"RECORDS" RUSSIAN TRANSLATION

Records Translation Into Russian

Results: 14767, Time: 0.2115


records verb
записывает Back
регистрирует Back
фиксирует
( fixescapturesrecord )
Back
records
учетные документы Back
учетные данные Back
Examples:

Examples of Records in a Sentence


Any uploaded records will be associated with your Nintendo Network ID.
cdn02.nintendo-europ...
Все отправляемые рекорды связаны с вашим кодом Nintendo Network.
cdn02.nintendo-europ...
Records of USSR Symphony orchestra, conductor Zdenek Chalabala
apatrid.ru
Пластинки Государственного симфонического оркестра СССР, дирижер Зденек Халабала
apatrid.ru
Records - of construction XII 26- of inspection and tests XII 27
uncitral.org
Протоколы - строительства XII 26- осмотра и испытаний XII 27
uncitral.org
Records a series of three images with large changes in the D-Range Optimizer value.
helpguide.sony.net
Запись серии из трех снимков с большими изменениями величины Оптимизатора Д- диапазона.
helpguide.sony.net
Smart Teleconverter magnifies and trims the center of the image, then records it.
helpguide.sony.net
Цифровой телеконвертер увеличивает и обрезает центр изображения, а затем записывает его.
helpguide.sony.net
Queensland, most likely in Rockhampton, but was soon discharged; his service records have not been found.
russiananzacs.net
Он вступил в Австралийскую армию в Квинсленде, вероятно в Рокхемптоне, но вскоре был отчислен; его служебное досье не найдено.
russiananzacs.net
maintenance is to be provided; maintenance schedules; maintenance records ; obligations of the parties with respect to unforeseen
uncitral.org
течение которого обеспечивается техническое обслуживание; графики технического обслуживания; документация по проведенному техническому обслуживанию; обязательства сторон в связи
uncitral.org
with the status of data on the server, records information about the last client connection in the
docs.s.kaspersky-lab...
клиентском компьютере с состоянием данных на сервере и регистрирует информацию о последнем подключении клиентского компьютера в базе данных( см
docs.s.kaspersky-lab...
b) Law records the achieved level of consensus in society, therefore in draft law development points
zikj.ru
б) закон фиксирует достигнутый уровень консенсуса в обществе, поэтому при разработке проекта следует находить точки согласия
zikj.ru
All our records , from annual reports to personal expense reports, need to be accurate and complete.
www.esaote.com
Все наши учетные документы , от годовых отчетов до отчетов о персональных расходах, должны быть точными и полными.
www.esaote.com
Legal Compliance, Ethical Conduct, Fair Competition, Anti-Bribery, Business Records , Third Party Rights, Environment, Quality, Product Responsibility, Security
mt.com
требований, этичное поведение, добросовестная конкуренция, борьба со взяточничеством, регистрация деловых операций, права третьих сторон, окружающая среда, качество,
mt.com
4) Records min. and max. temperature
static.digitecgalaxu...
4) архив максимальных и минимальных значений температуры
static.digitecgalaxu...
43. Such records could further provide the basis for a useful voluntary information exchange and for
daccess-ods.un.org
43. Такие учетные данные могли бы также обеспечивать основу для полезного и добровольного обмена информацией и осуществления
daccess-ods.un.org
1 Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 7 and corrigendum( a 50
daccess-ods.un.org
1 Официальные отчет Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение № 7 и исправление( A/ 50/ 7 и Corr. 1).
daccess-ods.un.org
His cellphone records show that he called Abby a dozen times in the days before her murder.
Распечатка звонков показывает, что он звонил Эбби десятки раз в день до ее убийства.
4 C) was the highest among the temperature records of all previous months; and all-time highest temperature(
fiziolive.ru
температура августа( 32, 4 С) высокий среди температурные рекорды всех предыдущих месяцев; и все время высокая температура(
fiziolive.ru
He donated those first records to the exhibition of the future Museum of Utesov, which was
master-jam.com
Те первые пластинки он подарил в экспозицию будущего музея Утесова, который должен был открыться( но, увы,
master-jam.com
Meeting records and final documents should be distributed and available to members and observers in a
eurasiangroup.org
Протоколы заседаний и итоговые документы должны своевременно предоставляться и быть доступными для членов и наблюдателей Группы после завершения заседаний.
eurasiangroup.org
Records a total of 10 still images in 2 seconds at a speed of 5 still images per second.
helpguide.sony.net
запись в общей сложности 10 фотографий в течение 2 секунд со скоростью 5 фотографий в секунду.
helpguide.sony.net
Periodically checks and reloads task file Periodically records generated image with statistics into fileReads The SMSManager program once in a second generates and records image with chat statistics into a graphic file.
softlab.tv
Периодически записывает в файл сгенерированное изображение со статистикойСчитывает Программа SMSManager 1 раз в секунду создает и записывает в графический файл изображение с информацией о статистике SMS- чата.
softlab.tv
him( and also the UAE) a complete copy of the police records of the Muslim Brotherhood.
voltairenet.org
Сисси, став президентом Египта, передал ему, а также Эмиратам, полную копию полицейского досье на Братьев- мусульман.
voltairenet.org
other investigative techniques and can lead to the discovery of assets, financial records and other evidence.
eurasiangroup.org
расследования, а также может вывести на то, где хранятся активы, финансовая документация и другая актуальная информация.
eurasiangroup.org
This feature electronically records the number of copies or prints made for each user account and
download.support.xer...
Эта функция в электронном формате регистрирует количество копий и отпечатков, выполненных по каждой учетной записи( счету)
download.support.xer...
The DY-2 is further unique in that it records every single test parameter required by the specification.
www.proceq.com
Кроме того, прибор DY- 2 уникален в том, что он фиксирует каждый отдельный параметр испытаний, требуемый спецификацией.
www.proceq.com
( i) Evacuee lists: Records prepared by Governments or international organizations listing individuals who were evacuated
daccess-ods.un.org
i) Списки эвакуируемых: учетные документы , подготовленные правительствами или международными организациями, в которых перечисляются лица, эвакуированные из Кувейта,
daccess-ods.un.org
Collects and records data on all OTC REPO trades and currency swap trades executed under General
arqatech.com
Сбор и регистрация информации обо всех внебиржевых сделках РЕПО и сделках « валютный своп », заключенных
arqatech.com
3) Records min. and max. humidity
static.digitecgalaxu...
3) архив максимальных и минимальных значений влажности воздуха
static.digitecgalaxu...
is" based mainly on figures provided by governments using their own records and methods of estimation."
daccess-ods.un.org
бюджету," основана главным образом на цифрах, представленных правительствами, которые используют свои собственные учетные данные и методы оценки".
daccess-ods.un.org
In the case of periodic reports, copies of the initial report, the summary records of the meeting at which the report had
daccess-ods.un.org
Кроме того, в случае периодических докладов к письмам прилагаются экземпляры первоначального доклада, краткий отчет о заседании, на котором рассматривался этот доклад, а также выводы и рекомендации Комитета.
daccess-ods.un.org
And mickey's phone records came back.
И пришла распечатка звонков Микки.

Results: 14767, Time: 0.2115

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward