Translation of "regime" in Russian

S Synonyms

Results: 53655, Time: 0.0274

режима режим режимом режиме

Examples of Regime in a Sentence

Unfavourable changes in the temperature regime present a problem for fish fauna in some watercourses.
Неблагоприятные изменения температурного режима являются проблемой для ихтиофауны в некоторых водотоках.
Strengthening the legal regime against terrorism 230 000.
Укрепление правового режима для борьбы с терроризмом 230 000.

Special procedural regime for international commercial arbitration.
Особый процедурный режим для международного торгового арбитража.
Uzhydromet monitors the hydrological regime and water quality of surface watercourses.
Узгидромет осуществляет мониторинг гидрологического режима и качества вод поверхностных водотоков.
Do not start with an intense exercise regime.
Не начинайте с напряженным режимом упражнение.
The hydrological regime is characterized by one significant spring flood.
Гидрологический режим характеризуется одним значительным весенним паводком.
This defines the flood regime of the river and flood formation.
Этим определяется паводковый режим реки и формирование наводнений.

Basis for the sanctions regime in Liberia.
Основание для введения режима санкций в Либерии.
Figure 3.1 Network of meteorological stations and hydrological regime stations.
Схема размещения метеорологических станций и пунктов наблюдения за гидрологическим режимом За период с 1961 по 2010.
In online regime consumers can buy music files and download them.
В режиме онлайн покупатели могут купить музыкальные файлы и скачать их.
The Importance of a Coordinated Domestic AML/ CFT Regime and Close Coordination.
Важность скоординированного внутреннего режима ПОД/ ФТ и тесного.
Syrian regime and Hezbollah will be released.
В обмен на это будут освобождены 1500 арестованных, удерживаемых сирийским режимом и боевиками организации" Хезболлах".
He introduced the developments in the regulatory regime in the Russian Federation.
Он рассказал об изменениях в режиме регулирования в Российской Федерации.
The second and narrower regime is that created by the new Model Law.
Второй, более узкий режим создается новым Типовым законом.
Development of a simulator on water-chemical regime control at TPP and NPP.
Разработка тренажера по управлению водно- химическим режимом ТЭС и АЭС.
The legal regime of investment projects construction.
Правовой режим инвестиционных проектов строительства.
This regime also allows for regular feet massage without water.
В данном режиме возможен обычный массаж ног без воды.
Overview of the reporting regime in the Protocol.
Обзор режима представления отчетности согласно Протоколу.
Illegal immigrants carried in lorries transporting cargo under the TIR regime.
Нелегальные иммигранты, перевозящиеся в грузовых транспортных средствах, использующихся для транспортировки грузов в режиме МДП.
Activities to ensure the protection, improvement and regime of waters Article 122.
Мероприятия, обеспечивающие охрану, улучшение состояния и режима вод Статья 122.
Democracy as a form of state structure and regime.
Демократия как форма государственного устройства и режим.
If so you may treat only following a prophylactic regime.
В таких случаях вы можете пользоваться только профилактическим режимом.
This is an important question to address in designing the registration or licensing regime.
Этот важный вопрос нужно разрешить на стадии проработки режима регистрации или лицензирования.
The process occurs in quasi-equilibrium regime under these conditions.
Эти условия обеспечивали протекание процесса в квазиравновесном режиме.
The exact list of Countries with a Favourable Tax Regime is approved by the Government.
Точный список стран с благоприятным налоговым режимом утверждается правительством.
Other countries apply a separate monitoring/ oversight regime.
В других странах используется отдельный режим мониторинга/ надзора.
Organization of the Ivorian Customs transit regime 434.
Организация ивуарийского таможенного режима транзита 434.
The European Parliament adopted a decision on a visa-free regime for Ukraine.
Европейский парламент принял решение о безвизовом режиме для Украины.
Russia should not allow such a legal regime.
Россия не должна допускать такой правовой режим.
Vessels shall conduct the experimental harvest regime in the 2001/.
Суда проводят промысел в экспериментальном режиме в сезоне 2001/ 02.

Results: 53655, Time: 0.0274

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "regime"


treatment
mode
NEARBY TRANSLATIONS

"Regime" in other languages


Spanish
French
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More