkpatrick model.
Комиссия отмечает в этой связи, что в соответствии с международной передовой практикой рекомендуется, чтобы оценка учебной деятельности охватывала и другие уровни, такие, которые определены в модели Киркпатрика.
We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning
Мы советуем Вам выключать холодильник выключателем и вытаскивать штепсель из электрической розетки перед чисткой
It requests the Executive Council to recommend that the General Assembly approve the UNWTO Financial Statements for the year ended 2014, as reported by the External Auditors
19. Комитет просит Исполнительный совет рекомендовать Генеральной ассамблее утвердить финансовые отчеты за 2014 год, проверенные Внешними ревизорами;
We therefore recommend that vehicle batteries are rapid-charged by a specialist garage.
Быструю зарядку аккумуляторных батарей рекомендуется проводить на сервисном предприятии.
Also recommend that this factor of 2 per cent be increased by .25 per cent for each
Также рекомендуется, чтобы этот коэффициент в 2 процента повышался на, 25 процента за каждые 500 миль пути
We recommend that when players get home, they put their system there.
Мы советуем игрокам устанавливать на нее систему, когда они приходят домой.
The IRT should recommend that registrations in four out of five regions be allowed instead where an
ГРР должен рекомендовать разрешение регистрации в четырех из пяти регионов вместо требования о том, что заявитель
We also recommend that the appliance is left running for 15 minutes after the food is cooked, in order to thoroughly eliminate all contaminated air.
По завершении приготовления рекомендуется оставить вытяжку включенной в течение 15 минут для полного удаления испарений и чада.
43. The majority of submissions recommend that the work of the smaller scientific group should be included under the core budget of the UNCCD secretariat.
43. В большинстве представленных материалов рекомендуется, чтобы работа научной группы более узкого состава финансировалась из основного бюджета секретариата КБОООН.
There has been much discussion about the majorities and ways of making-decisions in the past by your social scientists and we recommend that you review these.
Было много дискуссий о большинстве, и способах принятия решений в прошлом у ваших социальных ученых, и мы советуем тебе их просмотреть.
They may also recommend that a treaty body considers an issue where a general comment is required.
Они также могут рекомендовать договорному органу, при необходимости, рассмотреть конкретный вопрос в контексте замечания общего порядка.
If the cooling of the storage compartment is not used, we recommend that you leave the air supply closed.
Когда функция охлаждения вещевого ящика не используется, дефлектор в вещевом ящике рекомендуется держать закрытым.
They recommend that if States do not have bilateral or multilateral agreements to cover arrangements for providing
В Руководстве рекомендуется, чтобы государства, не имеющие двусторонних или многосторонних соглашений о механизмах оказания взаимного содействия, оказывали
If you want to live a unique afternoon, we recommend that you walk along La Marquesa Beach to the Lighthouse of the Fangar in the afternoon.
Если вы хотите провести уникальный вечер, мы советуем вам прогуляться по пляжу Marquesa до маяка Fangar под вечер.
NHRIs can recommend that their State invite the Special Rapporteur to examine the situation of indigenous peoples' human rights.
НПУ могут рекомендовать государству пригласить Специального докладчика для изучения положения в стране в области прав человека коренных народов.
If not using the air feed in the storage compartment we recommend that you leave the air supply closed.
Когда функция охлаждения вещевого отсека не используется, дефлектор в вещевом ящике рекомендуется держать закрытым.
CTC) of the Security Council and continues to recommend that CTC consider the human rights impact of counter-terrorism measures.
с Контртеррористическим комитетом( КТК) Совета Безопасности и по-прежнему рекомендуется, чтобы КТК рассмотрел вопрос о влиянии контртеррористических мер на права человека.
We recommend that you take the time to enjoy our delicious and healthy breakfast and start the new day in a wonderful mood.
Мы советуем Вам, не спеша, насладиться столь разнообразным завтраком и начать Ваш день под знаком великолепного самочувствия и хорошего настроения.
Therefore, the Board of Directors deems it necessary to recommend that aeroflot's next Annual General Meeting of shareholders not distribute profits.
В связи с этим, Совет директоров Общества считает необходимым рекомендовать очередному годовому Общему собранию акционеров ПАО « Аэрофлот » распределение прибыли не производить.
If not using the air supply in the storage compartment we recommend that you leave the air supply closed.
Когда функция охлаждения вещевого отсека не используется, дефлектор в вещевом ящике рекомендуется держать закрытым.

Results: 5898, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More