Translation of "regimes" in Russian

S Synonyms

Results: 14668, Time: 0.0295

Examples of Regimes in a Sentence

Most national tax regimes fall into one of three general categories.
Большинство национальных налоговых режимов подпадают под одну из трех общих категорий.
Features of regimes and additional options necessary for catering establishments are described.
Описываются особенности режимов и дополнительные опции, которые необходимы предприятиям общественного питания.

Regimes change; archives are for ever.
Политические режимы меняются; архивы остаются.
Optimum configuration of line- weighting regimes and equipment;
Оптимальной конфигурации режимов установки грузил и оборудования;
Annotation to discipline“ Operating regimes of gas supplying systems”.
Аннотация дисциплины « Режимы эксплуатации систем газоснабжения ».
We face rogue regimes that threaten the United States and our allies.
Мы сталкиваемся с преступными режимами, которые угрожают США и нашим союзникам.
For most countries, fiscal austerity regimes would continue in the future.
В большинстве стран режимы строгой бюджетной экономии сохранятся и в будущем.

Targeted Financial Sanctions as a Supplement to Export Control Regimes.
Адресные финансовые санкции в качестве дополнения режимов экспортного контроля.
However, the maneuver did not save the technological regimes of NFP.
Впрочем, маневрированием технологическими режимами не спасло НЗФ.
This is not the only problem with opinion polls conducted in authoritarian regimes.
Социологические опросы в авторитарных режимах грешат не только этим.
Totalitarian fascist and communist regimes also employ remarkably similar tools.
При этом удивительно похожие инструменты используют в тоталитарных фашистских и коммунистических режимах.
All socialists for post-soviet people in the mass associated with the totalitarian regimes of the past.
Все социалисты для массового сознания часто ассоциируются с тоталитарными режимами.
It also contains the customs regimes and procedures unified at the regional level.
Он также содержит таможенные режимы и процедуры, унифицированные на региональном уровне.
Work has also commenced on the standardization of certain CIM/ SMGS liability regimes.
Началась также работа в области унификации определенных режимов ответственности МГК/ СМГС.
Trade regimes and technical regulations.
Торговые режимы и меры технического регулирования.
This information sharing is of crucial importance for the functioning of these regimes.
Такой обмен информацией имеет решающее значение для функционирования этих режимов.
These fires are arranged by new colonial regimes.
Эти пожары устраиваются новыми колониальными режимами.
There were no any behavior peculiarities for all regimes.
Особенностей в поведении на всех режимах нет.
Taxation Kazakhstan operates one of the most competitive tax regimes in the region.
Налогообложение В Казахстане действует один из самых конкурентоспособных налоговых режимов в регионе.
These are all wealthy industrialized nations with liberal democratic political regimes.
Все они – богатые индустриализированные нации с либерально- демократическими политическими режимами.
Limits of Competition Policy: Exemptions and Special Regulatory Regimes 5.1.
Границы защиты конкуренции: исключения и особые правовые режимы 5.1.
Development of adaptation measures to alterations in hydrologic regimes in lowland areas.
Разработка мер по адаптации к изменениям гидрологических режимов в низменных районах.
Sometimes they are specifically targeted by armed groups or political regimes.
Иногда они специально преследуются вооруженными группами или политическими режимами.
Some jurisdictions also provided an overview of how their respective reporting regimes function.
Некоторые юрисдикции предоставили информацию как функционируют их режимы направления сообщений.
Management of water and air, heat and nutrient regimes in the soil;
Управление водно- воздушным, тепловым и питательным режимами в почве;
Organizations applying special tax regimes.
Организации, применяющие специальные налоговые режимы.
Development of a program to monitor hydrological and hydromorphological regimes of water bodies.
Разработка программы наблюдений за гидрологиче- ским и гидроморфологическим режимами водных объектов.
Informal trade regimes vary by country.
Режимы неформальной торговли в разных странах различны.
Recent developments should make the export control regimes less controversial.
Недавние разработки позволили сделать режим контроля экспорта менее спорным.
Advising clients on customs regimes, documents and payments in Ukraine;
Консультирование клиентов по таможенным режимам, документам и платежам;

Results: 14668, Time: 0.0295

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "regimes"


treatment
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More