Translation of "recovery" in Russian

S Synonyms

Results: 22552, Time: 0.3203

Examples of Recovery in a Sentence

Insert the windows 8.1 pro recovery DVD into the optical drive.
Вставьте DVD восстановления с windows 8.1 pro в оптический привод.
However, recovery requires policies that can be both targeted and flexible.
Однако для восстановления необходимы целенаправленные и гибкие стратегии и механизмы.
Mechanisms for recovery of property through.
Механизмы возвращения имущества посредством международного.
International cooperation for the purpose of confiscation and recovery of illicit assets.
Международное сотрудничество в целях конфискации и возвращения незаконных активов.
Successful cost recovery systems are simple, easy to understand, and equitable.
Оптимальные системы возмещения издержек являются простыми, легко понятными и справедливыми.
The viewsonic thin client recovery system is launched.
Запустится система восстановления тонкого клиента viewsonic.
The establishment of an asset recovery network in west africa is under way.
Идет работа над созданием сети для возвращения активов в западной африке.
But the high level of energy recovery in most patients have little surprised.
Но высокий уровень подъема энергетики большинства пациентов нас несколько удивил.
The principle of cost recovery was generally accepted.
Принцип возмещения издержек был в целом принят.
Ukraine is looking for opportunities to attract donors to support recovery of the country.
Украина изыскивает возможности для привлечения доноров с целью поддержки восстановления страны.
Principle of a cross plate heat recovery system.
Принцип работы системы рекуперации тепла с перекрестными пластинами.
The government pays much more attention to recovery and development issues.
Правительство все большее внимание уделяет вопросам восстановления и развития.
International cooperation in asset recovery(resolution 4/4).
Международное сотрудничество в области возвращения активов( резолюция 4/ 4).
application of full cost recovery to funding pledged prior to 2014.
применение механизма полного возмещения расходов к финансированию, объявленному до 2014 года.
Therefore, suppliers of semi-finished pre-set the stage for recovery.
Поэтому поставщики полуфабрикатов заранее готовят почву для подъема.
Measures for direct recovery of property(article 53).
Меры для непосредственного возвращения имущества( статья 53).
Use a separate recovery system so that the unit's compressor does NOT have to operate.
Пользуйтесь отдельной системой рекуперации, чтобы НЕ включать компрессор блока.
The housing market also continues to show signs of recovery.
Рынок недвижимости также продолжает демонстрировать признаки восстановления.
At the stages of recovery after illness and surgery.
На этапах выздоровления после перенесенных заболеваний и хирургических вмешательств.
Start to expire after overcome the most difficult period of recovery.
Начинайте выдыхать после того, как преодолеете самый сложный отрезок подъема.
No cost recovery and all operations are paid for by the state.
Отказ от возмещения затрат и оплата государством всех операций.
In case of recovery of previously written off assets the special reserve is also restored.
В случае возмещения ранее списанных активов также восстанавливается и специальный резерв.
Coefficient of performance of a daikin vrv heat recovery system.
Коэффициент производительности системы рекуперации теплоты daikin VRV.
A number of basic elements of the process of recovery can be identified.
В рамках процесса реабилитации можно выделить несколько основных компонентов, в том числе:.
Mechanisms for recovery of assets through international cooperation in confiscation.
Механизмы возвращения активов посредством международного сотрудничества в целях конфискации.
Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the democratic republic of the congo.
Специальная помощь в целях экономического подъема и реконструкции демократической республики конго.
The most reliable indicator of recovery is the restoration of normal rektoromanoskopiya picture.
Наиболее надежным показателем выздоровления является восстановление нормальной ректороманоскопической картины.
They are crucial for our healing and recovery.
Они имеют решающее значение для нашего выздоровления и восстановления.
As an additional way to recovery after plastic surgery.
Как дополнитедьный способ реабилитации после пластической операции.
Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the democratic republic of the congo.
Специальная помощь в целях обеспечения экономического подъема и реконструкции в демократической республике конго.

Results: 22552, Time: 0.3203

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "recovery"


restoration
promotion
healing
value
enhancement
resilience
recapture
valuation
retrievals
revitalisation
valorisation
valorization
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Recovery" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More