Translation of "refine" in Russian

S Synonyms

Results: 852, Time: 0.393

Examples of Refine in a Sentence

This step can also help analysts refine and correct the problem statement.
Этот этап также может помочь аналитикам уточнить и исправить формулировку проблемы.
All comments received are carefully evaluated and used to further refine the program.
Все полученные замечания тщательно анализируются и используются для дальнейшего совершенствования программы.
Let me, however, refine the position of my delegation a little bit more.
Вместе с тем позвольте мне еще несколько уточнить позицию моей делегации.
All comments received are carefully evaluated and used to further refine the program.
Все полученные замечания внимательно рассматриваются и используются для дальнейшего совершенствования программы.
He continued to accumulate evidence and refine his theory for the next 14 years.
Он продолжал собирать доказательства и совершенствовать свою теорию в последующие 14 лет.
The assembly also invited the office to further refine the criteria.
Ассамблея также предложила управлению дополнительно уточнить критерии.
(b) refine its outreach efforts;
совершенствовать свои информационно- просветительские усилия;
Refine the donations policy to clarify the status of past sponsorships.
Доработать политику в отношении пожертвований, с тем чтобы разъяснить статус прошлых спонсоров.
Make sure to continue to refine it.
Cледует продолжать оттачивать это.
The board will further refine the auditing and reporting practices.
Комиссия будет продолжать совершенствовать методы ревизии и отчетности.
Refine the target operating model.
Доработать целевую операционную модель.
The organization will refine the policies in the light of experience.
Организация будет совершенствовать политику с учетом накопленного опыта.
There is a need to further refine the Convention's verification and inspection mechanism.
Следует продолжить совершенствование контрольных и инспекционных механизмов конвенции.
Refine continually and promulgate ICT standards.
Постоянное совершенствование и внедрение стандартов в области ИКТ.
Efforts to expedite the approval process and refine working procedures.
Усилия по ускорению процесса утверждения заявок и совершенствованию рабочих процедур.
You can refine your technique as you go.
Можешь совершенствовать свою технику по ходу работы.
Validation test and refine, etc.
Аттестационное испытание, уточнение и т. д.
The secretariat will continue to assess and refine these instruments.
Секретариат будет и впредь оценивать и совершенствовать эти механизмы.
Refine PPP delivery models continue to foster.
Уточнение моделей оказания услуг в рамках ПГЧС.
Pilot PRTR projects can help test and refine these methods.
Экспериментальные проекты РВПЗ могут способствовать тестированию и доработке этих методов.
Refine and complete emission data with specific focus on the spatial resolution.
Уточнение и пополнение данных о выбросах с конкретным акцентом на пространственное разрешение.
We also do not customize and refine the basic template JF simone.
Мы также не проводим настройку и доработку основного шаблона JF simone.
(i) refine washout parameterization;
уточнит параметризацию процессов вымывания радиоактивных веществ атмосферными осадками;
Refine statement of requirements.
Уточнение заявленных требований.
Netiquette rules further refine the process for sending good messages.
Правила netiquette дополнительно уточняют процесс отправки хороших сообщений.
Refine the concept of variety in the standard;(2004).
Уточнит концепцию разновидности в стандарте( 2004 год);
Refine and complete emission data with specific focus on the spatial resolution.
Уточнение и дополнение данных о выбросах с уделением особого внимания пространственному разрешению.
Refine guidelines according to the outcomes of the pilot projects and voluntary reporting.
Доработка руководящих принципов в зависимости от результатов экспериментальных проектов и добровольной отчетности;
Refine and complete emission data with specific focus on the spatial distribution.
Уточнение и дополнение данных о выбросах с уделением особого внимания пространственному распределению.
The remaining two provisions of the section refine the rules on preserving goods.
Остальные два положения этого раздела уточняют нормы в отношении сохранения товара.

Results: 852, Time: 0.393

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "refine"


advanced
enhance
improve
sharpening
develop
contouring
perfecting
fine-tuning
redefine
debug
reframing
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Refine" in other languages


French
Czech
Spanish
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More