REFERRED IN RUSSIAN

How to say referred in Russian

S Synonyms

Results: 27401, Time: 0.4699

Examples of using Referred in a sentence and their translations

Other than those referred to in paragraph 11 custom made.
Кроме упомянутых в параграфе 11, изготовленных на заказ.
The chairperson referred to the report of the second UNECE international PPP.
Председатель сослался на доклад второго международного форума по ГЧП.
UNDCP has concluded that the six countries referred to have adequate alternative plans.
ЮНДКП установила, что у шести упомянутых стран имеются надлежащие альтернативные планы.
In that context, the representative of belgium referred to standard EN 14460.
В этом контексте представитель бельгии сослался на стандарт EN 14460.

The list of documents referred to in paragraph 76 or 78 of this regulation;
Перечень необходимых документов, указанных в пункте 76 или 78 настоящих правил;
Appeal is one way, referred to in paragraph 5.7 rules.
Апелляция подается одним из способов, указанных в пункте 5.7 правил.
He referred to the principle of equality of indigenous peoples with other peoples.
Он сослался на принцип равенства коренных народов с другими народами.
GRPE referred this issue to the WHDC informal group.
GRPE передала этот вопрос для изучения неофициальной группе ВСБМ.
Draft resolution d referred to the occupied syrian golan.
В проекте резолюции d говорится об оккупированных сирийских голанах.
It settled 61 complaints and referred 17 to the courts.
Комиссия урегулировала 61 жалобу и передала в суды 17 жалоб.
The client does not comply with the precept of zone referred to in clause 3.6.
Клиент не соблюдает предписаний zone, указанных в пункте 3.6.
The commission referred draft article 1 to the drafting group.
Комиссия передала проект статьи 1 редак- ционной группе.
(11) CDS: referred to in paragraph 2 of this article.
( 11) сдсв: указанных в пункте 2 настоящей статьи.
This is conventionally referred to as establishment control.
Это обычно называют контролем штатной численности.
List of standards referred to in this regulation 27.
Перечень стандартов, указанных в настоящих правилах 34.
The reference to existing material referred to the united nations system as a whole.
Ссылка на имеющиеся материалы относится к системе организации объединенных наций в целом.
CSPA is sometimes referred to as a“plug and play” architecture.
Иногда ЕАСП называют архитектурой, созданной по принципу" включай и работай".
However, the persons referred to are in fact hunters.
Между тем лица, о которых идет речь,-- это на самом деле охотники.
Measures adopted to prevent offences referred to in the optional protocol.
Меры, принятые в целях предупреждения правонарушений, указанных в факультативном протоколе.
Argentina asked whether it referred to all stages of the proceedings.
Аргентина спросила, относится ли он ко всем стадиям процедуры.
This is sometimes referred to as the“resource curse”.
Это иногда называют « ресурсным проклятием ».
Measures adopted to prevent offences referred to in the optional protocol.
Меры, принятые с целью предупреждения преступлений, указанных в факультативном протоколе.
It referred, in other words, to all that was not the state.
Другими словами, оно относится ко всему, что не есть государство.
Bernanke's critics have since referred to him as"Helicopter Ben".
Критики бернанке с тех пор называют его « вертолетный бен ».
This referred both to product and process quality standards.
Это касается стандартов качества как товаров, так и процессов.
Are also referred to as costs of estimation and quality control.
Издержки измерения, которые называют также издержками оценки и контроля качества.
Annex 1B for applications referred to in paragraph 3.2.
Приложение 1В для заявок, указанных в пункте 3.2.
A domestic violence bill referred to as the family safety bill has been drafted.
Разработан проект закона о бытовом насилии, именуемый законопроектом о безопасности семьи.
The first amendment referred to the spanish text.
Первая поправка касается текста на испанском языке.
Paragraph 107 referred to the registration of georgian citizens and resident aliens.
Пункт 107 относится к регистрации граждан грузии и проживающих в стране иностранцев.

Results: 27401, Time: 0.4699

SEE ALSO

See also


"Referred" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More