"REFERRAL" RUSSIAN TRANSLATION

Referral Translation Into Russian

Results: 1670, Time: 0.1535


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Referral" in a sentence

1) Identification and referral of victims of trafficking,
1) Определение и направление пострадавших от торговли людьми,
[...] end result is restitution, litigation, an insurance claim or referral to the appropriate law enforcement agency.
[...] разрешения ситуации, будь то возмещение ущерба, судебное разбирательство, страховое требование или обращение в соответствующие правоохранительные органы.
The Security council's unanimous referral of the Libya situation to the International Criminal Court( ICC) was [...]
Единодушная передача Советом Безопасности ситуации Ливии на рассмотрение в Международный уголовный суд( МУС) была историческим решением.
In this aspect, the national referral mechanism can considerably affect the coordination and mutual cooperation between [...]
В этом аспекте национальный механизм перенаправления может значительно повлиять на координацию и взаимное сотрудничество между правоохранительными [...]
[...] development of the Documentation centre's role as a referral service and clearing house of information for Members, [...]
23. Приветствует освоение Центром документации роли справочной службы и центра обмена информацией для членов, особенно в [...]
How do I use My referral code with HashFlare landing and subdomain pages?
Как использовать мой реферальный код с целевыми страницами HashFlare?
As soon as your referral gets level 10, you earn different rewards:
Когда ваш реферал получает 10 уровень, вы зарабатываете награды:
108. The Commission, for example, has recommended referral of a number of cases concerning Darfur to [...]
108. Например, Комиссия рекомендовала передать ряд дел в отношении Дарфура в Международный уголовный суд.
During 2004-2005, the Prosecutor submitted to the tribunal's referral bench, pursuant to rule 11 bis, requests for [...]
[...] представил в соответствии с правилом 11 бис на рассмотрение Коллегии по передаче дел в национальные суды просьбы [...]
Thus, an active investor will be able to receive various profitability from referral program, depending on chosen plan of his referral .
[...] образом, активный вкладчик сможет получать различную доходность от реферральной программы, в зависимости от выбранного плана его реферала.
Which specific issues do they address( referral , legal assistance, protection, support, etc.)?
Какими конкретными вопросами они занимаются( направление , правовая помощь, защита, поддержка и т
73. The Committee had carefully considered the secretariat's referral .
73. Комитет внимательно рассмотрел обращение секретариата.
Article 11,“ Referral of a situation by a State”, was a technical issue.
6. Статья 11," Передача ситуации государством", является вопросом техническим.
National Referral Mechanisms and identification functions
Национальные механизмы перенаправления и функции идентификации
[...] played by the organization's Documentation Centre as a referral service and clearing house of information for Members [...]
18. Приветствует выполнение Центром документации роли справочной службы и центра обмена информацией для членов и укрепления [...]
Last referral user was registered minutes ago.
Последний реферальный пользователь был зарегистрирован минут назад.
For example: If your referral made a transaction with currency pair EUR/ USD for total volume [...]
Допустим, — Ваш реферал совершил сделки по валютной паре EUR/ USD общим объемом 20 лотов.
[...] the Prosecutor has indicated that he will seek referral to competent national jurisdictions for trial of up [...]
[...] судебного разбирательства, то Обвинитель заявил, что он попытается передать до пяти обвиняемых в распоряжение компетентных национальных судебных [...]
Of the topics proposed for referral to Working Group IV, his delegation was particularly interested in [...]
Из вопросов, предложенных на рассмотрение Рабочей группе IV, делегация страны оратора в особенности заинтересована электронными передаваемыми [...]
[...] promote his/ her Files, goods and services, spread referral links, or all kinds of personal and other [...]
[...] рекламы своих Файлов, товаров и услуг, распространения своей реферральной ссылки, любых видов своей и чужой деятельности, как [...]
[...] severity of the condition at the level of primary health care and late referral to hospital;
[...] умерших детей была недооценка тяжести состояния на уровне первичной медико-санитарной помощи и позднее направление в стационар;
38. The Committee considered the secretariat's referral concerning sweden's compliance with the Protocol on POPs.
38. Комитет рассмотрел обращение секретариата, касающееся соблюдения Швецией Протокола по СОЗ.
[...] amend rule 11 bis of the Rules, entitled" Referral of indictment to national courts", which had also [...]
[...] поправки в правило 11 бис Правил( под названием<< Передача обвинительного заключения национальным судам>>), которое было также представлено [...]
The National Co-ordination Unit of the National Referral System is established within the Ministry of Labour, [...]
Национальное координационное подразделение Национальной системы перенаправления создано в структуре Министерства труда, социальной защиты и семьи.
Employees of the referral service of the center will help you not to get lost in [...]
Сотрудники справочной службы центра помогут не потеряться в мегаполисе и познакомиться с ключевыми достопримечательностями столицы, заказать [...]
The referral bonus will get counted towards the user whose signup link was the last one [...]
Реферальный бонус будет начисляться тому пользователю, чья ссылка для регистрации была последней, по которой зашел новый [...]
Referral — is a participant of a partnership program who registered using a referral link of a MaxiPartners partner.
Реферал — участник партнерской программы, зарегистрировавшийся по реферальной ссылке партнера MaxiPartners.
[...] against a decision denying the revocation of the referral of the Radovan Stanković case to the authorities [...]
[...] также решение по апелляции на решение об отказе передать дело Радована Станковича властям Боснии и Герцеговины, а [...]
[...] order have access to all existing remedies, including referral of their case to the Committee against Torture [...]
[...] могли воспользоваться всеми существующими средствами правовой защиты, включая рассмотрение их дела Комитетом против пыток в соответствии со [...]
Regarding referral program, here administration didn't stint and gave a chance to earn on three levels [...]
Что касаемо реферральной программы, то здесь администрация не поскупилась и дала возможность зарабатывать на три уровня [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward